Titlul original: Royal Secret Agent/암행어사: 조선비밀수사단

Regia: Kim Jung-Min – The Princess’ Man, Sweet Stranger and Me, Grand Prince

Scenariul: Park Sung-Hoon, Kang Min-Sun

Genul serialului: istoric, mister, comedie

Rețeaua emitentă: KBS2

Număr de episoade: 32/ 30 MIN/EP

Perioada de difuzare în Coreea: 21 decembrie 2020 – 23 februarie 2021

Traducere și adaptare: Irina și Atanase

Acțiunea se petrece spre sfârșitul erei Joseon. Sung Yi-Gyeom (Kim Myung-Soo) a ocupat primul loc la examenul de stat și acum lucrează la Hongmungwan (departamentul administrativ și de cercetare). Nu are un scop sau ambiții pentru viața sa. Într-o zi, Sung Yi-Gyeom este prins la jocuri de noroc. Ca pedeapsă, el este desemnat să lucreze ca inspector regal secret. Sarcina sa este de a eradica faptele ilegale și corupția din rândul funcționarilor publici. Își îndeplinește noua misiune cu ajutorul lui Hong Da-In (Kwon Na-Ra) și Park Chun-Sam (Lee Yi-Kyung). Hong Da-In este tot inspector și soluționează cazuri cu Sung Yi-Gyeom. Park Chun-Sam este servitorul lui Sung Yi-Gyeom. Park Chun-Sam este vorbăreț, afectuos și plângăcios.
Sung Yi-Beom (Lee Tae-Hwan) este fratele vitreg mai mic al lui Sung Yi-Gyeom. Tatăl său este nobil, dar mama lui este sclavă. Datorită statutului social scăzut al mamei sale, tatăl său nu îl acceptă ca fiul său adevărat și i se interzic anumite oportunități. Se opune fratelui său vitreg mai mare Sung Yi-Gyeom.

EPISODUL 1

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 —–SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 —– SURSA 2 —-  SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 12

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 13

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 14

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 15

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 16

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISOADELE 17-18

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISOADELE 19-20

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISOADELE 21-22

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISOADELE 23-24

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISOADELE 25-26

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISOADELE 27-28

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

EPISOADELE 29-30

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3

FINALUL 

SURSA 1 —– SURSA 2 —- SURSA 3