DRAGOSTE NEBUNĂ (2022)
Titlul original: Crazy Love/ 크레이지 러브
Regia: Kim Jung-Hyun – My Fellow Citizens
Scenariul: Kim Bo-Gyeom
Genul serialului: Romantic
Reţeaua emitentă: KBS2, Disney+
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 7 martie – 26 aprilie 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Noh Gojin (Kim Jae-Wook) este cel mai popular instructor de matematică în domeniul educației private și este CEO-ul GOTOP Education. Chiar dacă are doar studii liceale, și-a atins tot succesul datorită inteligenței sale sclipitoare. Pare un bărbat perfect, cu o înfățișare frumoasă, IQ ridicat și bogăție. El este și narcisist. Într-o zi, el este avertizat brusc că va fi ucis.
Lee Sina (Krystal) lucrează ca secretara lui No Go-Jin. Este o angajată harnică și responsabilă. Datorită personalității sale liniștite și introvertite, ea are o prezență redusă alături de șeful ei No Go-Jin și de colegii ei de la serviciu. Colegii ei încep să o recunoască, pentru că ea lucrează pentru notoriul No Go-Jin de mai bine de un an. La un moment dat află că nu mai are mult timp de trăit.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Foarte interesant. Astept cu nerabdare celelalte episoade. Multumesc si…spor la treaba!
Foarte tare serialul, e o oază de fericire în aceste vremuri triste, în plus e tradus și de scumpica noastră VALI, fiindcă-i o vrednicuța, iar aprecierile sunt și ma mari pentru că traducerea este făcută foarte bine pe înțelesul tuturor de fiecare dată când drăguța noastră VALI lucrează la un proiect.
Am urmărit 2 episoade și m-a captivat enorm de mult, pentru că are un subiect foarte bun, iar în rol principal joacă carismaticul și talentatul actor Kim Jae Wook.
În primele două episoade vedem doar începutul acțiunii, sunt convinsă cum în cele ce vor urma, vom fi atrași și mai mult de personaje și acțiunea din serial.
Dar am răbdare până săptămâna viitoare când vor urma alte episoade!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare făcută la cele două episoade!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Cum ne-ai obișnuit să ne oferi episodul nou foarte repede tradus, ești o mare vrednicuță, iar eu am cel mai mare respect pentru tine scumpica noastră VALI și am vizionat cu mare plăcere episodul, la care m-am amuzat copios și la final am rămas în mare suspans cu teama că ceva rău se va întămpla. Dar aștept cu drag și răbdare până va fi postat următorul episod.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru perfecta traducere, adaptare și editare a episodului 3!
Suspansul din episodul trecut nu l-am așteptat prea mult, pentru că scumpica noastră VALI a tradus foarte repede episodul 4 și ni la oferit, iar eu m-am lămurit pentru că am văzut ce s-a întâmplat, și mult m-am amuzat. Apoi amuzamentul a continuat pe tot parcursul episodului, iar la final, mă lasă surprinsă și în mare mister, fiindcă eroul nostru în ultima scenă din episod este schimbat complet.
Dar acum trebuie să am răbdare până săptămâna viitoare, când vor apărea alte episoade! Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 4!
Scumpica noastră VALI îți mulțumesc anticipat pentru postarea noului episod tradus,adaptat și editat, fiindcă știu că toate cestea le faci impecabil! Acum trec la vizionat,profit chiar dacă sutem trecuți cu mult de mizul nopții,…. fiindcă am net,pentru că ziua merge ca melcul.
Mă înclin cu respect și mulțumesc încă o dată pentru episodul 5 și de vrednicia de care dai dovadă!
Aigoo, ce mult am putut să râd la superbul serial.
În episodul 5 foarte amuzant a fost totul și nu mi-am închipuit că directorul care a fost accidentat ne poate înșela cu zâmbetul pe chip, fiindcă am văzut schimbări de situații. Chiar dacă nu vrea să-și arate adevărata față, cu zgârcenia pe care el oare este cam greu și suferă în tăcere. Cu toate că am răs copios în cele două episoade, la finalul episodului 6 se întâmplă ceva trist și ne aduce aminte cum secretara în continuare va avea de suferit.
