INIMĂ BLESTEMATĂ (2022)
Titlul original: Bloody Heart/ 붉은 단심
Regia: Yoo Young-Eun – Manhole
Scenariul: Park Pil-Joo – Marry Me Now?
Genul serialului: Istoric
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 2 mai – 21 iunie 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
O dramă istorică fictivă care începe când Lee Tae (Lee Joon), cel mai mare fiu legitim al regelui Sunjong, care a devenit rege după rebeliune, urcă pe tronul Joseon.
Tatăl lui Lee Tae l-a detronat pe rege cu ajutorul lui Park Gye Won (Jang Hyuk), iar tatăl său a devenit regele unei noi dinastii. După ce i-a succedat tatălui său, Lee Tae a devenit următorul rege. Lee Tae crede că orice acțiune este justificată pentru a-și atinge scopul. El vrea să conducă ca monarh absolut, dar prim-vicepremierul Park Gye Won se opune acestei idei. Park Gye Won este chiar mai puternic decât regele.
Yoo Jung (Kang Han Na) este fiica unei familii nobile. Lee Tae o consideră soția lui. Din această cauză, familia ei se implică într-o luptă pentru putere la curtea regală.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
20,734 total views, 1 views today
Ooooo, de când nu l-am mai văzut pe iubitul de Jang Hyuk!!!!
Chiar dacă evenimentele istorice nu au existat, de dragul lui Hyuk nu-l voi pierde!!
Multe, multe, multe mii de mulțumiri Noemiei pentru selectare și traducere!!
Lista mea „de așteptare” se lungește! In aceasta lună e anunțat și un serial în premieră cu Ji Chang Wook!
wau multumesc pentru alegere ador genul acesta..abia astept sa-l vad..
Ceva idem cu serialul Rebelul nu ați putea?
Ați deschis cumva paginile cu „seriale istorice”?
Ați văzut cumva ca sunt traduse zeci chiar sute de seriale istorice, tot ce-a fost mai bun și mai reprezentativ in branșă?
Le-ați vizionat cumva pe toate?
Sunt sigură că NU, ca altfel nu veneați cu o cerere atât de ridicolă si lipsită de politețe.
Iertare, nu am vrut sa supăr. Chiar toate le.am văzut, doar cele fantastice și supranaturale nu le vad. Nu e o asa cerere încât… Doar am dat o idee, în cazul când sunt cele de gen Rebelul. Îmi pare rău dacă am supărat
Chiar îmi era dor de o nouă dramă istorică, așteptarea a luat sfârșit.foarte încântat de a îl revedea pe Jang Hyuk,aici el are un rol secundar. Povestea dramei e foarte interesantă. Sper să le placă tuturor pentru că distribuția e foarte vastă.
Wow mulțumesc pentru traducere.Este superb acest serial iar rolul principal masculin este divin!Felicitări pentru ceea ce faceți!Multumim
imi place foarte mult acest serial,, abia astept urmatoarele episoade ,, multumesc frumos ptr traducere
Wow, ce intrigi, ce subiect! Imi place mult!
O dramă istorică excepțional de frumoasă, îți transmite cele mai puternice emoții, atingând coarda sensibilă a inimii. La fiecare episod sunt schimbări de situații pe care nu le prevezi dinainte și la finalul fiecăruia te ține în tensiune și ai inima cât un purice.
Iar despre consilierul Park (rolul actorului Jang Hyuk), într-un episod îl uram în altul îl plăceam, cert este că interpretează rolul fantastic de bine, se vede cum el este un actor cu mare greutate.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră NOEMI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a celor 12 episoade postate în prezent, mai sunt 4 episoade până la final, iar acțiunea este palpitantă și misterioasă!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postarea superbului serial!
Actori superbi si un scenariu inteligent, alert si imprevizibil. Un joc mortal, în care consilierul vs. regele+concubina punctează pe rând, iar regina pare să fi decis să joace singură, părăsind tabăra consilierului. Deja pe MDL suporterii concurenților fac pronosticuri asupra castigatorului 🙂 Eu țin cu regele, dar cred ca va câștiga consilierul Park (sper sa ma înșel 😥).
Mulțumim mult, Blogul lui Atanase! 🌹🌹🌹
Daa…e cu…wow,ce serial!!!!Asa cum spun eu celor de acest gen..un serial de colectie..Un scenariu excelent,in care intriga si suspansul se imbina atat de armonios cu scenele romantice…Totul este la superlativ…si cum ar putea sa fie altfel cand lucrurile se invart in jurul magistralului Jang Hyuk!
Drăguța noastră NOEMI îți mulțumesc foarte mult pentru grozava traducere, perfecta adaptare și buna editare a episoadelor 13 și 14, sunt cu puternice emoții! Acum aștept cu drag ultimele 2 episoade, findcă la finalul episodului 14 Regina este foarte înfuriată. Oare cu ce emoții ne va surprinde scenaristul?
Va multumim , un serial exceptional de frumos !
Îmi plac dramele istorice, chiar dacă povestea din scenariu nu este reală, dar sunt convinsă că scriitorul a urmărit foarte bine frământarea care se petrece de multe ori în interiorul Palatului.
Mult mi-a plăcut jocul actoricesc al talentatului și greului actorJang Hyuk, a interpretat rolul cu atâta calmitate și o judecată înțeleaptă, te convingea cum el face parte din acel Palat.
Iar Regele,… interpretat de tânărul și talentatul actor Lee Joon, m-a făcut să urmăresc cu mai mult interes și drag acest proiect, fiindcă el este unul din preferații mei. Drăguța noastră NOEMI întotdeauna faci alegeri perfecte pentru a traduce aceste proiecte, în plus ești și o vrednicuță, fiindcă traduci cu mare rapiditate și exactitate proiectele alese! Mulțumesc din suflet drăguța noastră NOEMI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a superbei drame istorice!
Mii de mulțumiri Blogul lui Atanase pentru postarea minunatului proiect!
Multumesc pentru aprecieri.
Un film de milioane, care merită văzut de oricine iubitor de seriale coreene! Am crezut ca finalul va fi unul trist, dar neașteptat, a fost unul uimitor, care, după părerea mea este de nota 10!
Foarte frumos! Multumim mult!
🌹🌹🌹
Intotdeauana in spatele oricarui barbat sta o femeie puternica.Un serial de nota 10 ,cu muzica excelenta.
Totul a excelat!Si imaginea si costumele au fost la inaltime.
Interesant scenariu, un mix unde principiile si cutumele se ciocnesc.Kang Ha Na a fost remarcabila, Jank Hyuk si Lee Joon ,regali! Multumesc Noemi!
cum se termina?…is satula de episoade intregi de iubire etc..si apoi moare unu sau ambii :)….ador fileme si serialele coreenem, dar vreau o pauza de la cele care se termina dramatic….parca vreau sa se termine si bine
Multumesc pt traducere si selectie!Un serial superb! 0are are si o continuare?
Cu multa placere! Nu s-a anuntat nimic.
interesant si foarte bine jucat. Mi-a placut modul in care s-a filmat,unele cadre fiind de exceptie.Aici in acest serial am remarcat diferenta intre artâ și comercial. Multe aprecieri