CLASA PRIVILEGIATĂ (2021)
Titlul original: High Class/하이클래스
Regia: Ashbun – Angry Mom, Missing Nine
Scenariul: Hyun Jung
Genul serialului: dramă
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 6 septembrie – 26 octobrie 2021
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
Editare QC: Vali
Danny Oh (Ha-Joon) era un jucător promițător de hochei pe gheață, dar s-a accidentat. Apoi a renunțat la hochei. Acum, începe să lucreze ca profesor la o școală internațională de prestigiu din insula Jeju. Datorită profesorului drăguț Danny Oh, femeile de la școală, inclusiv profesoarele, mamele elevilor și elevele fac furori. Cu toate astea, Danny Oh este o persoană misterioasă care ascunde un secret.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
wow ce tare, sper ca e ca penthouse
va multumesc!!!
Exceptional,daca mi-as permite o comparatie nu cred ca as exagera prin a-l pune pe picior de egalitate cu Sky Castle…deocamdata.Multumesc ptr alegere si munca depusa !
Deja ne bucurăm de încă un serial fantastic de frumos pe Blogul lui Atanase.
Protagonista este actrița “Cho Yeo-Jeong”, (în rolul avocatei Song Yeo Woo), ea nu m-a dezamăgit niciodată indiferent în ce proiect a jucat, așa cum este și în acest serial, fiindcă de la primul episod suntem atrași de acțiune și promite că această dramă va fi foarte atrăgătoare. Avem subiecte misterioase și vedem cum se poartă doamnele din înalta societate.
Nu este nimic exagerat pentru că și în țara noastră găsim des astfel de doamne.
ARTEMIS îți mulțumesc din suflet pentru impecabila traducere și adaptare a celor 3 episoade vizionate până în prezent!
Mă înclin cu respect și îți mai mulțumesc pentru că ai ales să faci parte din minunatul Blog al lui Atanase și pentru alegerea de a ne traduce minunatul serial
Multe mulțumiri scumpica noastră VALI pentru buna editare!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Interesant, de regula urmăresc K-dramele după traducerea completa , dar mi-am dorit explorarea „înaltei” societăți din Coreea, spre a-mi face o idee a
modului lor de viață. Am citit și despre actriță (avocata) ce are un traseu cinematografic mai special, jucând într-o serie de pelicule în care cred … nu multe actrițe s-ar fi aventurat… după urmărirea acestei serii voi căuta alte pelicule ale ei ptr. a-mi face o idee. Pelicula se anunță interesanta si cred că am văzut cu ani în urmă un film american cu un soț ce dispare și care… Oricum urmaresc KDramele cu multă plăcere, citesc și comentariile dvoastră, ptr care vă mulțumesc, fiindcă îmi relevați lucruri f. interesante. Mulțumesc și Blogului Domnului Atanase (pe care… din păcate l-am descoperit târziu, abia anul acesta dar „mai bine mai târziu decât niciodată”. Prima pelicula urmărită este „Regina Intangibilă” -Mr Queen care rămâne preferata mea ocupând locul I, m-a binedispus teribil, având un efect antistress teribil, am râs cu lacrimi și voi continua sa ii urmăresc pe protagoniștii principali in proiectele ulterioare.Oricum, datorită blogului dvoastră eu incerc „sa zbor” (la figurat, desigur) într-o altă lume.
Woow!!!….Am rămas fără cuvinte la ceea ce s-a întâmplat în episodul 12 și îmi este groază ce se va mai întâmpla în continuare pentru că planurile sunt făcute cu premeditare, dar încă nu știu cine și câți sunt implicați în diabolicul plan făcut de a câștiga bani.
Mulțumesc de mii de ori drăguța și vrednicuța echipă pentru traducerea, adaptare și editare, fiindcă toate sunt făcute impecabil la acest serial formidabil!!
Multumiri pentru postare si traducere. Respect pentru munca pe care o depuneti!
Un episod care a transmis emoții foarte triste și pielea mi s-a făcut de găinâ când am vâzut acțiunile criminale ale ticâlosului fără milă. Mulțumesc foarte mult tuturor care au muncit la traducerea episodului 13, fiindcă totul este făcut impecabil!
alte episoade
Tot mai captivant ,este un serial bun ,cu actori minunati ,la inceput am crezut ca este vorba de copii si clasa lor sociala dar este mult mai captivant cu de toate va multumesc ptr ep 14 atat ptr traducere cat si ptr postare
Serial bun, scenariu captivant, interpretare excelenta, multumesc frumos pentru alegere si munca depusa !
La final de serial hărnicuța echipă care face parte din Blogul lui Atanase ne mulțumește pentru că am urmărit frumosul proiect.
Dragii noștri noi vă mulțumim din tot sufletul pentru că sunteți niște vrednicuți, ați terminat foarte repede de tradus și postat acest serial minunat.
L-am urmărit cu mare drag și mi-a plăcut povestea scrisă de scenarist, iar în episodul 15 a reușit cu brio să ne facă o surpriză foarte plăcută și mesajul transmis ne-a mers la suflet, fiindcă am văzut lăcomia unde te poate duce.
Mă înclin cu mare respect și mulțumesc din suflet întregii echipe care au muncit la traducerea superbului serial!
Mii de mulțumiri scumpica noastră VALI pentru perfecta editare!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Frumos,bun si captivant.Multe multumiri pentru traducerea frumoasa si cursiva si pentru editarea si postarea acestui proiect atractiv !
Genul asta de intriga este mult mai bine tratat de europeni si de americani. Bine, eu apreciez mai mult genul capa si spada, asa ca este posibil asta sa fie motivul pentru care ma simt usor dezamagita.
Am urmarit cu mare placere serialul.
Multumesc mult intregii echipe pentru postare si traducere.
Magda
Foarte interesant serialul deşi e pe scheletul Penthouse şi Sky Castle e mai cu mister, mai cu suspans. Actorii, cu câteva excepții imi sunt necunoscuți. Au apărut în seriale pe care nu le-am văzut. Oricum, familiile bogate din Coreea, au toate secrete ascunse, dacă ar fi să iau în considerare tot ce am văzut până acum.
Mulțumesc mult echipei pentru selecție şi postare.
Nu-l ocoliți că…nici nu ştiți ce pierdeți!!