ÎMPĂRĂTEASA KI (2014)
Titlul original: Empress Ki/ 기황후
Reţeaua emitentă: MBC
Număr de episoade: 51
Perioada de difuzare: 28 octobrie 2013 – 29 aprilie 2014
Genghis Khan a construit un imperiu care se întindea pe regiuni vaste din Asia de Est și Europa de Est. Și a existat o femeie care a deținut o putere imensă în dinastia Yuan, pe care Genghis Khan a fondat-o, timp de 37 de ani. Nu era nici de origine mongolă, nici din dinastia chineză Han. Ea a venit din Goryeo, un mic regat din Extremul Orient. A fost dusă la mongol împotriva voinței sale ca Gungnyeo (femeie de palat), dar cumva și-a învins statutul modest devenind împărăteasă într-un alt ținut. Numele ei era Împărăteasa Ki.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
SURSA 1 –– SURSA 2
EPISODUL 39
EPISODUL 40
EPISODUL 41
EPISODUL 42
EPISODUL 43
EPISODUL 44
EPISODUL 45
EPISODUL 46
EPISODUL 47
EPISODUL 48
EPISODUL 49
EPISODUL 50
EPISODUL 51
Efectiv m-a captivat!Deosebita poveste! Multumesc d-nei Fluture pt traducere si blogului pt postare. Sunteti de nota 10!
Multumesc.L-am vazut si revazut acest serial.scenariul este atat de bun ca nu ai cum sa nu o iubesti si sa o respecti .O femeie puternica,nimic nu a facut-o sa dea inapoi,chiar daca unii istorici o considera un monstru, eu o admir.Va multumesc pentru traducerea acestui serial minunat,cu atat mai mult ca are un numar mare de episoade.As fi dorit sa revad si Yi San dar cum a doua sursa nu merge…….Toate bune va doresc.
Am descoperit de curand acest blog.
Bine spus „Zboara intr-o alta lume”!
Sunteti minunati pentru ceea ce faceti!
Am vizionat acest serial si mi-a placut foarte mult.
Multumesc mult!
Buna seara, urmaresc cu mare interes „Imprateasa Ki”.
Totusi la episodul 24, de la minutul 31:50, traducerea nu este corecta. Imaginile nu au nici o legatura cu textul ce apare in subtitrare.
De la minutul 43:00 incepe sa fie Ok traducerea si sincronizarea textului.
Am cautat episodul pe Youtube, dar cred ca si traducerea in engleza lasa de dorit in intervalul 31:50 min – 43:00 min. Oricum va multumesc pentru acest serial si traducerea lui.