Titlul original: It’s Beautiful Now/ 현재는 아름다워

Regia: Kim Sung-Geun

Scenariul: Ha Myung-Hee – Temperature of Love, Record of Youth

Genul serialului: Familie

Reţeaua emitentă: KBS2

Număr de episoade: 50

Perioada de difuzare în Coreea: 2 aprilie – 18 septembrie 2022 miercurea

Traducere, adaptare și editare QC: Sorana

Serialul conține povestea realistă a generației actuale care nu vrea să iasă la întâlniri și nu dorește să se căsătorească și prezintă semnificația familiei.
Într-o familie sunt trei frați și aceștia nu sunt interesați să iasă la întâlniri sau să se căsătorească. Bunicul și părinții lor sunt îngrijorați de indiferența copiilor față de căsătorie. Ei decid să le facă fraților o ofertă. Astfel, primul care se va căsători va primi un apartament de la ei. Fiecare dintre frați decide să caute o femeie cu care să se căsătorească.
Fratele mai mare, Lee Yoon-Jae (Oh Min-Suk), lucrează ca dentist. În ultimii 5 ani el a operat în propria clinică stomatologică și are o bună reputație în rândul pacienților săi. Una dintre pacientele sale este Sim Hae-Joon (Shin Dong-Mi). Ea lucrează la aceeași firmă de avocatură ca fratele mai mic al lui Lee Yoon-Jae, Lee Hyun-Jae, și se îndrăgostește de dentist.
Fratele mijlociu este Lee Hyun-Jae (Yoon Si-Yoon). El este un excelent avocat, specializat pe cazuri de divorț. Munca lui îl ține ocupat tot timpul. Într-o zi, el o întâlnește pe Hyun Mi-Rae (Bae Da-Bin) care îi devine clientă. Hyun Mi-Rae se ocupă de cumpăraturile personale ale VIP-uri și vrea să solicite anularea căsătoriei ei.
Mezinul familiei este Lee Soo-Jae (Seo Bum-June). El dorește să devină funcționar public si învață pentru acel examen. De asemenea, lucrează cu jumătate de normă pentru a-și plăti facturile. În timp ce lucrează, o întâlnește pe Na Yoo-Na. Na Yoo-Na visează să devină patiser. Ea a venit la Seul pentru a-și îndeplini visul și urmează o școală de patiserie.

EPISODUL 1

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 2

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 3

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 4

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 5

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 6

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 7

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 8

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 9

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 10

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 11

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 12

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 13

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 14

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 15

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3

EPISODUL 16

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3