Blogul lui Atanase prezintă versiunea în limba română a celui mai controversat film al anului 2017
Titlul filmului : ”Real” / 리얼
Titlul versiunii în limba română :“Eul adevărat”
Regia : Lee Sa-Rang. (Scenaristul Lee Jung-sub a fost şi regizorul iniţial al filmului, însă acesta a renunţat şi a fost înlocuit cu Lee Sa-rang, proprietarul companiei producătoare, aflat pentru prima oară în postura de regizor de film.)
Scenariul : Lee Jung-Sub
Data premierei :în Coreea de Sud : în cinematografe – 28 iunie 2017, digital – iulie 2017,în Taiwan – 4 august 2017,în Hong Kong – 16 noiembrie 2017şi În Japonia – urmează în 14 aprilie 2018.
Genul : Acţiune, thriller, noir
Distributor: CJ Entertainment
În întunecata lume interlopă a unui oraş imaginar, Jang Tae-yeong, interpretat de Kim Soo-hyun(mult-îndrăgitul actor din serialele “Dream High1”, “Moon Embracing the Sun”, “My Love from the Star”, “The Producers” şi din filmele “The Thieves”şi “Secretly, Greatly”) este un tip care-şi rezolvă cu succes problemele, în calitate de proprietar al unui mare cazino-hotel.Deranjat de o cu totul altă personalitate, care coexistă în sinele lui, Jang decide să solicite ajutorul doctorului Choi Jin-ki. Ca să-l ajute pe Jang să scape de celălalt ‘eu’, dr Choi stabileşte un plan foarte elaborat, pe care Jang îl respectă, dar care generează consecinţe neaşteptate şi un conflict acut între eul adevărat şi eul fals.
Puţină bârfă :
Reacţia criticii la lansarea filmul ‘Real’ a fost în cea mai mare parte negativă. Revista MaxMovie a declarat că, în ciuda interpretării lui Kim Soo-hyun în dublu rol, intriga filmului este inexistentă, montajul şi efectele vizuale sunt amatorisme, iar scenele de acţiune sunt plictisitoare. S-a susţinut că intriga este confuză, filmul fiind catalogat drept „unul dintre cele mai dezastruoase filme (sud-coreene) făcute vreodată”.
Conform lui Kim Soo Hyun, aventura experimentală reprezentată de ‘Real’, nu este ceva înduioşător, sau de care împătimiţii de filme să se îndrăgostească cu uşurinţă. Totuşi, în final, fie că-l iubesc, fie că-l urăsc, nu se poate nega faptul că ’Real’ este „unul dintre cele mai singulare filme coreene care au apărut în ultimii ani”.
În schimb, ‘Real’ a primit recenzii favorabile în Taiwan, iar criticii au lăudat interpretarea lui Kim Soo Hyun, declarând că amândouă personajele principale, deşi identice ca înfăţişare, sunt uşor de distins, datorită artei lui Kim Soo Hyun de a le atribui caracteristici absolut diferite, prin limbajul corpului, maniere şi modularea vocii.
Criticul coreean de film şi bloggerul Pierce Conran a inclus ‘Real’ în lista sa ‘Top 15 Filme Coreene pe 2017’, pentru unicitatea şi originalitatea producţiei.
Sitges Film Festival, unul dintre cele mai importante festivale internaţionale de filmfantasy şihorror, a inclus ‘Real’ în catalogul său pe 2017.
‘Real’ a adus încasări de peste 1 milion de NTD (New Taiwan Dollar) în prima săptămână de la lansare în Taiwan, fiind cel mai mari venit din încasări pentru un film sud-coreean la acel moment. În prezent veniturile au crescut la 4.7 milioane NTD.
Blogul lui Atanase vă provoacă să vizionaţi şi să comentaţi această foarte controversată producţie cinematografică a anului 2017.

Sursa 1

Sursa 2

Va mai recomandam

http://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2018/02/Sulli-Kim-Soo-Hyun.jpghttp://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2018/02/Sulli-Kim-Soo-Hyun-200x180.jpgAtanaseFilme coreeneReal
Blogul lui Atanase prezintă versiunea în limba română a celui mai controversat film al anului 2017 Titlul filmului : ”Real” / 리얼 Titlul versiunii în limba română :“Eul adevărat” Regia : Lee Sa-Rang. (Scenaristul Lee Jung-sub a fost şi regizorul iniţial al filmului, însă acesta a renunţat şi a...