REȚEAUA (2022)
Titlul original: Grid/ 그리드
Regia: Lee Soo Yeon
Genul serialului: Acțiune, Thriller, Mister, Științifico-fantastic
Reţeaua emitentă: Disney
Număr de episoade: 10
Perioada de difuzare în Coreea: 16 februarie – 20 aprilie 2022
Traducere și adaptare: Loredana
Pământul a supraviețuit unor vânturi solare catastrofale sub protecția Rețelei, scutul său de apărare planetară.
Kim Sae Ha, un angajat al Agenției, se întâlnește cu un ucigaș. Jung Sae Byeok, o detectivă, este trimisă să îl aresteze pe criminal. În timp ce îl urmărește pe fugar, ea este martora unui fenomen incredibil: fondatoarea Rețelei – o fantomă din trecut – a reapărut după 24 de ani. Dar de ce îl sprijină ea pe fugar?
Acesta este un thriller care urmărește adevărul misterios din spatele a ceea ce a salvat omenirea de la o apocalipsă.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
ULTIMUL EPISOD
5,024 total views, 3 views today
interesant, se poate spune chiar incitant…
multumesc frumos!
bun . recomand .
Bine spus ce gen de serial este, fiindcă are multă acțiune, thriller, mister și științifico-fantastic.
Este atât de captivant și când începi primul episod greu te mai despărți de proiect să nu urmărești mai departe, (având în vedere că deja ai episoade traduse și postate). Povestea din scenariu te face să-ți pui întrebări,
??? ce se va întâmpla cu omenirea, fiindcă știința s-a dezvoltat într-un ritm rapid, iar fenomene naturale imprevizibile se întâmpla oricând. Am urmărit cele 7 episoade postate și mi-a plăcut jocul actoricesc al protagonistului, fiind actorul Seo Kang Joon, el acum este în armată dar acest proiect l-a făcut pentru a ni-l lăsa să-l vizionăm atâta timp cât el își satisface stagiul militar și să nu-l uităm, fiindcă anii trec repede și va reveni sănătos încântând-une cu alte proiecte în care va avea roluri minunate jucate de el.
Drăguța noastră LOREDANA îți mulțumesc din suflet pentru impecabila, frumoasa traducere și adaptare făcută la cele 7 episoade!
Acum aștept cu drag și răbdare următoarele episoade, fiindcă proiectul nu este atât de lung și curiozitatea este mare,… oare ce se va întâmpla mai departe cu omenirea din frumoasa poveste prezentată în acest proiect?
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postarea grozavului serial!
Cât de mult poate schimba un film coloana sonoră !! Știți filmul ,,Fălci**? Fără coloana sonoră nu dai doi bani pe el. Aici vine ca o completare perfectă. Multe seriale și filme coreene suferă la acest capitol , însă avem și câteva consacrate cărora le-am descărcat OST|-urile să le ascult mereu.
Mii de mulțumiri drăguța noastră LOREDANA pentru superba traducere și adaptare a episodului 8, mari emoții mi-a transmis! Scenaristul vrea să ne arate, cum dacă încerci să schimbi destinul, nu o să fie mai bine. Acum vom vedea în episoadele ce urmează, cum va fi viața oamenilor.
Multumesc ptr traducere si postare!
În acest episod aflăm lucruri noi despre viața protagoniștilor, dar încă nu ne-a dezvăluit adevărul despre rolul Rețelei. Mulțumesc din suflet drăguța noastră LOREDANA pentru perfecta traducere și adaptare a episodului 9!
Foarte interesant si captivant!
Ultimile 5 minute ale serialului m-au băgat în ceață…
Cred că va urma şi un sezon 2. Cel puţin aşa îmi pare că lasă de înţeles.
SPOILER
Un episod emoționant cu întorsături de situații, chiar repetări s-au întâmplat și multe scene când le urmărești te întristează, dar la final rămâi surprins de ceea ce vezi. Impresia îmi face, cum acest serial a lăsat loc de încă un sezon, dar problema este că protagonistul acum este în armată, dacă va continua cred că schimbă actorul principal.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră LOREDANA pentru impecabila traducere și adaptare a palpitantului serial!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Multumesc pentru traducere si pentru serial ! Chestia ca finalul m-a bagat in ceata !Sincer, am asteptat cu sufletul la gura sa inteleg legaturile dintre personaje, misterul nalucii, cine sunt cei din viitor , etc !Din contra , nu am inteles nimic la final.Cine ma poate ajuta ?
Buna, Bogdane. Da, finalul este ambiguu (asta-i si farmecul) 🙂 Eu cred ca atunci cand Kim Sae Ha era pe moarte in bratele detectivei si cand „Naluca” a oprit timpul in loc si i-a spus: „il vei salva?!” adica un fel de „stiu ca-l vei salva”…atunci era deja hotarat ca el nu va muri. Eu cred ca Naluca este copilul lor din viitor (fetita detectivei si a lui Kim Sae Ha). Vezi? asta-i frumusetea finalului, ca ne lasa pe fiecare sa ne imaginem ce ne place 🙂 Oricum, sa speram intr-un sezon doi, doar ca pentru asta va trebui sa mai asteptam aproximativ 2 ani pana se intoarce Seo Kang- Joon din armata 🙁
Fără dubii cel mai bun serial din ultimii 2 ani (la categoria fantasy, thriller, suspans) M-am îndrăgostit iremediabil 🙆🙈🤦♀️ Va mulțumesc pentru ca existați, va mulțumesc pentru efortul pe care-l faceți pentru a ne bucura, pentru a ne duce intr-o alta lume și pentru ca ne scoateți puțin din „cenusiul” vieții de zi cu zi. Va iubesc!!
Episodul zece,si…finalul apocaliptic!!!!Foarte bun…suspans si nerabdare pana la ultima secunda,si, asa cum suntem obisnuiti de multi scenaristi (aia de ne fac noua viata grea!!)..imaginatie pentru a vedea fiecare un final ,sau o continuare(poate peste doi ani cand vine protagonistul din armata)asa cum ii place ..
Super serial! Chiar m-a captivat. Mă cam săturasem de comedii romantice și am văzut recomandarea pentru el pe Facebook. Thriller-SF cu răsturnări de situație și cu un final ambiguu care cred că prefigurează un sezon 2. Mulțumesc traducătorilor!
Interesant subiect! Viitorul = un sir nesfarsit de posibiltati , de alegeri!
Multumesc pentru traducere si postare.