Dacă v-a plăcut “Minunata mea viaţă” (“My Golden Life”), vă veţi bucura să urmăriţi şi noul serial de weekend care îi ia locul pe KBS2, în versiunea în limba română oferită de Blogul lui Atanase :

Titlul original : ”Marry Me Now?” / “Shall We Live Together” / 같이 살래요
Titlul în limba română : ”Acum, te căsătoreşti cu mine ?”
Regia : Yoon Chang-Beom (“First Love Again”, ”The King of Legend”)
Scenariul : Park Pil-Joo (“First Love Again”, “Bluebird’s House”)
Reţeaua TV emitentă : KBS2
Genul : Comedie romantică, Familial, Medical
Episoade : 50
Perioada : 17.03 – 02.09 a.c., sâmbăta şi duminica

Traducerea şi adaptarea : Paula
Editare QS: Vali

O nouă întâlnire cu vechea – şi niciodată demodata – poveste (de neocolit ?) a familiei, în care părinţii se confruntă cu crizele vârstei de mijloc, iar copiii nu reuşesc să devină independenţi, protejaţi fiind de realităţile vieţii precum puii de cangur de marsupiul matern.

Park Yoo Ha, rol în care o reîntâlnim pe Han Ji-Hye (“Legendary Witch”, “Beyond the Clouds”, “I Summon You, Gold!”, “May Queen”, “The Mighty Gift”, “The Duo”, “Drama Special Season 1: Pianist”, “East of Eden”), a studiat din greu la facultatea de medicină şi şi-a definitivat stagiul ca medic intern. Yoo Ha nu este interesată de cei din jurul ei şi munceşte asiduu, ca să devină un doctor bun, din cauza tatălui ei, care şi-a crescut singur cei patru copii, şi a surorii ei mai mari, care şi-a sacrificat, la rândul ei, viaţa personală pentru familie. Pe neaşteptate, tatăl lui Yoo Ha se recăsătoreşte cu o femeie destul de bogată pentru a fi proprietara unei clădiri.

Jung Eun Tae, rol interpretat de Lee Sang-Woo (“20th Century Boy and Girl”, “Happy Home”, “All About My Mom”, “Glorious Day”, “One Warm Word”, “Goddess Of Marriage”, “Feast of the Gods”, “A Thousand Days’ Promise”, “Life is Beautiful”, “Don’t Hesitate”), este şi el doctor şi a lucrat ca voluntar în străinătate. Revenit în Coreea, nu se arată interesat de instituţia căsătoriei, din cauza tatălui lui, care a dat prioritate vieţii profesionale de medic, în defavoarea vieţii de familie. Iar acum Jung Eun Tae se consideră copia fidelă a tatălui său, din acest punct de vedere.

O mică bârfă : Protagonista noului serial, Han Ji-Hye, nu este doar o talentată şi frumoasă actriţă, dar şi un designer de încălţăminte, cu studii de specialitate la Florenţa, Italia. În Coreea a colaborat cu designerul Jinny Kim, ca să creeze şi să producă propria linie de încălţăminte de damă „H by Jinny Kim.”

Atunci, să ne aşteptăm să vedem şi pantofi frumoşi în serial ?

Prin urmare, sunteţi aşteptaţi pe Blogul lui Atanase, pentru o nouă producţie cinematografică sud-coreeană.

Va mai recomandam

http://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2018/03/M.jpghttp://blogul-lui-atanase.ro/wp-content/uploads/2018/03/M-200x180.jpgValiSeriale coreene in curs de traducereMarry me now?
Dacă v-a plăcut “Minunata mea viaţă” (“My Golden Life”), vă veţi bucura să urmăriţi şi noul serial de weekend care îi ia locul pe KBS2, în versiunea în limba română oferită de Blogul lui Atanase : Titlul original : ”Marry Me Now?” / “Shall We Live Together” / 같이 살래요 ...