Catch The Ghost/ Prinde fantoma (2019)
Titlul original : Catch The Ghost/ 유령을 잡아라
Titlul versiunii în limba română: Prinde fantoma
Genul serialului: Comedie
Regia: Shin Yoon-Sub – Rooftop Prince, Come Back Mister
Scenariul: So Won, Lee Young-Joo
Rețeaua TV emitentă: tvN
Număr de episoade : 16
Data emiterii în Coreea: 21 octombrie – 10 decembrie 2019
Traducere și adaptare: Loredana
Editare: Vali
“Prinde fantoma” este o dramă romantică de investigație despre o femeie pe nume Yoo Ryung, care rezolvă cazurile cu sentimentul ei debordant de dreptate și o percepție spațială excepțională, dar întotdeauna se confruntă cu probleme din cauza acțiunilor sale pripite. Ea se întâlnește cu șeful jandarmilor din stația Wangsimniom care evită cazurile și caută stabilitate. Cu toate astea, el întotdeauna curăță după problemele provocate de Yoo Ryung și deține cheia rezolvării cazurilor.
Următoarele episoade când?
Mulțumesc pentru filmele minunate 😘😘😘 și pentru munca depusă la subtitrări ❤️
Multumesc mult Atanase ca ai restabilit acest serial. Felicitari pentru munca depusa tuturor traducatorilor !
Un serial excelent! Multumesc frumos pentru traducere,
Superb… ultimile două episoade…va rog frumos domnule Atanase.
Mulțumesc celor care au depus efort să ne asigure traducea filmului 😘❤️😘
Wauuu,dimineata s a postat subtitrat in engleza si ni l si postat in romana,super ,multumesc,un serial polițist interesant,respect si multa sanatate !
Multumesc pentru finalizarea acestui serial ,pentru rapiditatea si subtitrarea prompta pe care ne ati daruit-o,sanatate multa si la cat mai multe proiecte !
Finally, ce captivata am fost de dubla interpretare , Ryung -Jin , actorii de exceptie care au facut un joc foarte bun intr-un serial dinamic plin cu de toate. Multumesc Loredana,multumesc Vali
Buna . Episodul 2 de pe la min. 30 nu mai are traducere si se blocheaza. Va rog, daca puteti face ceva. Pare un serial dragut. Multumesc anticipat. Seara linistita!
Buna ziua si Craciun fericit, ma scuzati dar ep. 15 si 16 din sursa 2 nu mai au traducere in romana. Ma iertati ca va bat la cap dar nu stiu ce s-a intamplat de nu mai se vede traducerea.
Multumesc pentru restabilirea celor doua {13 si 14} si va multumesc anticipat pentru celelalte doua semnalate mai sus. Pupici
In sfarsit l am terminat,a fost foarte reusit.Multumesc traducatorilor
La multi ani si multa sanatate va doresc