Doi actori fantastici, Kim Nam Gil şi Kim Ah Joong, colaboreazã în acest nou serial sud-coreean prezentat de Blogul lui Atanase :
Titlul original : Living up to Your Name / Deserving of the Name / 명불허전
Titlul versiunii în limba românã : “Meritã-ţi numele, dr. Heo”
Genul serialului : fantezie, medical, istoric
Regia : Hong Jong-Chan (care a regizat “My Secret Hotel” şi “Dear My Friends”)
Scenariul : Kim Eun-Hee (care a semnat scenariul serialului “The Queen’s Classroom.”)
Reþeaua TV emitentã : tvN
Numãr de episoade : 16
Data emiterii : 12 august a.c., sâmbãta şi duminica

Traducerea si adaptarea : Vali
Hardsubbing si editare QS: Vali

Subiectul serialului este centrat pe eterna luptã dintre vechi şi nou, de data aceasta transpusã în plan medical, între medicina tradiţionalã a acupuncturii, aşa cum era practicatã în urmã cu 400 de ani în Vechiul Joseon, versus chirurgia modernã practicatã în Coreea anului 2017.
Kim Nam Gil (binecunoscut şi îndrãgit din serialele “School 1”, “The Great Queen Seon Deok”, “Shark”, sau din filmul anului 2017 “One Day”) interpreteazã rolul lui Heo Im, un medic acupuncturist de mare talent, care este blocat în ascensiunea profesionalã de trista realitate a originii sale obscure, ca fiu de concubinã. Printr-un accident neaºteptat, Heo Im sfârşeşte cãlãtorind în viitor, peste 400 de ani, regãsindu-se în centrul Seulului anului 2017.
Personajul Heo Im se bazeazã pe figura realã omonimã a unui foarte respectat medic de curte din era Joseon, care a trãit în perioada istoricã redatã în serial, alãturi de un alt reprezentant din domeniu, Heo Jun. Heo Im a fost creierul din spatele multor descoperiri în acupuncturã. Heo Im şi Heo Jun reprezintã douã autoritãţi recunoscute ale medicinei tradiţionale coreene din secolul 17.
Kim Ah Joong (cunoscutã din serialele „Punch”, “Wanted”, “Sign”) interpretează rolul lui Choi Ahn Kyung, un medic cardiolog în al treilea an de rezidenţiat, care ascunde în inimã secrete şi rãni emoţionale profunde, sub o aparentã rãcealã. O perfectã femeie de carierã, care ştie sã echilibreze munca şi distracţia, în vreme ce auto-suficienţa ei o face sã refuze acceptarea acupuncturii ca o formã legitimã de medicinã. Când îl întâlneşte pe Heo Im, se vede atrasã fãrã voia ei într-un adevãrat vârtej al destinului.
Blogul lui Atanase vã invitã sã descoperiţi cine va învinge în lupta dintre cele douã concepţii medicale, aparent antagonice, şi care va fi destinul celor doi protagonişti din lumi diferite.

Va mai recomandam

http://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2017/08/D.jpghttp://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2017/08/D-200x180.jpgValiSeriale coreene contemporaneDeserving of the Name
Doi actori fantastici, Kim Nam Gil şi Kim Ah Joong, colaboreazã în acest nou serial sud-coreean prezentat de Blogul lui Atanase : Titlul original : Living up to Your Name / Deserving of the Name / 명불허전 Titlul versiunii în limba românã : “Meritã-ţi numele, dr. Heo” Genul serialului...