WOORI, FECIOARA (2022)
Titlul original: Woori The Virgin/ 오늘부터 우리는
Regia: Jung Jung-Hwa
Scenariul: Jung Jung-Hwa
Genul serialului: Romantic
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 14
Perioada de difuzare în Coreea: 9 mai – 21 iunie 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Oh Woori (Im Soo Hyang) este scenaristul asistent al unui popular serial dramatic. Ea a jurat să rămână virgină până la căsătorie și s-a ferit de relațiile romantice în încercarea de a rămâne castă până la căsătorie. Se întâlnește cu devotatul ofițer de poliție Lee Kang Jae (Shin Dong Wook), dar când se prezintă la un examen medical de rutină, are loc o confuzie teribilă și este inseminată artificial din greșeală. Mai târziu, ea își descoperă sarcina și cere spitalului să facă lumină în acest caz.
În cele din urmă, ea descoperă că donatorul al cărui copil este acum însărcinată este nimeni altul decât directorul executiv al unei firme notabile de produse cosmetice numită Diamond Cosmetics. Acest CEO, pe nume Raphael (Sung Hoon), trece printr-un divorț complicat cu soția sa Lee Ma Ri, o femeie frumoasă care nu vrea să se despartă de soțul ei, în principal din motive financiare. Dar când Raphael află că urmează să devină tată, lucrurile se complică foarte mult – mai ales după ce își dă seama că există o legătură secretă în trecut care îl leagă de Oh Woori.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
ULTIMUL EPISOD
6,805 total views, 1 views today
Amuzant!!!!! Merita vazut
Bună ziua, în ce zile apar episoade noi?!
Luni si marti apare in Coreea, la noi imediat dupa ce e tradus in romana.
mulțumesc întregii echipe pentru munca și efortul depus pentru traducere🌹🌹🌹❤️ sunt enorm recunoscătoare pentru tot ceea ce faceti🤗🤗
Super tare acest serial cu trei protagoniști pe care îi îndrăgesc foarte mult; Sung Hoon (în rolul lui Raphael), Lim Soo Hyang (în rolul lui Oh Woo Ri) și Shin Dong Wook ( în rolul ofițerului de poliție).
Am urmărit 8 episoade, a fost o încântare, pentru că este condimentat cu mult amuzament, intrigă și romantism!
Mulțumesc foarte mult drăguța noastră NOEMI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a celor 8 episoade postate în prezent!
Mulțumesc mult și Blogul lui Atanase pentru postarea minunatului serial!
Sung Hoon…un actor carismatic si care joaca chiar bine.Din pacate,prea putin promovat pentru talentul lui.Eu l-am vazut rol principal ,in doar doua seriale….multe aparitii scurte si nesemnificative.M-am bucurat mult cand am auzit,acum cativa ani,ca se purtau discutii pentru aducerea lui in Romania…din nou,din pacate,neconcretizate.
tocmai am terminat pe 10 și pot spune că abia aștept restul episoadelor. Mă amuză fiecare episod. Va mulțumim din inima pentru traducere și adaptare. Mulțumim Noemiiiii!! Sunteți niște persoane minunate, sper că sunteți bine.
Cu mare plăcere a fost să urmăresc încă două episoade din minunatul serial cu multe emoții constructive, pentru că amuzamentul este pe primul plan. Sunt și emoții palpitante, în care există mult mister, sigur că aceste scene ne fac să fim curioși cum vor evolua întâmplările mai departe!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră NOEMI pentru perfecta traducere, adaptare, editare a episoadelor 9 și 10!
Aigoo, ce întâmplări buclucașe și palpitante am urmărit în cele două episoade, tot mereu erau schimbări de situații. Am avut parte și de scene amuzante, fiindcă triunghiul amoros tot continuă și băieții vor ca unul din ei să câștige, acum depinde de domnișoară pe cine va alege.
Mii de mulțumiri drăguța noastră NOEMI pentru impecabila traducere, adaptare, editare a episoadelor 11 și 12!
Mi se pare mie sau filmul este din ce în ce mai prost? La început a fost frumos, pierdere de timp ultimele 2 episoade!
Chiar ca ii cel mai prost film care l-am văzut,nici nu am terminat ultimul episod, nu am mai avut răbdare să îl văd tot.pierdere de timp.
Piérdete de timp ,dupa atata reclama pentru mine a fost o porcarie ,pacat de actori.Nu ma asteptam sa fie asa prost nici macar finalul nu l-a salvar.Va multumesc pentru munca depusa de a pune serialul si traducerea l-am vazut pana la final din respect pentru munca voastra.Multumesc
Primele episoade erau interesante. Și serialul era promițător. Mai ales ca actori erau top. Dar pana la urma o dezamăgire totală.
Nu stiu de ce scenaristul a scris rolul lui Woori ca pe al unei persoane retardată mintal. Păcat de talentul ei!
Numai proiecte frumoase se postează și traduce pe Blogul lui Atanase, așa cum este și această dramă care a fost finalizată acum de curând, cu o traducere dulce, o adaptare perfectă și editare foarte bună făcută de drăguța noastră NOEMI!
Mult respect drăguța noastră pentru munca pe care-o faci, reușești să aduci fericire, fiindcă acest serial ne-a încărcat cu multă energie pozitivă, fiindcă am văzut bunătatea și sufletul cald al personajelor principale din acest proiect.
Iar amuzamentul a fost cireașa de pe tort, pentru că el a continuat să fie până la finalul acestei drame superbe!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră NOEMI pentru munca prestată la această dramă minunată!
Multe mulțumiri Blogul lui Atanase pentru postarea ei grozavului proiect!
Foarte frumos, mi-a placut mult. Multumesc Atanase pentru serial!Succes in viitor! Respect !
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Multumesc mult si pentru postarea acestui serial amuzant care m-a placut mult.
Va respect pe toti pentru munca depusa.
Magda