Spune-mi „mama” (2018)
Noul serial sud-coreean prezentat de Blogul lui Atanase ne prezintă cazul unei femei care se hotaraste sa creasca o fetiță, despre care credea ca nu este crescută cu dragoste de familia ei.
Titlul original : Mother/ 마더
Titlul versiunii în limba românã: Spune-mi „mama”
Genul serialului: melodrama
Regia: Kim Cheol-Kyu (care a regizat „On the Way to the Airport”, „My Beautiful Bride”, „Emergency Couple”
Scenariul: Jung Seo-Kyoung
Reþeaua TV emitentã: tvN
Numãr de episoade : 16
Data emiterii in Coreea: 24 ianuarie 2018, miercuri si joi
Traducere si adaptare: Vali si Atanase
O elevă pe nume Hye-Na (Heo Yool) este abuzată de mama ei Ja-Young (Ko Sung-Hee). Deși nu este în regulă, spune celorlalți că nu este nicio problemă. Soo-Jin (Lee Bo-Young) este profesoară suplinitoare la școala elementară unde invată Hye-Na. Soo-Jin își da seama de situația copilei și decide să devină mama ei.
Multumesc mult pentru acest serial deosebit .
Multumesc pentru acest seral…..dar oare cate din povestile astea se termina cu bine?……greu de spus.
O drama emotionanta de la inceput pana la sarsit, observam cum scenaristul ne introduce in viata crunta a unui copil, care din pacate se intampla frecvent si in realitate. Am vizionat foarte repede acest proiect, este asa de palpitant si nu te poti opri pana nu aflii ce va urma. Mii de multumiri pentru traducere si postare !
Probabil ca sunt si in realitate copii ce traiesc asemenea drame.Deci, scenariu bun, regie deasemeni, iar actorii, inclusiv cei mici, TALENTATI. Multumim pentru ce ne oferiti, toata stima.
Mulțumesc mult pentru traducere și postare întregii echipe!
Cutremurator acest serial nu numai pentru copiii sub 14 ani ci char si pentru adulti.Dureros este ca astfel de abuzuri fizice,morale,sexuale si nu numai se petrec zilnic oriunde in lume, lasand urme adanci asupra copiilor deventi la un moment dat adulti, iar unii dintre ei se transforma in adevarati monstri care molesteaza la randul lor.Multumesc intregii echipe ATANASE.
Multumesc mult, draga echipa a blogului Atanase!!!
Serialul Spune-mi mama – este o minunata si calda pledoarie a cinematografiei sudcoreene despre misiunea grea si foarte delicata a unei mame adevarate.
Cu recunostinta pentru munca voastra si statornica prietenie,
IMI
P.S. Va multumesc pentru Sursa 3 – cu acest program pot viziona in conditii bune pe P.C.-ul meu!!