Scumpica noastră Vali îți mulțumesc din suflet pentru vrednicia de care dai dovadă și munca făcută la traducere, adaptare și editare, fiindcă întotdeauna tu le faci impecabil, de aceea mă înclin cu respect și îți mulțumesc din suflet pentru postarea episodului 6! Frumosul serial este binevenit în aceste vremuri tulburi,.,.ne face să uităm ce se întâmplă în lume și mai încercăm să evităm știrile!
SPOILER
_____
Un serial de notă maximă, este atât de frumos și te încarcă cu energie pozitivă pentru tot ceea ce se întâmplă în scenariu, fiindcă întâlnim schimbări de situații și totul se încurcă chiar dacă ceea ce află protagonista este o fericire, apoi devine o greutate pe suflet fiindcă trebuie să iasă din această încurcătură.
Îmi place enorm de mult rolul lui Kim Jae Wook.
El totdeauna avea rol de Băiat serios, dar aici este atât de haios și amuzant, chiar dacă se dă cum ar fi un director foarte exigent, sunt convinsă că sufletul lui nu este rău.
Răutatea sufletului se află la alt individ pe care eu cam de mult l-am bănuit. Mii și mii de mulțumiri scumpica noastră VALI pentru superba traducere, adaptare și editare a episoadelor 7 și 8
minunat!!!!!!!astept cu nerabdare urmatoarele episoade!!!!multumesc frumos pentru munca dumneavoastra!!!!!!!
multumesc pt traducere,e super kim jae wook si actrita principala.
SPOILER
Aigoo, câte emoții mi-a transmis, am râs, am plâns, fiindcă îmi provoca milă Directorul, chiar dacă comportamentul îl are arogant, sufletul lui este bun și cald. Am tras o mare concluzie, ce vedem noi în proiect este un proverb; „Ferește-mă doamne de prieteni, pentru că de dușmani, am eu grijă”, cam așa se întâmplă în acest serial. Iar finalul episodului 10, ce am văzut mi-a mângâiat sufletul!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episoadelor 9 și 10!
Se spune cum ziua de marți trebuie să avem multe ceasuri bune, eu sigur am avut, pentru că am urmărit acest episod și am râs de mă doare burta!
Un serial cu mult amuzament și romantism.
O chimie foarte bună cu toți actorii din distribuție și acest fapt te face să urmărești serialul cu mare drag, fiindcă la fiecare episod îți iei porția de energie pozitivă, chiar dacă în povestea pe care o urmărim întâlnim și oameni cu suflet rău. Scumpica noastră VALI vreau să-ți spun cum eu nu trebuie să mai mă uit în calendar ce zi este, fiindcă tu ești atât de exactă , cu o
vrednicie la care nu am cuvinte de laudă la câte meriți tu!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră drăguță VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 11!
Multumesc, Elena. O fac cu drag.
SPOILER
Cum am văzut noul episod tradus și postat imediat l-am vizionat, este excepțional de frumos, mi-a transmis puternice emoții constructive, fiindcă avem multe scene amuzante și pline de romantism, bineînțeles sunt și scene în care ne arată lupta unora de a prelua conducerea CEO-lui de la GOTOP Education. Mai sunt 4 episoade până la final și cred că o să vedem multe schimbări de situații.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru superba, perfecta traducere, adaptare și editare a episodului 12!
SPOILER
Oare de ce am plâns eu la început de serial? Fiindcă nimic nu s-a întâmplat grav, dar emoțiile constructive pe care mi le-au transmis protagoniștii mi s-au umplut ochii de lacrimi pentru că am văzut foarte multă fericire și iubire! Totul a mers bine în continuarea episodului cu mult amuzament și romantism, dar aproape de finalul episodului, a izbucnit un uragan și sunt tare curioasă ce se va întâmpla cu CEO-ul nostru!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 13!
