Encounter/ Intalnire neprevazuta (2018)
Titlul original : Encounter/ 남자친구
Titlul versiunii în limba românã: Întâlnire neprevăzută
Genul serialului: Melodrama, Romantic
Regia: Park Shin-Woo – Phantom, Queen of Ambition, Angel Eyes, Hyde Jekyll, Me , Jealousy Incarnate
Scenariul: Yoo Young-A – Bel Ami, Entertainer, Miracle in Cell No.7, The Royal Tailor
Reþeaua TV emitentã: tvN
Numãr de episoade : 16
Data emiterii în Coreea: 28 noiembrie 2018 – 24 ianuarie 2019
Traducere si adaptare: Gheorghe
Editare QS: Vali
Cha Soo-Hyun (Song Hye-Kyo) este fiica unui politician. După ce a absolvit colegiul, s-a căsătorit cu fiul unei familii care conduce o companie mare. Căsătoria ei a fost o căsătorie de conveniență pentru tatăl ei politician. Cha Soo-Hyun a fost obligată să obțină divorțul. Acum este singură.
Kim Jin-Hyeok (Park Bo-Gum) este un tânăr obișnuit. Încearcă să-și găsească o slujbă obișnuită și să lucreze cu jumătate de normă între timp. El continuă să nu reușească să obțină un loc de muncă regulat la companiile în care dorește să lucreze. Decide să plece într-o excursie în străinătate. Acolo o întâlnește pe Cha Soo-Hyun.
Un serial placut, avand in distributie doi protagonisti cu mult atractie la public. Iubirea dintre cei doi este foarte mare, cu toate ca multe piedici au intampinat, asta in serial, ca in viata reala ea este luata. Diferenta de varsta dintre cei doi e de 12 ani, sincer pe mine nu m-a deranjat, numai ca ea a avut un rol putin mai trist, dorind sa ne arate, ca a trait viata mai grea, expusa in vazul publicului din cauza parintilor. Pe Song Hye Kyo, pana la acest proiect, a jucat in roluri cu zambete pe fata si mult vorbareata, aici nu am mai regasit aceeasi actrita pe care o stiam. In schimb Park Bo-Gum, un zambitor si mereu un cavaler, era omul perfect fara greseala in proiect, asta cred ca fanii o sa-l iubeasca si mai mult. Iarasi mai am avut o surpriza, credeam ca nu o sa vad saruturi, stim cum ele intotdeauna infrumuseteaza proiectul, asa ca draga noastra actrita si-a luat munca in serios si a executat tot ce i s-a propus. Primul episod pentru mine a fost un deliciu, asta pentru ca am fost intr-o excursie si am vizitat Cuba. Multumesc mult Gheorghe pentru frumoasa traducere a celor 16 episoade si alegerea facuta de a alege proiectul. Multumesc Blogul lui Atanase pentru postare !
Un serial delicos.Multumesc frumos .
m i n u n a t !!!
Minunat!Va multumesc.
De mult n-am mai văzut un serial care să-mi placă atât de mult! Scenariu, intrigă, regie, actori, imagine, toate deosebite. Dar ceea ce m-a sedus în acest serial a fost actorul Park Bo-Gum. Tânăr, frumos, talentat, şi-a gândit rolul cu tandreţe şi discreţie. Nimic strident, nimic îngroşat, nimic vulgar. Sunt convinsă că aşa este şi în viaţa de toate zilele: un băiat delicat, cuminte, cald, plăcut, prietenos. Încă o dată, Nota Bene: scenaristului şi regizorului. Song Hye-Hyo a schimbat registrul. Mult prea vocală şi agresivă în serialele anterioare în care a jucat. Acum, îşi dezvăluie parcă o nouă personalitate. Este frumoasă şi foarte carismatică. Pentru coreeni, fermeile trecute de 30 de ani sunt deja nişte doamne (ajumma) respectabile. Ideea scenaristului de a aborda o temă atât de sensibilă, dar atât de umană de atracţie între un tânăr şi o „ajumma” este foarte curajoasă. Vă felicit pentru ideea traducerii acestui serial şi vă mulţumesc!
FRUMOS!! DOI ARTISTI INCONTESTABILI!!!