Titlul original: Moonshine/ 꽃 피면 달 생각하고

Regia: Hwang In-Hyuk – Sungkyunkwan Scandal, Doctor Prisoner

Scenariul: Kim Joo-Hee

Genul serialului: Istoric

Reţeaua emitentă: KBS2

Număr de episoade: 16

Perioada de difuzare în Coreea: 20 decembrie 2021 – 23 februarie 2022

Traducere și adaptare: Noemi

Editare QC: Vali

O perioadă prelungită de prohibiție în epoca Joseon a demonstrat că restricțiile impuse de alcool nu pot face față dorinței umane.
Actiunea serialului se petrece în timpul dinastiei Joseon într-o perioadă cind era interzis alcoolul. Nam Young (Yoo Seung-Ho) este un inspector care pune în aplicare legile prohibiției, în timp ce Kang Ro Seo (Hyeri) este o tânără nobila săracă care pentru a-si plăti datoriile incepe sa fabrice și să vânda alcool. Alături de ei apare si Printul Moștenitor, Lee Pyo (Byeon Woo-Seok), care sare zidurile palatului în căutarea unui pahar de băutură.
Acest trio are parte de o întâlnire fatală care duce la descoperirea unei ascunzători de alcool. Dezvăluirea acestui secret nu putea duce decât la o moarte sigură.

EPISODUL 1

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 12

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 13

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 14

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 15

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3