LEGENDA CELOR 4 SIMBOLURI DIVINE (2007)
Titlul original: The Story of the First King’s Four Gods/ 태왕사신기
Regia: Yun Sang-Ho, Kim Jong-Hak
Scenariul: Song_Ji-Na
Genul serialului: Fantezie istorică
Reţeaua emitentă: MBC
Număr de episoade: 24
Perioada de difuzare în Coreea: 11 septembrie – 5 decembrie 2007
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
În vremuri antice, când Cerul controla omenirea, Hwanwong, fiul Cerului, a coborât pe pamant si a întemeiat Țara Joo Shin. Înainte de întemeierea acestei țări, existau două mari triburi: Tribul Tigrului, cu Kajin cea mai neinfricata razbonica, si Tribul Ursului, cu blânda Sae-oh. Hwanwong îi da lui Kajin puterea Phoenixului si o face Preoteasa Focului. Pentru a-l impresiona pe Hwanwong, de care aceasta se îndrăgostise, Kajin incepe a cuceri lumea si devine insetata de sange. Hwanwong realizeaza ca ea trebuie oprita. Și astfel ii ia puterea focului si i-o da lui Sae-oh. In acele vremuri tumutoase Hwanwong si Sae-oh, reusesc sa traiasca o iubire frumoasa din care va rezulta un copil. Kajin, orbita de ura si gelozie, le fura copilul si il ucide. Afland vestea mortii copilului ei, Sae-oh, zdrobita de durere, se transforma in Phoenix-ul Negru si da foc lumii. Pentru a opri dezastrul Hwanwog isi ucide dragostea, pe Sae-oh, si paraseste pamantul nu inainte de a-si fereca, in Simboluri Divine, cei patru adepti: Testoasa Sarpe, Phoenixul, Tigrul Alb si Dragonul Albastru. El lasa in urma o prorocire: copilul care se va naste, cand Steaua Joo Shin va fi sus pe cer, va deveni Regele Joo Shin. Iar cele patru simboluri se vor trezi la viata odata cu nasterea lui si il vor ajuta sa conduca lumea. Si acum sa ascultam povestea omenirii care se deruleaza cu 2.000 de ani mai tarziu.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
ULTIMUL EPISOD
EPISOD SPECIAL 1
EPISOD SPECIAL 2
Ce bucurie la început de săptămână! De multă vreme umblu după acest serial dar pe unde l-am găsit era cu o rezoluţie foarte proastĂ. Am vorbit despre el cu Valy atunci când a fost pus pe blog „Winter Sonata” care pe mine m-a încântat. M-am plâns şi ei că nu găsesc serialul ăsta pe nicăieri astfel încât să poată fi vizionat!!
Si iată-l!!
Este legenda legendelor iar despre actor… ce să mai spun!
Mulţumesc dragilor, scumpilor, iubitilor! Aţi făcut un om foarte, foarte fericit!!!
Iar aţi salvat o ţară!
Am retinut dorinta ta si acum a fost posibil printr-un efort comun sa-l traducem.
Eşti o drăguță şi îți voi fi veşnic recunoscătoare ție şi întregii echipe🌹🌹🌹🌹🌹
inceput asa si asa, revenim pentru intelegerea mai buna a povestii…
Serialul este deosebit. Ancorat în epoca medievală timpurie a Coreei începe cu legenda formării Jeoseon (aici e scris Joo Shin) când „fiul cerului” a coborât pe pământ înființând acel imens regat, Joseon, sfărâmițat si desființat de chinezi. Acele pământuri pierdute pe care Haemosu şi Jumong le vrea recucerite.
Am întâlnit numele Dangun, în nenumărate seriale, chiar şi moderne, când se face referire la întemeietorul poporului coreean, cel care a coborât din ceruri pentru a înființa o țară.
Deşi nu am văzut decât 5 episoade, pot spune că perioada descrisă în serial este cea a domniei marelui rege Gwanggaeto, 391-412 A.D., brodată pe căutarea celor 4 simboluri lăsate de „fiul cerului” pe pământ.
Îmi plac în mod deosebit serialele istorice care se bazează pe perioade şi personaje care au existat, pentru că nu se face rabat de la adevărul istoric.
E unul din cele 15 seriale istorice care trebuie văzut.
Mulțumiri din tot sufletul echipei pentru alegere. Mulțumiri pentru Vali, care n-a uitat vechea noastră discuție.
Nu renunț în a vă atrage spre acest serial deosebit.
Treceți cu indulgență peste primul episod. Plin de ireal, fantezie, efecte, ca şi un basm, se întâmplă la cca 3000 de ani de acțiunea serialului. In serialul care începe cu ep.2, veți întâlni intrigi, otrăviri, luptă pentru tron, tot cu ce ne-au obişnuit serialele istorice precum şi figura marelui rege Gwanggaeto, cel mai mare rege al hanatului Goguryeo.
Nici nu vă imaginați ce frumusețe de serial pierdeți!
O superbă legendă pusă pe datele de istorie adevărată, pentru că regele Gwanggaeto și-a început domnia cucerind hanatul (regatul) Baekje.
Scopul istoric a fost unificarea celor trei hanate. Serialul ne propune imaginativ cu totul altceva. Palpitant, suspans, rezolvări miraculoase.
Nici nu știți ce pierdeți!
Multumesc din suflet pentru traducerea si postatrea acestui serial superb. Este unul dintre acelea pe care „trebuie sa le vad”. Inclusiv episoadele speciale. Evident trebuie sa va placa genul de film istoric imbinat cu fantezie. Distributia este una de mare clasa. L-am vazut cu placere pe copilul Yoo Seung-Ho, atat de dragalas si atat de talentat inca de la 10 ani.
Am terminat frumusețea de serial! Mulțumesc echipei din tot sufletul! Mulțumesc din inimă Vali! O sa te invit in oraș „la o cină cu carne de vită”, suprema tratație a coreenilor!!
Multumesc, mulțumesc, mulțumesc!
Să fiți iubiți!
Cu drag, Liana. Spune-mi cand si unde. Eu vin.
Mulțumesc frumos! De ceva timp caut acest serial, în rol principal cu BAE YOUNG JOON, este unul dintre idolii mei! Abia am văzut 2 episoade, dar mă străduiesc să-l urmăresc tot! Mulțumesc mult și mult respect pentru ceea ce faceți!❤❤
Foarte frumos serialul! Mulțumesc pentru munca depusă!
Mulțumesc mult pentru acest serial.
Multumim pt aceste seriale istorice. Paste fericit!
Superb serial.
Multumesc traducatorilor pentru munca depusa şi pentru toate serialele traduse.
Iubesc acest serial….si pe actorul principal.Are un zambet ce te topeste.Multumesc pentru acest serial,sunteti cei mai buni.
Minunat. Mii de mulțumiri pentru traducerea lui.
A fost minunat și trist mulțumesc