One Spring Night/ O noapte de primavară (2019)
Titlul original : One Spring Night/ 봄밤
Titlul versiunii în limba română: O noapte de primavară
Genul serialului: Dramă romantică
Regia: An Pan-Seok – Secret Affair, Something in the Rain
Scenariul: Kim Eun
Reþeaua TV emitentã: MBC
Numãr de episoade : 32 de 35 de minute
Data emiterii în Coreea: 22 mai- 11 iulie 2019
Traducere și adaptare: Loredana
Editare: Vali
Lee Jung-In (Han Ji-Min) hotărăște să dea o șansă fericirii în viața ei. Lucrează ca bibliotecar. Are un prietenul de mult timp, pe Kwon Ki-Seok (Kim Joon-Han). El are acreditări impresionante ca o slujbă bună ca șef de departament la o bancă, familie bogată, frumos și inteligent. Lee Jung-In îl întâlnește pe Yoo Ji-Ho (Jung Hae-In). Este farmacist și își creste singur copilul. Ei se indragostesc. Ce va urma?
Un ultim episod savurat la o cafea,un titlul care spune ,totul,o adiere de primavara care sparge sabloanele unor destine aranjate, bunici-parinti copii. Si o poveste de dragoste frumoasa .Multumesc blogului,toata stima pentru traducere si editare
FOARTE FRUMOS MULTUMESC PT TRADUCERE
Mulțumesc frumos!
Multumesc pentru seria asta frumoasa, relaxanta si proaspata ! Am urmarit-o cu mare palacere.
Acum am terminat de vizionat inca un serial frumos, realist, romantic cu unele scene amuzante. Protagonistii au interpretat cu mult profesionalism rolul avut, chimia dintre ei a fost perfecta, pentru ca au reusit sa ne transmita dragostea lor profunda pana in adncul inimii ! Multumesc din suflet LOREDANA pentru frumoasa traducere si rapiditatea de care ai dat dovada, multe multumiri si lui VALI pentru ca a facut editarea ! Nu inchei pana nu ii multumesc de mii de ori si Blogul lui Atanase pentru postrea frumoasei drame !
Mii de multumiri pentru traducerea acestei frumoase poveste de dragoste , am savurat-o de la cap la coada .
Mă uimește… și tinerii au prejudecăți? Ei, acum trăim o altfel de epocă, putem să ne urmăm propria cale… dar dacă suntem realiști, indiferent de epocă, avem de înfruntat ceva, altceva… se pare că societatea în ansamblu pune în scenă regulile ei, etaloanele ei… și dacă nu te conformezi ori suferi, ori impui ce crezi tu că este binele tău care în fapt nu face rău nimănui poate doar dă insomnii celor care cred că iubirea este doar o formă de proprietate. Cred că indiferent de epocă oamenii vor crea limite o dată ce s-au așezat într-un spațiu confortabil… și când lupți pentru ce te definește devii inconfortabil,… se întâmplă și s-a mai întâmplat și acum 30 de ani și acum o sută de ani și se va mai întâmpla… Fac reclamă blogului Dvs. și filmelor coreene, pentru că oferă lecții de viață … uneori am succes, numai uneori, dar știu că atunci când avem nevoie apare în viața noastră o carte, un film, un om – cumva ceva vine spre noi și ne luminează… niciodată nu este prea târziu… Mulțumesc întregii echipe pentru munca depusă.