TITLU IN ENGLEZA: Thirty-Nine
TARA: Coreea de Sud
EPISOADE: 12
DIFUZARE IN COREEA: Feb 16, 2022 – Mar 31, 2022
ZIUA : joi si vineri
CANALUL DE EMITERE: jTBC, Netflix
DURATA EPISODULUI: 1 ora si 18 min.
PROGRAM NERECOMANDAT PERSOANELOR SUB 15 ANI

TRADUCERE SI ADAPTARE: Clara Lițescu

Sprijinindu-se una pe cealaltă la bine și la rău, un trio de prietene rămân împreună în timp ce experimentează viața, dragostea și pierderea în pragul împlinirii vârstei de 40 de ani.

Cha Mi Jo este dermatolog șef al unei clinici din Gangnam. Este un personaj cald, care a crescut într-un mediu bogat, cu o familie grijulie și cu tot ceea ce își poate dori.

Jung Chan Young a visat să devină actriță, dar a sfârșit prin a deveni în schimb profesoară de actorie. Deși modul ei de a vorbi poate părea brutal și dur, sinceritatea din cuvintele ei face din ea un personaj imposibil de urât.

Jang Joo Hee este managerul unui magazin de cosmetice. Din cauza personalității sale timide, încă nu a experimentat cu adevărat o relație romantică.

 

EPISODUL 1

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3

EPISODUL 12(final)

SURSA 1 —- SURSA 2 —- SURSA 3