CRONICILE ARTHDAL S1 (2019)
Titlul original: Arthdal Chronicles/ 아스달 연대기
Regia: Kim Won-Suk – Sungkyunkwan Scandal, Misaeng
Scenariul: Kim Young-Hyun, Park Sang-Yeon – The Great Queen Seondeok
Genul serialului: Fantezie
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 18 (serial difuzat în 3 părți a câte 6 episoade)
Perioada de difuzare în Coreea: 1 iunie – 22 septembrie 2019
Traducere și adaptare: ADA
Amplasat în țara fictivă a lui Arthdal în vremurile străvechi.
Eun-Sum (Song Joong-Ki) s-a născut cu soarta de a aduce dezastrul în Arthdal. Datorită luptelor mamei sale pentru a-l salva, el trece prin greutăți și crește. Apare din nou în Arthdal.
Ta-Gon (Jang Dong-Gun) este un erou de război în Arthdal. El a pregătit calea pentru ca Arthdal să devină o națiune prosperă și el este cea mai puternică persoană din Arthdal. Visează să devină primul rege al lui Arthdal.
Tan-Ya (Kim Ji-Won) s-a născut cu aceeași soartă ca și Eun-Sum. Ea este succesoarea tribului Wahan. Trecând prin greutăți, și-a realizat misiunea. Ea trăiește sub cea mai înaltă onoare și ambiția ei este să devină om politic.
PARTEA ÎNTÂI: COPIII PROFEȚIEI
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
PARTEA A 2-A: CERUL CARE SE INTOARCE PE DOS, ȚARA ÎN ASCENSIUNE
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
PARTEA A 3-A: PRELUDIUL TUTUROR LEGENDELOR
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
Cand o sa apară continuare?
Nu se stie. Nu s-a stabilit o data.
Ah frumuselul Song Joong Ki, ce dor mi-era de el!
frumos inceput !
Multumesc pentru acest serial, sper din suflet sa ne oferiti si continuarea! Multumesc !!!
Foarte bun. „Construit”, ca sa zic asa, altfel decat alte seriale coreene de gen. S-a vazut clar, de ce bugetul alocat producerii a fost atat de mare. Locatiile alese au fost deosebite, decorurile, la fel costumele, machiajul si coafurile actorilor, dar si al figurantilor, au fost foarte bine gandite si realizate. Ce imi pare rau este ca am asteptat pana acum sa il vad, crezand ca este realizat tot. Citisem atat de multe comentarii, de cat de frumos este, dar ca are un sfarsit… „fara sfarsit”. Si toata lumea astepta urmatorul sezon, incat am zis ca il voi vedea dupa ce va fi finalizat. Dar… asta e…
ma alatur si nerabdatorilor in asteptarea continuarii povestii minunate.
Multumesc mult pentru acest serial de nota 100. O poveste minunata, bine pusa in scena, scenariul, actorii, locatiile, machiajul, costumatia, totul la superlativ. Sunt fan seriale istorice asiatice, dar acest serial este altceva decat suntem obisnuiti de coreeni, intr-o perioada a bronzului. Putem spune ca este povestea zilelor noastre… intr-o alta epoca.. Abia astept sa apara in 2023 sezonul 2, mai ales ca actiunea va avea, din ce am citit, un salt de 10 ani, iar actorii principali vor fi de data aceasta Lee Joon-gi si Shin Se-kyung.
Mulțumesc pentru serialul acesta superb, pentru toată munca depusă! Mulțumesc lui Ade pt recomandarea facută la comentariile serialul Descendenții Soarelui. Într-adevăr serialul Cronicile Arthdal merita vizitat. Felicitări pentru alegerea făcută
Superb serial! MULȚUMIM pentru traducere! Faceți o treabă minunată! Așteptăm cu nerăbdare sezonul 2. Am înțeles că va apărea anul acesta.
Bună Eli,
Așa știu și eu. Că seria a 2-a va apărea anul acesta. Dar o dată mai exactă nu a fost încă comunicată.
Oricum, cum apare îl voi traduce. Acest serial a fost primul serial asiatic pe care l-am văzut. De atunci am rămas agățată în lumea filmelor asiatice. Și mie mi-a plăcut foarte mult.
Să ai o zi frumoasă!
Bună Sorana, pe data de 09.09.2023 va apărea sezonul al doilea. Așteptăm cu nerăbdare să-l vedem tradus pe site-ul acesta. Mulțumim pentru munca depusă.
Bună IM,
Mulțumesc frumos pentru informație. Și eu abia îl aștept și sper să fie la fel de bun ca primul sezon.
Să ai o seară frumoasă!
A apărut sezonul 2 !
Da Eli, a apărut. Dar este varianta fără subtitrări, cea care a apărut pe TVN. Abia săptămâna asta va apărea pe Disney +, deci implicit vor fi si subtitrări. Singura subtitrare găsită de mine este varianta google translate și este exclus să o folosesc. În concluzie, mai trebuie să așteptăm până pe 16, când serialul va fi difuzat si pe Diseny+.
Ok.Am înțeles. Mersi pentru feedback Sorana!🤗
Abia astept sa apara si frumuselul Lee joo-gi in urmatorul sezon. Super serial de nota 10. Multumim pt. postare si traducere.
Buna ziua, sezonul 2?
Episodul aparut nu are subtitrare in engleza. Abia in acest weekend va apărea pe Disney +, deci implicit vor fi si subtitrări.
Buna seara, de ce nu pot urmari serialul? Nu-mi functioneaza nici o sursa!
Buna ziua, nu pot deschide sursele. Va rog frumos sa-mi spuneti cum pot sa rezolv problema!
Bună ziua Daniela,
Sursa 1 funcționează foarte bine. Îți recomand să folosești browser-ul BRAVE și nu vei mai avea dificultăți să o accesezi.
La sursa 2 se pare că este într-adevăr o problemă.
Zi bună să ai!