Titlul original: Hello, the Sharpshooter/ 你好,神枪手

Regia: Liu Yi Zhi

Genul serialului: Romantic

Reţeaua emitentă: Tencent Video

Număr de episoade: 40

Perioada de difuzare în China: 2 februarie – 10 martie 2022

Traducere, adaptare și editare QC: Noemi

Cu mulți ani în urmă, când erau liceeni, Tang Xin l-a întâlnit pe Shen Qing Yuan, înalt și elegant. S-a îndrăgostit instantaneu de el, deși nu i-a spus la momentul respectiv. El i-a spus că nu o va uita, dar, de atunci, drumurile lor au luat direcții diferite: Ea a devenit reporter stagiar, în timp ce el a devenit cel mai bun trăgător de pistol de 50 de metri din țară, conducând candidatura Chinei pentru gloria olimpică.
Tang Xin este desemnată să filmeze și să intervieveze echipa în timp ce aceasta se pregătește pentru Jocurile Olimpice, dar Shen Qing Yuan constată că el este tulburat de prezența ei, întrucât aceasta începe chiar să interfereze cu performanța sa. El nu pare să înțeleagă de ce scopul său este afectat de Tang Xin. Dar pe măsură ce petrec mai mult timp împreună, începe să se întrebe dacă nu cumva se îndrăgostește de ea. Va veni gloria olimpică – și poate și dragostea – la apel?

EPISODUL 1

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 12

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 13

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 14

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 15

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 16

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 17

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 18

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 19

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 20

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 21

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 22

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 23

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 24

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 25

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 26

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 27

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 28

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 29

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 30

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 31

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 32

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 33

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 34

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 35

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 36

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 37

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 38

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 39

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3