PASIUNE INDISCRETĂ (2016)
Titlul original: Uncontrollably Fond/함부로 애틋하게
Titlul în limba română: Pasiune indiscretă
Reţeaua emitentă: KBS 2
Număr de episoade: 20
Perioada de difuzare în Coreea: 6 iulie – 8 septembrie 2016
Când Shin Joon-Young (Kim Woo-Bin) și No Eul (Bae Suzy) erau copii, aceștia au fost separați și au avut inimile frânte. Ca adulți se întâlnesc din nou. Shin Joon-Young este acum un actor și cântăreț de top. Este inteligent și atractiv. No Eul este producător de documentare.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3––– SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 4––– SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 5––– SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 6––– SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 7––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 8––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 9––– SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 10––- SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 11––- SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 12––- SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 13––- SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –- SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 14––- SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 15––– SURSA 1 –– SURSA 2-P1 –– SURSA 2-P2 –– SURSA 3
EPISODUL 16––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 17––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 18––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 19––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 20––– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
14,281 total views, 10 views today
Atat de frumos dar atat de trist si nedrept… Oare Kim Woo Bin stia ca e bolnav cand a jucat in acest rol? Oricum ma bucur pentru el ca a intrat in randul invingatorilor . Ma rog pentru el sa ramana sanatos si puternic.
Iti multumesc pentru rugaciune Mitzu. Nu, el nici nu banuia ce se va intampla peste un an. Cancerul nasofaringian, din cate am inteles, isi ia victima in cel mult 2 ani. S-a intervenit la timp cu chimioterapie, si ajutorul lui Dumnezeu. Sustinerea morala si afectiunea pe care a primit-o de la Shin Min Ah, femeia care nu l-a parasit in momentele cele grele a avut o mare influenta. Iata ca astazi este sanatos si continua sa ne incante cu prezenta sa carismatica.
Pasiune indiscretă – Interesant, frumos, sensibil şi de un tragism cald şi emoţionant!
Protagonişti de primă clasă! O echpă de artişti excepţionali, un scenariu complex şi cu multe planuri tematice.
Un serial minunat şi chiar dacă programul de redare video mi-a creat multe dificultăţi la vizionare, poticnindu-se la fiecare minut, l-am urmărit cu tenacitate.
Vă mulţumesc mult pentru această frumoasă incursiune în lumea aparte a culturii sudcoreene!
Cu drag, IMI
P.S. Episodul 16 nu are subtitrare la sursa 1 şi la prima parte de la sursa 2!!!
e ceva inneregula cu ep 16. nu are subtitrare pentru sursa 1 si sursa 2 prima parte
L-am repostat. Multumim de atentionare.
bun! se putea si mai bine cred eu. subiectul a fost unul sfasietor si extrem de bun, dar ceva a lipsit, nu as stii sa spun ce…, pur si simplu nu m-a facut sa plang la disperare si nici nu mi s-a incretit pielea… actorii au jucat bine, povestea a fost buna dar dintr-un anumit motiv nu ti-a tulburat inima…
oricum, multumesc mult pentru traducere si postare!
Mie mi-a dat viata peste cap acest film.
Pe 8 august 2017 visam spre dimineata ca trebuie sa bat la portile caselor Domnului ca sa cer indurare. Inca nu stiam ce trebuie sa fie asta si pentru cine.
Pe 10 august la ora 12 eram la portile acestor case pe Muntele Templului din Ierusalim in Templul lui Solomon care astazi este Moscheea Al Aqsa. Ma rugam impreuna cu credinciosii musulmani cu lacrimi in ochi si cu poza Lui Kim Woo Bin la piept pentru vindecarea lui. Cateva soldate palestiniene care pazeau lacasul sfant in urma unui atentat cu bomba din urma cu o saptamana l-au recunoscut pe fermecatorul KWB si cu mana pe poza s-au rugat fierbinte cu mine impreuna. Mi-au spus: tu nu esti musulmanca ! Ce cauti aici?da… Dumnezeu este Unul pentru toti si ne va ajuta cu puterea LUi.
Un soldat palestinian mai suspicios m-a luat la intrebari si m-a trimis la interogatoriu la poarta unde pazeau alti 6. Prietenul musulman cu care venisem la rugaciune le spunea ca sunt ca sora lui si venisem doar sa ne rugam pentru baiatul cel bolnav de cancer. El era actor cantaret , model…si precis deochiul sau facaturile l-au atacat. Dar el era neinduplecat si cu arma pe umar el era acolo preaputernic.Facea semne spre cei de jos sa ne ia in primire ca doar acolo fusese un atentat. Soldatele imi luau apararea si ma secondau, dar tuciuriul nu se lasa induplecat. M-au luat in primire cei care trebuiau sa ma interogheze. Hussam le-a explicat situatia si o minune s-a intamplat: cei 6 soldati au lasat armele jos pentru cateva minute si impreuna cu noi au facut o rugaciune pemntru vindecarea lui Kim.
Tuciuriul se uita de sus neintelegand de ce Hussam se imbratiseaza cu cei care trebuia sa ne faca probleme.
