SOTUS (2016)
Titlul original: Sotus/SOTUS: The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง
Genul serialului: BL
Rețeaua emitentă: GMM One
Număr de episoade: 15
Perioada de difuzare: 20 august 2016 – 7 ianuarie 2017
Perioada de postare pe blog: în fiecare luni
Traducere și adaptare: Loredana
„Angrenajul” este unul dintre dispozitivele mecanice de inginerie din sistemul de roți dințate (ca într-un ceas). A avea unul înseamnă că acea persoană este student la Facultatea de Inginerie. Cu toate acestea, pentru a obține unul, toți bobocii de inginerie trebuie să fie supuși mai întâi sistemului SOTUS (acronim pentru Senioritate, Ordine, Tradiţie, Unitate şi Spirit).
Arthit, unul dintre seniori din anul III, abuzează adesea de puterea asupra bobocilor, punându-i să facă lucruri împotriva regulilor.
Studenții boboci sunt practic neputincioși să se plângă sau să se opună oricăror ordine date de seniori. Arthit a fost aparent de neoprit până când Kongpob s-a opus abuzurilor comise de acesta.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 2 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 3 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 4 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 5 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 6 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 7 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 8 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 9 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 10 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 11 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 12 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 13 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
Vă iubesc!!! De când îmi doresc să văd acest serial! Sper să dați și seria a 2 a. Mulțumesc!!!!
OMG! Acum am văzut că veți posta doar un episod pe săptămână. Aproape 4 luni până veți da tot serialul 😭
Super serial. Mulțumesc pt traducere 🥰 și când ai timp, poate traduci și sezonul 2. Ma bucur foarte mult ca traduci acest gen de seriale.
Super serialul. 💕 Recent am descoperit aceste seriale și deja sunt înnebunită după ele. Actorii sunt nemaipomeniți iar, din ce am văzut, majoritatea și cânta superb. Felicitari traducătorilor faceți o treaba minunata🥰🥰🥰🥰 Abia așteptat următoarele proiecte.
Traducerea este foarte bună. Ma bucur ca puteți sa traduceți acest gen de seriale și sper sa traduceți mult mai multe de genul acesta.
Veti traduce si sezonul 2?
Daca da,sper sa postati cat mai repede sez 2!
Si va multumesc pentru munca pe care o depuneti in a traduce aceste seriale BL.
SUNTETI MINUNATI!
Foarte frumos serialul. Multumesc pentru munca depusa. Sper ca veti traduce si sezonul 2. Abia astept.
Aveam asteptari mari, dar… Mi s-a parut plictisitor ca poveste de dragoste, fara o chimie sau ceva special intre cei doi. Ca poveste a fost interesant de vazut cum e viata la facultate in alta tara. Multumesc pentru traducere. Sper sa traduceti si sezonul 2. Sunt curioasa ce v-a urma.
Traduceți și sezonul 2 ?
Buna, Mimi. Da, va urma si sezonul 2 cand voi avea putin mai mult timp liber.
Bună Lore, când veți traduce si Sezonul 2?😊am o intrebare… sunt doar doua sezoane in total sau exista mai multe?,Mulțumesc, aștept cu nerăbdare sezonul 2 ❤️.O zi frumoasa!
Urmeaza curand sa pun si sezonul 2. Sunt doar doua sezoane.
Sunt 2 sezone plus un episod special în our sky…. Nu știu dacă our sky este tradus în Romana… Pana sa aflu de blog ma uitam cu subtitrare în engleza(îmi e tot una ca e RO sau Eng)
Cand veti incepe sa transmiteti si sezonul doi?
In luna iunie, cand voi termina din proiectele in curs.
Așteptăm sezonul 2 !! 🔥
Este tradus si sezonul 2. Aici: https://blogul-lui-atanase.ro/2021/12/31/sotus-s-2017/
Mulțumesc frumesc ! Așteptăm și our sky ( sotus 3)!