Titlul original: Awaken/ 낮과 밤

Regia: Kim Jung-Hyun

Scenariul: Shin Yoo-Dam – Gogh, The Starry Night

Genul serialului: Suspans, thriller, mister, investigație

Rețeaua emitentă: tvN

Număr de episoade: 16

Perioada de difuzare în Coreea: 30 noiembrie 2020 – 19 ianuarie 2021

Traducere, adaptare și editare QC: Vali

Au loc cazuri misterioase într-un oraș. Aceste cazuri misterioase sunt legate de cazuri care au avut loc acum 26 de ani. Jung-Woo (Namgung Min) și Kong Hye-Won (Seol Hyun) încearcă să descopere secretul din spatele cazurilor de acum 28 de ani și cazurile actuale.

EPISODUL 1

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 12

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 13

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 14

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

EPISODUL 15

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3