Titlul original: Local Hero/ 동네의 영웅

Regia: Kwak Jung-Hwan – Conspiracy in the Court, Chuno, The K2, Cheff of staff

Scenariul: Jang Min-Suk

Genul serialului: Dramă

Reţeaua emitentă: OCN

Număr de episoade: 16

Perioada de difuzare în Coreea: 23 ianuarie – 13 martie 2016

Traducere, adaptare și editare QC: Vali

Baek Shi-Yoon (Park Si-Hoo) este un fost agent secret. Este o armă umană bine pregătită. Ascunându-și trecutul, cumpără barul „Cartier” și îl conduce ca proprietar. Se apropie de obișnuiții din cartier care vin la barul său și simpatizează cu durerea lor. Baek Shi-Yoon întâlnește un tânăr care lucrează ca angajat temporar. Tânărul vrea să devină ofițer de poliție. Baek Shi-Yoon îl antrenează pe tânăr ca agent secret și luptă împreună împotriva răului.

LISTA EPISOADE

EPISODUL 1

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 2

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 3

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 4

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 5

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 6

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 7

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 8

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 9

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 10

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 11

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 12

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 13

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 14

SURSA 1 –– SURSA 2

EPISODUL 15

SURSA 1 –– SURSA 2

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 –– SURSA 2