MITUL LUI SISIF (2021)
Titlul original: Sisyphus: The Myth/ 시지프스: the myth
Regia: Jin Hyeok – The Painter of Wind, Prosecutor Princess, City Hunter, The Master’s Sun, The Legend of the Blue Sea
Scenariul: Lee Je-In, Jeon Chan-Ho – The wedding planner, Fates and furies
Genul serialului: Acțiune, mister
Rețeaua emitentă: jTBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 17 februarie – 8 aprilie 2021 miercuri și joi
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Han Tae-sul (Cho Seung-Woo), cofondator al Quantum and Time, este un inginer genial cu cel mai înalt nivel de abilități de codare și o înfățișare remarcabilă care depășește simțul său de inginer la modă. Datorită realizărilor sale inovatoare, Quantum & Time este o companie de talie mondială, numită „Miracolul industriei de inginerie din Coreea de Sud”. În realitate, Tae-sul a făcut ca acțiunile companiei sale să fluctueze constant după moartea fratelui său în urmă cu zece ani. Într-o zi, după ce a asistat la adevărul incredibil al morții fratelui său, pleacă într-o călătorie periculoasă.
Kang Seo Hae (Park Shin-Hye) este o luptătoare care ar putea face tiroliană din clădire în clădire, să lupte cu bărbați mai vânjoși cu mâinile goale, să tragă cu arme și să instaleze explozibili. Cu abilitățile de supraviețuire pe care le-a învățat trăind printre gangsteri și stăpânii războiului, începe o cale periculoasă de găsire a lui Han Tae-sul.
EPISODUL 1
SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —- SURSA 4
EPISODUL 2
SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4
EPISODUL 3
SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4
EPISODUL 4
SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4
http://blogul-lui-atanase.ro/index.php/2021/02/18/mitul-lui-sisif-2021/Seriale coreene 2021Seriale coreene in curs de traducere
Un prim episod captivant
🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Doi actori frumosi si talentati…la ce ne putem astepta…?!? Decat la un film remarcabil! Interesant inceput! Multumesc echipei pentru ca faceti posibil sa ne bucuram de minunatele filme coreene!
Multumesc mult pt ca traduceti acest serial pe care l-am asteptat cu multa nerabdare! Si trebuie sa recunosc ca a meritat ! Astept episoadele urmatoare!Park Shin Hye are un rol f interesant, o interpretare care arata o noua fateta a ei !
Park Shin Hye și-a mai demonstrat calitățile de luptătoare în serialul „Doctori”.
Chiar îmi doream s-o revăd, ultima „intalnire” am avut-o la Alhambra!!!
Multumesc mult d-lui Atanase și d-rei Vali pentru selectare și traducere.
Deocamdată aștept ca măcar 8-9 episoade să fie postate.
O zi bună si norocoasă!!
Chiar este bun serialul si actorii joaca f bine !Multumesc din nou pt calitatea si viteza traducerilor !
Am vazut doar doua episoade dar deja ador serialul>>>
veti putea traduse si river when the moon rises? A avut premiera acum cateva zile si pare superb.
Va fi tradus dupa ce traducatoarea termina proiectul in derulare: Dragoste inocenta.
Multumesc💕
Multumesc pentru traducerea acestui serial.
Un serial captivant cu multă acțiune,…de la primul episod ne-a făcut să-l urmărim cu sufletul la gură, fiind învăluit în mult mister!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a celor 2 episoade!
Mulțumesc mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Multumesc mult pt noul episod !Am fost nerabdatoare si l-am savurat imediat!
Scumpica noastră VALI mulțumesc din suflet pentru vrednicia de a traduce foarte repede atunci când apare episodul. Mă înclin cu respect și de mii de ori îți mulțumesc pentru impecabila traducere a episodului 3!
Woow! Ce acțiune poate fi în acest serial, pur și simplu îți oprește respirația. Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 4!
Multumesc pt inca un episod interesant si imprevizibil!Jocul actorilor perfect !Serialul chiar este bun!Multumiri pt calitatea si rapiditatea traducerii episoadelor noi !
multumesc echipei de traducatori, depuneti un efort mare .multe seriale am urmarit pana acum si imi place ca sunt captivante.
c