Titlul original: Forecasting Love and Weather/ 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편

Regia: Cha Young-Hoon – Are You Human? When the Camellia Blooms

Scenariul: Sun Young

Genul serialului: Romantic

Reţeaua emitentă: JTBC

Număr de episoade: 16

Perioada de difuzare în Coreea: 12 februarie – 3 aprilie 2022 sambata și duminica

Traducere și adaptare: Krimhilda

Editare QC: Vali

O dramă romantică despre munca și dragostea din biroul Serviciului Național de Meteorologie, mai fierbinte decât nopțile tropicale și mai imprevizibilă decât ploile abundente locale.
Jin Ha Kyung (Park Min-Young) este o persoană inteligentă și foarte organizată, care face totul ca la carte și este exigentă în a-și păstra viața personală și cea profesională separate. Datorită comportamentului ei rece, ea are puțini prieteni la serviciu și a devenit retrasă.
Lee Shi Woo (Song Kang) este un spirit liber care gândește mereu altfel decât ceilalți. Deși poate părea stângaci, se mândrește cu un IQ impresionant de 150 și este capabil să realizeze orice, odată ce își pune mintea la asta. Totuși, în ciuda inteligenței și abilităților sale, tot ce îi pasă este vremea.
Han Ki Joon (Yoon Park) este un personaj frumos și iute la minte, cu o limbă ascuțită. Folosindu-și formidabilele puteri de convingere, Han Ki Joon este în cele din urmă cercetat de biroul purtătorului de cuvânt după ce s-a certat în primele zile ale carierei sale la serviciu. Cu toate astea, pentru că și-a trăit întreaga viață ca elev model, îi este greu să se confrunte cu eșecul.
Chae Yoo Jin (Yura) este reporter meteo. Deși a început slujba cu vise mari pentru știri de ultimă oră, informații interesante și reportaje la fața locului, Chae Yoo Jin a fost în cele din urmă repartizată în Echipa meteo și stil de viață”. Deși inițial a fost dezamăgită de repartizare, în cele din urmă ajunge să devină pasionată de jobul ei.

EPISODUL 1

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 12

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 13

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 14

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 15

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3