SKETCH (2018)
Un nou serial sud-coreean pe Blogul lui Atanase :
– Titlul original : Sketch / 스케치
– Regia : Im Tae-Woo
– Scenariul : Kang Hyun-Sung
– Genul : Actiune
– Reţeaua TV emitentă : JTBC
– Episoade : 16
– Data apariției în Coreea : 25 mai 2018, vineri şi sambata
Traducerea și adaptarea: MARIELLA
Această dramă se învârte în jurul unui detectiv de elită Kang Dong-Soo (Rain) a cărui logodnică este ucisă în mod misterios și al unui detectiv de sex feminin, Yoo Shi-Hyun (Lee Sun-Bi), care poate schița viitorul în timp ce încearcă să prindă un criminal în serie. Totodată este surprins și Kim Do-Jin (Lee Dong-Gun), un fost membru al forțelor speciale. Acesta dorește să răzbune moartea soției sale însărcinată.
Un nou serial sud-coreean pe Blogul lui Atanase :
- Titlul original : Sketch / 스케치
- Regia : Im Tae-Woo
- Scenariul : Kang Hyun-Sung
- Genul : Actiune
- Reţeaua TV emitentă : JTBC
- Episoade : 16
- Data apariției în Coreea : 25 mai 2018,...
[email protected]EditorBlogul lui Atanase
Multumesc!
Aaahhh! Ne-a „prins” deja! Mă rog, dacă luăm uşor „chestia” cu capacitatea „caporalei” de a vedea în avans… viitorul! Îmi place să văd imaginaţia coreenilor la lucru, în scenariile kdramelor! Văd că la ei, ratingurile sunt modeste, dar la câte producţii vizionează ei, faţă de noi, şi la diferenţele – de toate felurile – între ei şi restul celor care vizionează, de aiurea, de pe mapamond, e de urmărit cum va fi…
Mulţumim, pentru noul proiect! Să aveţi spor şi… o vară frumoasă!!!
Aigoo, ce bucurie mare pe mine sa-mi revad febletea intr-un nou serial, imi era tare dor de Rain, Cu toate ca rar ma apuc de un proiect care este in lucru, dar la acesta nu am cum sa rezist, il asteptam de mult sa-l revad pe talentatul artist. Multumesc din inima draga mea Mariella ca ai ales sa traduci acest serial si multumesc Blogul lui Atanase ca existati si ne postati multe proiecte extraordinare ! Multumesc, multumesc de mii de ori,….. ma rog pentru sanatatea tuturor !
Wow, m-au ameţit de cap toţi paranormali ăştia! Se luptă două forţe opuse, dar egale! Rezultatul va fi… nul!?!
OMG!!!
Un serial cam dur, dar este foarte bun. In rolul principal avem doi actori super tari, Rain si Lee Dong-Gun. Suntem informati ca actiunea din proiect e fctiune, dar dupa cum stim in lumea asta mare de psihopati nu ducem lipsa. Multumesc mult pentru impecabila traducere ! Multumesc pentru traducerea episodului 2.
wow super serial abia astept urmatorul episod felicitari
Woow ! Super tare final de ep. 3, ne-a lasat in mare suspans. Multumesc mult Mariella pentru rapiditatea postarii acestui episod. Mii de multumiri pentru impecabila traducere !
Sunt stupefiată! Păi parca schitele nu puteau gresi…deci clarvazatoarea cea frumoasa nu e ca Omida noastra, nu prevede viitorul, ci face doar niste poze, si asa, a luat vopseaua drept sânge…Insa nici nu-mi doream ca personajul lui Lee Dong Gun sa dispară asa de repede, el e favoritul meu, căci la Rain coada e prea mare 😆
Multe mulțumiri, Mariella si Mirijana, pentru traducerea si postarea primelor trei episoade!
Super tare serialul! Il ador!!😻😻 Mulțumesc pentru traducere si astept cu nerabdare urmatoarele episoade!!! #suntețiceimaitari !!!
Super tare serialul😻😻😻