ÎŢI PLACE BRAHMS? (2020)
Titlul original: Do You Like Brahms?/ 브람스를 좋아하세요
Regia: Jo Young-Min
Scenariul: Ryu Bo-Ri
Genul serialului: Romantic
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 31 august – 20 octombrie 2020
Traducere și adaptare: Lilieugenia
Editare QC: Vali
„Îți place Brahms?” urmărește studenții care se specializează în muzică la o universitate de prestigiu și pe cei din anturajul lor. Park Joon-Young (Kim Min-Jae) este un pianist de elită. Chae Song-A (Park Eun-Bin) este studentă în anul IV și studiază să devină violonistă.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
N-am mai urmărit de mult timp un serial cu tematică de muzică clasică, mă încântă acest lucru, deși nu se concentrează foarte mult pe muzică din ce am văzut până acum. Se concentrează pe legătura dintre personajele din muzica clasică și povestea protagoniștilor
E un serial drăguț și plăcut și abia aștep să văd cum evoluează.
Mulțumesc mult pentru munca depusă episoadelor de pănă acum dar și pentru cele viitoare și mult spor în continuarea seriei dar și a viitoarelor proiecte!
Frumos!
M-a incitat titlul serialului.Fac parte din generatia 70+, asa ca am vazut in anii 60’filmul „Va place Brahms?”, cu un subiect „banal”, din realitate, dar cu o distributie de exceptie: Yves Montand cu vocea sa fabuloasa, Ingrid Bergman superba la orice varsta si revelatia filmului, cred ca la debut, fantasticul Anthony Perkins. Serialul nu are nicio legatura cu filmul, dar imi place. Un subiect sensibil, actori frumosi si buni si mai ales coloana sonora, muzica moderna si clasica. Mii de multumiri si sanatate maxima. Aveti grija de voi.
Chiar este un serial foarte bun. Vă mulțumesc pentru traducere. Chiar m-a frapat povestea și vreau să văd cum vor evolua lucrurile între personaje.
imi place tematica acestui serial ,obisnuiti cu subiecte istorice,medicale,politiste …..este un serial confortabil si placut ,sunt curioasa cum se temina….multumim pt eforturile depuse sa aveti mult spor,stim ca nici voua nu va este usor
Mi-a placut acest serial sensibil ,cu actori frumosi si buni si cu o tematica deosebita.
Multumesc pentru munca Dvs.si va doresc multa sanatate.
Magda
M-am bucurat tare mult urmarind acest serial, asa incat va multumesc frumos pentru acest dar minunat!
Mi-a plăcut foarte mult acest serial frumos, liniștitor și plăcut în care sentimentele protagoniștilor s-au îmbinat cu fragmente de muzică clasică!
Multumesc mult, Lilieugenia și Vali, pentru traducere si postare! A fost reconfortant să-l vizionez!
mi-a placut foarte mult !Multumesc frumos si toata recunostinta pt munca dumneavoastra
Multumesc si respect pt.traducerea si postarea acestui serial ce ti mangaie sufletul,muzica,subiectul si jocul actorilor o adevarata incantare,multumesc si recomand cu drag !
Vaiii,cata emotie❤❤❤…Filmul acesta imi aminteste foarte mult de copilaria mea din Repubica Moldova si mai ales de prietena mea Lenuta care și-a urmat Visul de a CÂNTA(inițial a făcut pian si după s-a specializat în oboi)având Talent ” cu carul”.Uf, si cat a muncit!Uf, și câte sacrificii a făcut!Acum sunt fericită să o ascult (dealtfel ca și atunci😊)alături de orchestrele simfonice pe cele mai mari scene din țară și străinătate!!!
Vă mulțumesc frumos pentru efortul depus în traducerea acestui serial!
Minunat serial! Serialul a avut o tenta trista pe parcursul sau… insa ultimul episod m-a emotionat si m-a mangâiat la suflet. Multumesc mult pentru traducere si postare!
Un serial cald, romantic, a transmis multă căldură, iar muzica clasică m-a făcut să visez cât de frumoasă este iubirea!
Dar uneori când iubești întâmpini și greutăți care-ți aduce tristețe atunci când ești respins de persoana pe care o îndrăgești, suferi în tăcere și acuzi pe unii prieteni, crezând cum aceea sunt de vină atunci când iubirea scârție. Muzica e frumoasă, indiferent din ce categorie face parte, iar cei ce au talent și vor o carieră în acest domeniu muncesc mult, trec prin greutăți, dar cu tot dinadinsul vor să-și îndeplinească visul. Emoțiile sunt foarte puternice transmise perfect de protagoniștii din proiect, ei interpreteaza rolul cu mare talent fără să vrei ochii se umplu de lacrimi.
Îl ador pe tânărul actor Kim Min-Jae, este charismatic și frumos, joacă așa de bine, el mă încântă ori de câte ori îl urmăresc!
Sunt foarte multe de spus pentru că serialul este fantastic de bun!
Dar mă opresc aici, pentru că nu e bine să dezvălui prea mult!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră Lilieugenia pentru impecabila traducere a întregului serial, la fel de mult îi mulțumesc și scumpicei noastre VALI pentru buna editare, sunteți o echipă formidabilă!
Mulțumesc la fel de mult Blogul lui Atanase pentru postarea dramei!
Foarte frumos ! Multumim !
Multumim mult pentru traducere .F frumos !!!
mi-a placut mult, mult
Un serial tare frumos si sensibil! Mi-era tare dor de dragutul Kim Min Jae si astfel mi-a facut placere sa il revad. Multumiri pt traducere!
Un serial foarte frumos, romantic, emotionant, de o mare sensibilitate, interpretat minunat, de actori foarte talentati!
Multumesc mult!
Un film special, pentru cei cu sufletul deschis și pregătit să primească o caldă infuzie sentimentală, dar și să arunce o privire în laboratorul artei interpretative a muzicii clasice.
Un cald omagiu adus de o echipă de actori foarte talentați, acestor pasionați interpreți-traducători ai sublimelor creații pe care geniali compozitori ai muzicii sinfonice le-au dăruit omenirii…
Ani mulți de muncă și sacrificiu pentru tinerii aspiranți, obstacole create de un sistem în care își fac simțită prezența oameni profitori plini de ambiție, discordie și lipsiți de scrupule.
Mulțumesc dragă echipă a blogului pentru acest moment încărcat de emoție și sensibilitate!!!
Cu drag, IMI
Emotionant si frumos ! Multumesc ptr.traducere si va urez un Nou An prosper si fericit !
Un serial extraordinar,actori frumosi,care isi interpreteaza rolurile foarte bine,plin de emotii.Totul foarte,foarte… .Nu ratati serialul,trebuie neaparat sa il urmariti!