TRENUL (2020)
Titlul original: Train / 트레인
Titlul în limba română: Trenul
Reţeaua emitentă: OCN
Număr de episoade: 12
Traducere si adaptare: Irina
Editare QC: Vali
Perioada de difuzare în Coreea: 11 iulie – 16 august 2020
Detectiv bun, care se aruncă neînfricat în munca sa, Seo Do Won este neobosit atunci când vine vorba de aducerea criminalilor în justiție. Dornic să-și asume orice caz, oricât de greu, Do Won și-a făcut un nume ca fiind un detectiv care își face treaba. Dar când femeia pe care o iubește devine ultima victimă a unui criminal în serie, lumea lui se schimbă complet. Literalmente.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
ULTIMUL EPISOD
Fff bun serialul.Multumirile mele ptr traducere si postare. Multumiri ptr TOT!!
Multumesc pentru traducere, foarte captivant!
WOW ce scenariu, ce poveste!! Exceptional de bun!!Multe multe multumiri ptr traducere si postare!! PS.nu cred ca intereseaza pe nimeni da macar vb eu singura cu mine ca mai obisnuiesc..moamaa ce nas de caine politist pot avea..am intuit criminalul de cand am dat prima data ochii cu el..Asta si ptr ca sportul meu prefert sunt thrillerele.De aceea nu imi pot exprima in doar cateva cuvinte recunostinta si bucuria pe care o simt ptr ca nu a-ti renuntat la munca dvs si la noi…sunteti cei mai buni.Sa fiti sanatosi si iubiti.
Multumesc foarte mult drăguța noastra IRINA pentru frumoasa traducere făcută la grozavul serial! Am urmărit cele 10 episoade postate cu mare plăcere, pentru că este o poveste mai fantastică, dar îți lasă și o urmă de îndoială, cum și în viața reală sunt persoane dispărute, care niciodată nu au mai fost găsite. Iar eu mă gândesc la o lume paralelâ, fiindcă sunt o visătoare! Acum stau gânditoare și aștept cu drag episodele finale!
Ce bine ar fi să existe posibilitatea să te urci în tren și să iei viața de la capăt, acesta este visul nostru,dar nu avem ce face pentru că va rămâne doar vis. Mulțumesc foarte mult drăguța noastra IRINA pentru frumoasa traducere și alegerea făcuteă de a ne prezenta grozavul proiect polițist, foarte enigmatic, cu multă ficțiune și pe noi ne-a făcut să pășim în lumea viselor!
Mulțumesc Blogul lui Atanase pentru postarea serialului!
SUPERB 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🥰🥰 Ador filmele SF si mai ales cu diferite lumii sau lumii paralele. In schimb acesta a fost OUTSTANDING 👏👏👏 THUMBS UP 👍👍 m-a lasat fara cuvintele la unele scene dar cu un final superb 🥰🥰🥰😘😘😘
Super traducere, Irina si un serial chiar meritat de vazut!
un serial foarte bun,mii de multumiri
mi-a placut foarte mult ,va multumim ptr. tot ce faceti noi sunteti superbi….
Unul dintre serialele mele preferate!! Păcat că are doar 12 episoade. Mi-au placut si ost-urile. Multumesc sincer foarte frumos pentru traducerea acestui minunat serial!!! Este trist faptul că oamenii preferă să se uite la povesti ciudate mult prea siropoase și nu se uita la un serial thriller și cu crime așa de frumos, trist și interesant ca acesta! Sper ca voi mai găsi seriale ca acesta, mai puțin cunoscute la fel de interesante. Eu ma uit de la ultimul serial la primul, ca să descopăr și seriale mai putin cunoscute de ceilalți. Mulțumesc sincer pentru traducerea de pe acest blog. M-as putea uita in engleza pe site-uri cs Viki sau dramacool, dar îmi place mult mai mult când la văd în română. Multumesc pentru că ați citit tot mesajul! 😂