Titlul original: When the Camellia Blooms/ 동백꽃 필 무렵

Titlul în limba română: Când înflorește camelia

Regia: Cha Young-Hoon, Kang Min-Kyung – Bridal Mask, Are You Human?

Scenariul: Im Sang-Choon

Genul serialului: Dramă

Reţeaua emitentă: KBS2

Număr de episoade: 40 de 35 minute

Perioada de difuzare în Coreea: 18 septembrie – 21 noiembrie 2019

Traducere și adaptare: PATY

Dong-Baek (Kong Hyo-Jin) este o mamă singură care locuiește în micul oraș Ongsan. Ea conduce bar-restaurant Camellia, în timp ce are grijă de fiul ei Pil-Gu (Kim Kang-Hoon). Oamenii din Ongsan bârfesc frecvent despre Dong-Baek. A crescut ca orfan, este o mamă singură și conduce un bar frecventat de mulți dintre bărbații din Ongsan. Indiferent de ce ar localnicii despre Dong-Baek, ofițerul de poliție locală Hwang Yong-Sik (Kang Ha-Neul) este îndrăgostit profund de ea. La un moment dat, fostul iubit al lui Dong-Baek, Kang Jong-Ryeol (Kim Ji-Suk) reapare brusc în viața ei. Este un celebru jucător de baseball, care și-a ascuns relația când se întâlneau. În timp ce Dong-Baek încearcă să găsească fericirea, ceva cu adevărat sinistru pândește în umbră. Un criminal în serie cutreieră Ongsan și Dong-Baek poate fi o țintă.

LISTA EPISOADE

EPISOADELE 1-2

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 3-4

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 5-6

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 7-8

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 9-10

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 11-12

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 13-14

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 15-16

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 17-18

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 19-20

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 21-22

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 23-24

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 25-26

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 27-28

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 29-30

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 31-32

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 33-34

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 35-36

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISOADELE 37-38

SURSA 1 –– SURSA 2

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 –– SURSA 2