The beauty inside/ Frumusetea interioara (2018)
Titlul original : The beauty inside/ 뷰티 인사이드
Titlul versiunii în limba românã: Frumusețea interioară
Genul serialului: Melodramã, romantic, fantastic
Regia: Song Hyun-Wook – Brain, Marriage Not Dating, Another Miss Oh, Revolutionary Love
Scenariul: Im Meari
Rețeaua TV emitentã: JTBC
Numãr de episoade : 16
Data emiterii în Coreea: 01 octombrie 2018 luni și marți
Traducere și adaptare: Vali, Paula, Gheorghe
Editare QS: Vali
O femeie își schimbă aspectul ori de câte ori apare un anumit fenomen supranatural. Un bărbat se îndrăgostește de această femeie.
Han Se-Kye (Seo Hyun-Jin) este o actriță de top. Ea este cunoscută ca turbulentă și face obiectul multor zvonuri. Viața ei este un mister, dar în realitate, suferă de un fenomen neobișnuit. La un moment dat în fiecare lună, înfătișarea ei se schimbă cu a altei persoane. Trăiește o săptămână din fiecare lună cu o înfătișare diferită. Han Se-Kye îl întâlnește Seo Do-Jae (Lee Min-Ki). Seo Do-Jae este director executiv al unei companii aeriene. El pare perfect, cu un aspect atrăgător și cu inteligență nativă, dar suferă de o incapacitate de a recunoaște chipurile. Ascunde această dizabilitate și încearcă din greu să memoreze oamenii prin obiceiurile și manierele lor. Singura persoană pe care o recunoaște este Han Se-Kye. Prin întâlnirea cu ea, viața lui se schimbă radical.
superb serialul…cele doua perechi ,principale dar si cei doi asistenti ,au fost foarte faini…multumesc ptr traducere
Mi-a placut foarte mult si mi s-a părut o idee interesantă. Lee Min Ki este un actor care imi place in tot ce joaca iar actrița la fel: Chiar mi-au lasat impresia ca se plac unul pe altul iar daca nu e așa, inseamna ca joaca foarte bine. Multumesc pentru traducere.
MI-a placut foarte mult.Un serial superb.Va multumesc frumos pentru traducere.
Multumesc frumos pentru toate serile placute care le-am avut datorita acestui serial… si asta datorita voua! 🙂
Un serial frumos, frumos, frumos! Se ridică la înălțimea filmului cu același nume lansat în 2015 și care a avut un succes extraordinar. Mi-a plăcut mult serialul, este cald, romantic, plin de mesaje despre frumusețea interioară, a sufletului, cea care ar trebui să conteze mai mult decât frumusețea chipului. Ce definește, până la urmă, ființa umană, chipul sau sufletul? Actorii au fost minunați, pe Seo Hyun Jin eu o ador oricum, iar Lee Min Ki – un dulce și o chimie extraordinară între ei. Vă mulțumesc mult pentru traducere, un serial de văzut și revăzut!