REGINA INTANGIBILĂ (2020)
Titlul original: Mr. Queen/ 철인왕후
Regia: Yun Seong-Sik – You Are The Best!, Hwarang, Babel
Scenariul: Park Kye-Ok (Cain and Abel, Doctor Prisoner), Choi A-Il
Genul serialului: Comedie romantică
Rețeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 20
Perioada de difuzare în Coreea: 12 decembrie 2020 – 14 februarie 2021 sâmbătă și duminică
Traducere, adaptare și hardsubbing: Gheorghe
In prezent, Jang Bong-Hwan lucrează ca bucătar la Casa Albastră a președintelui. El are un spirit liber, dar spiritul său își găsește cumva drumul în corpul reginei Kim So-Yong (Shin Hye-Sun) în perioada Joseon.
Regele Cheoljong (Kim Jung-Hyun) are secrete. Pare un personaj de treabă, blând și amabil. De fapt, își ascunde caracterul puternic. Regina Sunwon (Bae Jong-Ok) este soția regretatului rege Sunjo. Ea deține adevărata putere din țară și astfel, îl retrogradează pe regele Cheoljong doar ca personaj principal. Kim Jwa-Geun (Kim Tae-Woo) este fratele mai mic al reginei Sunwon. Este extrem de ambițios.
PROGRAMUL DE DIFUZARE IN COREEA, LA NOI PE BLOG APARE LA CATEVA ZILE TRADUCEREA IN ROMANA.
Date | Episode | AGB | TNmS |
---|---|---|---|
2020-12-12 | 1 | 8.030 | – |
2020-12-13 | 2 | 8.800 | – |
2020-12-19 | 3 | 9.022 | – |
2020-12-20 | 4 | 10.447 | – |
2020-12-26 | 5 | 11.337 | – |
2020-12-27 | 6 | 11.805 | – |
2021-01-02 | 7 | ||
2021-01-03 | 8 | ||
2021-01-09 | 9 | ||
2021-01-10 | 10 | ||
2021-01-16 | 11 | ||
2021-01-17 | 12 | ||
2021-01-23 | 13 | ||
2021-01-24 | 14 | ||
2021-01-30 | 15 | ||
2021-01-31 | 16 | ||
2021-02-06 | 17 | ||
2021-02-07 | 18 | ||
2021-02-13 | 19 | ||
2021-02-14 | 20 |
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
http://blogul-lui-atanase.ro/index.php/2020/12/14/regina-intangibila-2020/Seriale coreene 2020Seriale coreene in curs de traducere
Super amuzant serialul!
Actrita principala joaca rolul de barbat exceptional.
O asa comedie savuroasa nu am mai vazut de ani de zile.
Multumim!
Un serial nostim :))) abia astept sa vad cum comedia va fi insotita de romance avand in vedere situatia personajelor… :))) multumesc pentru munca depusa
Bună seara lu’Crăciun.Sarbatori cu bine să aveți.
Deși am văzut doar primul episod, nu numai ca am ras cu pofta, dar o vad în sfârșit pe Shin Hye Sun, în altceva,într-un rol care să-i pună în valoare talentul actoricesc. Am văzut-o în rolurile anterioare plângând f mult. Multe comentarii la adresa ei au fost negative, nici ea nu s-a așteptat sa ia un premiu, atunci când l-a luat. Eu însă am plăcut-o de atunci. Și se pare ca nu m-am înșelat în privința ei!.
Am citit ultimele comentarii… acum este plăcută de mai multi, ceva îmi spune ca ar merita pt acest rol alt premiu. 😃
Foarte amuzant serialul. Va multumesc!
Mulțumesc frumos pentru episoadele 5 și 6!
Ca de obicei, nu intuiesc ce urmează și asta ma ține în suspans. Îmi place acest gen istoric ieșit din tipare.
Nu degeaba se spune:cat de bun ar fi un acotor, rolul este cel care-l pune in evidenta.
De obicei fac comentarii dupa ce urmaresc tot serialul dar aceasta comedie este nemaipomenita si magistral jucata de actrita din rolul principal. Astept continuarea serialului cu nerabdare.
Sa aveti o zi cat mai placuta!
Multumesc, pentru acest serial care mi-au facut sarbatorile mai frumoase !
Există simpatii si antipatii explicabile doar prin faptul ca ne place sau nu aspectul cuiva (la mine functioneaza invers cand e vorba de actrițe, tind sa fiu mai exigenta cu cele frumoase 😊). Cum n-as putea spune ca Shin Hye-sun e foarte frumoasă, poate ca de aceea multe comentarii la My Golden Life (cel mai comentat serial de pe blog, conform penultimei versiuni) nu ii erau prea favorabile. Mie mi-a plăcut in toate rolurile văzute, are multa expresivitate şi identificare cu personajul si o sinceritate vibrantă, deloc banală, care cucerește. Iar rolul de aici este pe masura talentului ei, ma bucur ca i-a fost oferit si nu cunosc nicio frumoasa care sa fi putut sa-l joace mai bine 😊. Cum ratingurile serialului sunt formidabile pentru un canal privat, in mod normal ar trebui să primească macar un premiu, dar cine ştie, premiile coreenilor nu sunt mereu la nivelul meu modest de întelegere…Multumim mult, Gheorghe! O alegere splendida!❤
Permite-mi sa zic Rozi draga, Barbara Streisand nu era o, „foarte frumoasă „, cum zici tu, nici Mr Bean, nici Birlic sau Bud Spencer, însă toți au fost și sunt ași în domeniul lor.
Fiind drame, în rolurile anterioare a trebuit sa fie sobră, acum fiind comedie și romantica pe deasupra, trebuie sa se prostească… joaca cu o inocență teribilă un barbat teleportat cu 200 de ani înapoi!
Îi iese fantastic. 👌😃😃
Acum inteleg de ce ati tradus „Regina INTANGIBILA” dupa regula „no touching” 🙂
Bună următor episod când va fi publicat?
Regina INTANGIBILA
Super și ep 8!Am râs cu poftă! Tango….
Mulțumesc mult!