De aici ne-am schimbat straiele musulmane si ne-am dus la Zidul Plangerii. Acolo oamenii parca erau de pe alt taram. Erau zambitori si amabili. Daniel prietenul meu din Canada, tocmai venise cu o zi in urma si m-a rugat sa il insotesc la Ierusalim sa ne rugam. Atunci am inteles visul cu portile caselor Domnului : Hussam musulmanul, Daniel evreul si eu crestina….Asa am pornit la drum pe 10 la prima ora a diminetii.. 3 credinte un drum si un singur Dumnezeu la care trebuia sa cerem ajutor: Alla oahad! Daniel nu a intrat cu noi la moschee ca i-a fost frica. dar Hussam a venit cu noi peste tot. Am pus petecele de hartie cu rugaminte de vindecare, apoi am gasit un rabin care s-a rugat din inima pentru el.
De aici ma indreptam plina de emotii spre Mormantul Mantuitorului la care de mult visam sa plec fruntea. Aici un calugar grec dadea ordine sa ne perindam mai repede si nu aveam voie sa facem fotografii. Eu am pus pozele lui Kim pe lespedea mormantului care era unsa cu mir sfant si m-am rugat plangand. Prietenii din spate au filmat scena iar calugarul cel incruntat scandalizat ca m-au filmat s-a ratoit la noi stricand starea de spirit. Next, next… zicea el in engleza. Eu i-am zis cu voce joasa in ebraica ca intru cand vreau si stau cat vreau sa ma rog si nu imi comanda el la mine acasa ce sa fac. L-am inghesuit oleaca pe presfintitul ridicand sparnceana amenintator. Se pare ca a inteles limba ca s-a roit cat ai clipi. Eu m-am intors si m-am rugat din adancul sufletului sarutand lespedea parfumata cu mir .
Misiunea era indeplinita.Eu batusem la portile caselor Lui Dumnezeu si ele s-au deschid in fata mea. El s-a vindecat si anul acesta se va casatori. Spunea intr-un interviu ca multumeste celor ce s-au rugat pentru el. Nici macar nu isi inchipuie ca el crestinul baptist a fost binecuvantat in cele mai sacre locuri din lume si nenumarati oameni din toate religiile s-au rugat cu piosenie din tot sufletul cu lacrimi in ochi pentru sanatatea lui, scumpul de el..
In dimineata cand am visat sa bat la porti tocmai voiam sa incep sa vad acest film. Ca de obicei eu incep sa vad putin din prima serie si un pic din ultima ca sa vad daca este pe placul meu. Am dat peste scena aceea in care el se cearta cu divinitatea ca are de toate si nu este drept sa paraseasca acasta lume si pe mama lui cea necajita.
Tot navigand pe internet am dat de un clip in care se vorbea despre cancerul lui Kim. Socul a fost imens sa vad ca actorul principal isi joaca in viata de toate zilele destinul din film. A doua zi Daniel din Canada imi spune ca vine in Israel si vrea sa mergem impreuna sa ne rugam la Zidul plangerii. De abia atunci am inteles mesajul pe care l-am primit in vis. Pentru Kim trebuia sa cer indurare si sa ii schimb sumbrul destin ca undeva acolo sus cineva il iubeste.
Foarte impresionantă postarea ta! Am citit-o de două ori și o voi mai citi. Ai crezut și te-ai rugat pentru băiatul ăsta atât de nedrept lovit.Astfel ne gândim la vorbele lui Iisus care a spus oamenilor că „dacă veți avea credință cât bobul de muștar si veți spune muntelui să se mute din loc, se va muta”.
Eu când m-am apropiat de Zidul Plângerii m-am simțit straniu, ca intr-un câmp magnetic, lumea parca rămăsese departe și eu nu vedeam decât zidul din față si pe buze mi-au venit cuvinte și rugăciuni nu din mintea mea ci din altă parte pe care nu o pot defini.
Încă o dată, o postare deosebită, o credință pe care o pot numi extremă.
Să fii sănătoasă si fericită pentru credința ta!
Liliana iti multumesc. Mi-au dat lacrimile citind raspunsul tau.
Eu cred ca in toata odiseea aceasta am fost insotiti si protejati de dincolo. Gandeste-te ca am facut ceva incredibil intrand intr-un loc foarte periculos intr-un moment critic, inconjurati de oameni inarmati si suparati. Eram 3 oameni de religii diferite dar cu iubire de Dumnezeu si inima curata. Nici unul dintre noi nu este religios si nici fanatic. Daniel est om de afaceri in Canada, Hussam este stomatolog iar eu fac medicina alternativa. Cu cateva zile in urma nici nu visam la asa ceva.Tragedia baiatului acesta mi-a rupt inima.Israelienii de toate religiile l-au adoptat pe Kim. De acum este al nostru. Daca Divinitatea ne-a ghidat in acest mod, inseamna ca sufletelul lui este important in sferele superioare….
A fost un serial minunat, dar extrem de trist. Au fost momente cand am ras si momente cand am plans. Actorii au facut o treaba extraordinara deci felicitari, vizionati drama aceasta chiar merita si aduceti servetele cu voi, o sa aveti nevoie. A fost cu adevarat memorabil.