Touch Your Heart/ Reacția sincerității (2019)
Titlul original : Touch Your Heart/ 진심이 닿다
Titlul versiunii în limba românã: Reacția sincerității
Genul serialului: Comedie romantică
Regia: Park Joon-Hwa – Because This Is My First Life, What’s Wrong With Secretary Kim
Scenariul: Lee Myung-suk, Choi Bo-rim
Reþeaua TV emitentã: tvN
Numãr de episoade : 16
Data emiterii în Coreea: 30 ianuarie – 28 martie 2019
Traducere si adaptare: Gheorghe
Editare QS: Vali
Oh Yoon-Seo (Yoo In-na) este o actriță foarte cunoscută. Este renumită pentru frumusețea sa deosebită, dar comportamentul ei este total necorespunzător. Se implică într-un scandal cu fiul unei familii ce deține o mare companie transnațională, iar cariera ei intră imediat în declin.
Oh Yoon-Seo aude că un scenarist celebru dorește ca ea să joace rolul principal feminin într-un serial. Personajul său lucrează ca secretara unui avocat. Ca să câștige experiență pentru rol, Oh Yoon-Seo trebuie să lucreze ca secretară a unui avocat timp de câteva luni. Kwon Jung-Rok (Lee Dong-wook) este avocat pentru o renumită firmă de avocatură. Este arogant și distant. Într-o zi, șeful îi cere lui Kwon Jung-Rok să o lase pe actrița Oh Yoon-Seo să lucreze ca secretară timp de 6 luni. Nu este mulțumit de situație, dar trebuie să accepte.
Vom urmări împreună cum se înfiripă o frumoasă poveste de dragoste între cei doi, care au format un cuplu și în serialul Goblin.
OST
Relaxant, frumos, cu personaje care emana sinceritate, iubire si energii pozitive, cu actori minunati, toti unul si unul! !
Multumesc pentru traducere si postare! Va doresc tuturor, Sarbatori minunate!
Stie cineva ce ton de apel are Oh Yoon-Seo?
Când o sa traduceți pe pagina “accidentally in love”
Am vizionat acest serial, episod de episod, imediat ce era postat. Cu oarecare intarziere (la varsta mea e explicabil), vin cu o urare: Bine ai venit, Gheorghe, in Lumea minunata a Blogului Atanase! Echipa se mareste pe zi ce trece. Iti multumim, Gheorghe, pentru timpul pe care ni-l dedici, pentru a ne aduce bucurie, urmarind traducerile tale. Iti multumim pentru promptitudinea si acuratetea traducerii. Sunt, deja, un fan, stilul tau amintindu-mi de cineva foarte drag mie. Aici ai libertatea de a traduce numai ce-ti place, fara conditionari. Te imbratisam cu drag si iti dorim multa sanatate si putere pentru a ne incanta mult timp de acum inainte cu traducerile tale. Multumim Vali! Multumim Atanase ca existi si ca ne-ai oferit posibilitatea de a ne putea bucura de munca voastra, a tuturor! Multumiri intregii echipe!
Buna ziua, puteti sa verificati de ce nu merge episodul 6? Nu este activat adbloc-ul si am incercat sa il vad si pe Chrome si pe Opera si pe telefon si nu merge. Multumesc!
L-am repostat.
Multumesc mult.