SĂ CINĂM ÎMPREUNĂ (2020)
Titlul original: Dinner Mate /저녁 같이 드실래요
Titlul în limba română: Să cinăm împreună
Reţeaua emitentă: MBC
Număr de episoade: 32
Perioada de difuzare în Coreea: 25 mai – 14 iulie 2020
O tânără care trece printr-o despărțire dură de iubit și un bărbat care a avut o primă dragoste dureroasă, se întâlnesc pe neașteptate pe Insula Jeju. La întoarcerea la Seul, rămân familiarizați datorită dragostei lor comune față de mâncare și încercării de noi bucătării. Când iau masa, își păstrează viața privată pentru ei înșiși, nici măcar nu își dezvăluie numele. Datorită unor serii de coincidențe ciudate, ei se întâlnesc în situații neașteptate. Sau soarta le transmite un mesaj?
Traducere și adaptare: Mariella
LISTA EPISOADE
EPISOADELE 1-2 ––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 3-4 ––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 5-6 ––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 7-8 ––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 9-10––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 11-12––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 13-14––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 15-16––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 17-18––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 19-20––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 21-22––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 23-24––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 25-26––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 27-28––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 29-30––– SURSA 1 –– SURSA 2
EPISOADELE 31-32––– SURSA 1 –– SURSA 2
Multumesc ,respect si tot binele vi l doresc pt.munca pe care o faceti,pt.tot ce ne dăruiți!
Buna ziua,
Cum as putea sa procedez, ca sa scap la inceputul fiecarui serial de atat de multe reclame cand de obicei vizionam de pe sursa 1 ?
Am verificat si nu exista nici un fel de inscriere pe acest site.
Pe sursa 1, asta e politica serverului care ne găzduiește episoadele video, sa se deschida acele reclame, ele se deschid la început, apoi daca dati pe full screen nu mai aveti probleme pana la sfarsitul episodului.O zi placuta!
Multumesc
domnule Atanase, eu pornesc numai sursa 1 cu setari la subtitrare pe galben si marimea 200, dar, nu pot acest lucru la toate serialele pe care le vad. Ati vrea, va rog, sa ma ajutati cu setarile am deficienta mare de vedere.
Va doresc tuturor multa sanatate si toate cele bune.
Unele seriale Au subtitrare atașată, la acelea puteti sa măriți subtitrarea cat doriti, dar majoritatea serialelor sunt cu subtitrarea lipită de video, hardsubbing,la acelea nu merge sa măriți. O seara plăcuta!
Va multumesc ptr munca depusa in traducerea acestor seriale atat de frumoase!
Foarte frumos serialul!Multumesc!
Buna seara, ma puteti ajuta si pe mine cu o informatie ? Nu reusesc sa schimb pagina .LA SERIALE CONTEMOPRANE NU POT TRECE DE PAG 7 IAR LA CELE ISTORICE RAMANE BLOCAT LA PAG 3. VA MULTUMESC!
Fain tare seralul cu o muzica pe masura!
Un serial foarte frumos. Va multumesc!
Mi-a placut la nebunie!
Un serial super, captivant, amuzant, emotionant!
Multumim mult!
Un serial cu o tema deosebita, bine jucat. A fost o placere sa-l urmaresc. Multumesc echipei care a facut acest lucru posibil. Recomand acest serial oricui, oricand.
Serial cu o tema diferita. Felicitari traducatorilor si celor ce au ales serialul.