ZECE MILE DE PIERSICI ÎNFLORIŢI (2017)
Titlul original: Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms
Titlul în limba română: Zece mile de piersici înfloriți
Reţeaua emitentă: Dragon TV, Zhejiang TV
Număr de episoade: 58
Perioada de difuzare: 30 ianuarie- 01 martie 2017
Serialul ne propune o frumoasă poveste de dragoste între Zeul Ye Hua și Zeița Vulpe. Cu situații dramatice, momente de suspans ne poartă în războiul dintre Lumea Divină și cea a Umbrelor. Deși fantastic, serialul înfățișează situații de viață în care ne regăsim cu toții. O lecție de viață profundă, dar și explicații neașteptate la tot ce se întâmplă în jurul nostru. Să-l urmărim împreună!
Traducere și adaptare: Ioana Graure
Editare QC: Mirijana
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1 –––SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 2––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 3––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 4––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 5––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 6––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 7––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 8––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 9––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 10––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 11––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 12––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 13––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 14––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 15––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 16––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 17––– SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
8,846 total views, 6 views today
cum pot sa vad continuarea la zece mii de piersici infloriti/? dupa episodul 11 nu stiu cum sa vad mai departe.
11 episoade au fost traduse până acum.
multumesc!
DOMNULE ATANASE,VA ROG SA MA IERTATI PT.CA AM PLECAT IN CHINA DUPA ACEST FILM.L/AM GASIT SUB NUMELE DE ,,ETERNAL LOVE,,SRRIALE COREENE ONLINE GRATIS TRADUSE IN LIMBA ROMANA SI,DE ATUNCI SUNT TOT IN CHINA PT. CA AM VIZIONAT..ASHLES OF LOVE,THE UNTAMED,OH,MY EMPEROOR LEGEND OF FUYAO,PLUS CA AM LUAT ALTE ZECI DE TITLURI DE FILME.AM TRACUT LA STUDIUL CHINEI FARA SUPARARE PT. CA TOTI COPIII AU DREPTUL SA INVETE
V.AM SCRIS PT.CADORESC SA VA ROG SA IMI TRADUCETI SI MIA ACEST FILM,,DOULUO CONTINENT,,IN CARE JOACA UN PREFERAT SEAN XIAO IMI DORESC F. MULT SA IL VAD MAI ALES SI PT.FATA ACEEA CU PARUL PINA IN PAMINT DE LUNG.
ERA SA MOR CURENTATA IN SEARA ACEASTA LA FINTINA.CIND AM REALIZAT CA AVEAM MIINILE LIPITE DE MANIVELA SI VUIETUL ACELA PUTERNIC,NUMAI CA NU IMI STRAPUNSA INIMA.ATUNCI STRIGAI LA DUMNAZEU CONSTIENTA CA MOR SI MII SA DEZLIPIRA MIINILE ,CAZUI JOS IAR GALEATA SE DUSE IN FUNDUL FINTINII.MA GINDII ATUNCI DACA I SE INTIMPLA MAMEI MELE,MUREA PE LOC.SI MAI TRECUI SI PRIN ACEASTA INCERCARE.
Buna ziua,restul episoadelor pana la 58, le veti traduce? Ca vad ca sunt doar 16…mi-as dori enorm sa-l vad. Va multumesc.
Imi raspunde si mie cineva, va rog, draga dle Atanase? se traduc celelalte episoade? si cand? sa stiu daca ma apuc de el.
Se traduc în timpul liber al traducătoarei.
Dragă Anca,
Comentariul tău eu l-am șters. Am simțit prea multă nesimțire și lipsă de respect față de traducători.
Numai bine!
Buna Mirijana, nu asta a fost intentia, imi cer scuze, nu cred ca am fost nesimtita, e mult spus, poate am facut haz-de-necaz, am incercat sa-mi vars oful pt. ca nu ni se raspunde concret nimic. Pot sa pun aceasta intrebare fara sa fie interpretata?
Cand o sa se mai traduca vreun episod? de luni de zile nu s-a mai tradus nimic…
Cea care traduce ne-a lasat balta, cu ochii-n episodul 16. Asta cum vi se pare, simtire?
Nu-i nici o problema ca nu mai poate, dar va rog sa preia cineva serialul sa ne putem bucura si noi.
Va rog din suflet pe viitor, daca nu se pot traduce cu un oarecare tempo decent, sa nu mai fie incarcate pe site episoade si lasate balta, e f. dezamagitor, si trist. Eu am vorbit cu mai multa lume despre aceasta problema si am indraznit sa ma erijez in vocea celor nemultumiti de-aici, care nu au timp sau curaj sa scrie.
Va rog sa-i transmiteti traducatoarei, ori sa il traduca, ori sa va permita sa-l dati altcuiva catre finalizare. In rest va multumesc pt. serialele pe care le gasesc finalizate, sunt f. recunoscatoare, dar va rog sa ne ajutati cu acesta. Spor!
„Zece mile de piersici infloriti” frumos serial, pacat ca nu putem vedea si continuarea. In fiecare zi caut sa vad daca a mai aparut ceva dupa episodul 17. Abia astept sa vad continuarea povestii. O rog frumos pe Ioana Graure, asa printre picaturi, poate mai posteaza cate un episod. Ii multumesc mult pentru aceasta frumoasa poveste !
Cu aceasta ocazie Paste fericit cu multa sanatate si fericire !
Buna admin, unde pot gasi 18-58 episoade cu subtitrare in limba romana? Multumesc!
Buna ziua!Traducătoarea nu s-a mai putut ocupa de el, a rămas asa, îl vom scoate de pe blog.