Secret Boutique (2019)
Titlul original : Secret Boutique/ 시크릿 부티크
Titlul versiunii în limba română: Secret Boutique
Genul serialului: Dramă
Regia: Park Hyung-Ki – Scent of a Woman, Could We Love?, My Lovely Girl
Scenariul: Heo Sun-Hee
Rețeaua TV emitentă: SBS
Număr de episoade : 16
Data emiterii în Coreea: 18 septembrie – 28 noiembrie 2019
Traducere și adaptare: Ema
Editare: Vali
Jenny Jang (Kim Sun-A) este săracă și lucrează la baia din Gangnam, Seul. Ea începe să lucreze ca menajeră pentru o familie bogată. Are succes și apoi conduce J Boutique. De asemenea, începe să lucreze ca lobbyist. Jenny Jang se implică într-un proiect internațional de dezvoltare a orașului.
Episodul 1
Episodul 2
Episodul 3
Episodul 4
Episodul 5
Episodul 6
Episodul 7
Episodul 8
Episodul 9
Episodul 10
Episodul 11
Episodul 12
Episodul 13
Episodul 14
Episodul 15
Ultimul episod
http://blogul-lui-atanase.ro/seriale-complet-traduse/secret-boutique-2019/http://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2019/09/secret-boutique-korea-2019-1024x630.jpghttp://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2019/09/secret-boutique-korea-2019-200x180.jpgSeriale coreene contemporaneTitlul original : Secret Boutique/ 시크릿 부티크
Titlul versiunii în limba română: Secret Boutique
Genul serialului: Dramă
Regia: Park Hyung-Ki - Scent of a Woman, Could We Love?, My Lovely Girl
Scenariul: Heo Sun-Hee
Rețeaua TV emitentă: SBS
Număr de episoade : 16
Data emiterii în Coreea: 18 septembrie...
Vali
[email protected]AdministratorBlogul lui Atanase
Drăguța mea VALI îți mulțumesc din suflet pentru recomandarea acestui serial. Nu îmi închipuiam să fie așa de bun. În momentul când am început să-l vizionez sincer îți spun,..nu am avut stare, m-a captivat peste masura si nu l-am mai lasat din mana, noaptea a fost cam alba, iar ziua nu prea am facut multa treaba. Cand un serial este bun si il ai tradus, nu mai poti pune frana, doar atunci cand se termina. Un scenariu de milioane, cu un mesaj trimis spre noi, sa nu incercam niciodata razbunarea, pentru ca este foarte amara, si la final simti cum totul doare. Nu au fost imbratisari, saruturi, dar unele personaje prin alte metode si-au aratat dragostea. Superba drama, cu puternice stari emotionale. Multumesc din suflet EMA pentru impecabila traducere si lui VALI ii multumesc tot din suflet pentru editare, sunteti o echipa grozav de buna ! Multumesc Blogul lui Atanase pentru postarea minunatului serial !
Mulțumim Ema pentru acest serial captivant, la care subiectul ne-a dat mult de gândit ce este bine si ce este rău.
Foarte bun serial, foarte frumos interpretat (chimie buna intre actori) ,o actiune concisa, interesanta si desfasurata intr-un ritm alert , punand in evidenta consecintele razbunarii dar si superioritatea jocului de GO care pe langa reguli (nu cunosc jocul) cred ca iti trebuie multa intuitie si stapanire de sine. Multe multumiri pentru traducerea ,editarea si alegerea proiectului.
Daebak!! Fenomenal, fantastic, extraordinar. Demult nu am mai stat lipita de un serial. Va multumesc pentru munca voastra!
Foarte bun serialul,deosebit,mi-a placut mult..Multumim Ema pentru traducerea impecabila!
Un serial care merita vazut .Am numai cuvinte de lauda . Multumesc frumos !
Un serial care m-a captivat .Va multumesc mult pt traducerea perfecta si pt alegerea de a-l traduce! Multa sanatate tuturor in aceste vremuri f.complicate !