Cum am spus și săptămâna trecută, tu ești o vrednicuța și traduci foarte repede noul episod, mare respect am pentru tine!
SPOILER.
Serialul se apropie de final și totuși acțiunea devine din ce în ce mai interesantă și palpitantă, fiindcă CEO are mulți dușmani, acest fapt este datorită comportării pe care a avut-o în trecut, fiind foarte arogant.
Iar finalul de episod se termină în mare suspans și până săptămâna viitoare, am să aștept cu mare drag să văd cum se va termina frumosul serial pe care îl îndrăgesc foarte mult.
Mii de mulțumiri scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 14!
Foarte tare proiectul, este unul dintre cele mai bune seriale din acest an, fiindcă ne arată ce înseamnă să fii bun, pentru că atunci când te înțelegi bine și în condiții optime cu persoanele cu care colaborezi, totul merge bine, dispărând stresul. Pe mine acest serial a reușit să mă încarce cu multă energie pozitivă.
Și la final vedem cireașa de pe tort, adică secvențe din episoadele anterioare,…mult m-a încîntat, fiindcă mi-am adus aminte cât am putut râde și câte lacrimi am vărsat la scenele mai triste.
Multe emoții mi-au transmis acești doi protagoniști, “KIM Jae Wook” și “Krystal”, sunt fantastici de talentați și de frumoși, au avut o mare chimie împreună! Bineînțeles…și ceilalți actori din distribuție au jucat foarte bine, s-a văzut cât este de legată echipa, fiind condusă de un regizor talentat.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră vrednicuța VALI pentru superba traducere, frumoasa adaptare și perfecta editare, toate sunt făcute de tine impecabil, mult respect pentru munca de a ne traduce frumoasele proiecte!
Multe mulțumiri Blogul lui Atanase pentru postarea minunatului serial!
Un serial frumos, care ne spune clar „îndreaptă-ți greșelile acum si aici!” M-au captivat umorul si emoția care însoțesc povestea si, desi Krystal rămâne un pic cam rece pentru gustul meu, Kim Jaewook a salvat totul 💞💞💞
Mulțumim mult pentru alegerea si finalizarea proiectului si pentru promptitudinea cu care au apărut episoadele!🌹🌹🌹
Multumesc pentru minunatul serial ! Atat povestea cat si actorii mi-au placut foarte mult, Felicitari traducatoasei si echipei care s-au implicat ca noi sa ne bucuram de serial ! Astept cu nerabdare sa vad al serial la fel de bun sau poate si mai bun !
Felicitari si multumiri pentru traducere. Mi-a placut foarte mult. Spor in tot ce faci si vei face.
Dragoste nebuna, un serial bun, cu actiune frumoasa! kIM JAE WOOK, un actor bun, mai putin scortos cum este el de obicei. Mi-a palcut! Multumesc Vali si Blogul lui Atanase ptr traducerea si postarea acestui serial!
Foarte frumos!!!!de mult timp nu ma mai delectam cu un serial atât de bun !l-am urmărit în maraton,doua nopți nedormite dar a meritat!!!mulțumesc mult!!!
Multumesc pentru traducere!
Multumesc
Magda
un serial f bun .il recomand chiar daca actorii principali imi sunt antipatici.
multumim admin & co
Un serial excelent, cu un scenariu bun si actori minunati!
Mii de multumiri, ca prin efortul si munca dvs, ne aduceti bucurie in suflet!
Excelent ❤️
Unul dintre cele mai bune seriale romnatice asiatice; in sensul că ne bucurăm de activitatea, încrederea și dragostea celor doi îndrăgostiți, câteva episoade, nu ca în 99% dintre seriale, sfârșitul e ba în coadă de pește, ba un sărut și imaginația noastră că va fi bine…
Actorii și-au făcut cu brio treaba, iar costumierii au realizat un adevărat spectacol, nu știu cum, dar aș vrea să îi felicit 😊
Mulțumesc mult pentru acest serial 🤗