PIAZĂ REA INIŢIAL (2022)
Titlul original: Jinxed At First, 징크스의 연인
Regia: Yoon Sang Hon
Scenariul: Jang Yoon Mi
Genul serialului: mister, comedie, dragoste, fantezie
Rețeaua emitentă: KBS2
Perioada de difuzare în Coreea: 15 iunie – 4 august 2022, miercurea și joia
Număr de episoade: 16
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Un vânzător de pește dintr-o piață tradițională, Gong Soo Gwang (Na In Woo), face tot posibilul să-și câștige existența cinstit. Din păcate, are reputația că aduce ghinion și, drept urmare, oamenii încearcă să-l evite cu orice preț şi afacerea lui are deseori de suferit. Viața lui nu a fost întotdeauna atât de sumbră. În urmă cu câţiva ani, Soo Gwang ducea o viață perfect normală, fericită.
Totul s-a schimbat când s-a întâlnit întâmplător pentru scurt timp cu Lee Seul Bi (Seo Hyun). Din acea zi, de fiecare dată când o visează pe Seul Bi, i se întâmplă ceva groaznic.
Soo Gwang habar nu are de ce această femeie a avut un efect atât de ciudat asupra sorții sale, dar Seul Bi are. Ea şi mama ei au moștenit abilitatea specială de a putea vedea viitorul unei persoane la o simplă atingere. Folosind acest har în avantajul ei, o familie bogată le-a ținut captive pe Seul Bi și pe mama ei ani de zile. Când soarta îi oferă lui Seul Bi șansa să evadeze, ea fuge direct la Soo Gwang.
Stând față în față cu femeia care l-a transformat într-o piază rea, Soo Gwang nu este sigur dacă ar trebui să o ajute pe Seul Bi sau să fugă de ea. Ea disperată după libertate şi el disperat să-și schimbe soarta, vor deveni Soo Gwang și Seul Bi cei mai mari aliați sau cei mai mari dușmani?
Adaptat după webtoon-ul „The Jinx’s Lover” (징크스의 연인) de scriitorul Han Ji Hye și ilustratorul Gu Seul. (Sursa: MyDramalist)
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
11,709 total views, 3 views today
Puteți va rog sa traduceti și serialul ,,Link: Eat, love and kill”, vă rog mult.🙏🏻🙏🏻🥺
am inceput sa urmaresc acest serial, pare interesant, abia astept urmatoarele episoade traduse
va multumesc pentru munca depusa
E un serial frumos, interesat, are tot ce trebuie. Aștept următoarele episoade. Sper să vă concentrați pe serialele de genul ăsta, nu pe alea de genul lgbt. Sunt oribile, nu merită să vă pierdeți timpul după alea. Timpul vostru e prea prețios!
Aveti dreptate , prea multe seriale lgbt ,pacat ca s-a trecut intr-o extrema care cred eu ca pe majoritatea urmaritorilor ii deranjeaza neavad curajul sa spuna .Personal nu am nimic cu ei , dar ce-i prea mult strica .
Subscriu total! Personal, „curaj” am avut in urma cu 10-12 luni, nu „m-a lasat” curajul, dar raspunsurile, nu multe dar insistente, aproape de fanatism agresiv, imbracate in „armura apararii diversivitatii”, m-au facut sa ma las pagubasa si sa multumesc pentru ceea ce pot eu sa apreciez la acest Blog. In rest…regret ce a fost si nu mai e!
Stimata doamna/domnisoara, eu am avut „curajul” sa-mi exprim sustinerea celor comentate de dvs., in urma cu peste 4 ore, dar….”politica” Blogului e in ton cu vremurile. Pacat, cred ca ma voi retrage. Numai bine tuturor!
EU ADOR ORICE TIP DE SERIAL, ORICE TIP DE DRAGOSTE! CUI NU-I PLAC SERIALE LGBT, ESTE DE AJUNS SA TREACA MAI DEPARTE FARÀ COMENTARII DE PROST GUST ! MULTUMESC FRUMOS TRADUCATORILOR PENTRU MUNCA DEPUSA!
Captivant serial. Deschid in fiecare zi pagina poate gasesc un nou episod desi stiu ca abia acum ruleaza. Felicitari si mult spor in toate!
Va multumesc !(multumesc mult
Va multumesc!!!
Imi plac femeile Nebune din Dragoste! Un proverb spune ca: ” Nu va fie frica de femeile Inteligente! Cand se
Indragostesc, Isi pierd mintile… Eu zic ca: Sunt Adorabile. Imi place la nebunie sarialul acesta.
Multumesc foarte mult! Trebuie sa va spun ca, la fel de mult imi place si „Printesa Ja-Myung” Este o Perla a
Extrem-Orientului. Are acelsi deznodamant ca „Romeo and Juliet” Doua surorii nebune din dragoste, iubesc acelasi
barbat. Ca intotdeauna, parintii vor sa isi manipuleze copiii: sa indepineasca fobiile lor meschine. Desigur,
uneori au dreptate. Cea mai grava eroare este, sa manipulezi destinele altora, in-loc sa iti vezi de propria
evolutie spirituala. Daca, Ja-Myung, ar fi ramas cu Hodong, ca sotie a lui, soarta regatelor ar fi fost una
de colaborare frateasca.
Cănd apar următoarele episoadele?
Miercuri si joi apar in Coreea. Cel mai devreme joi si vineri vor aparea pe blog.
Adică episoadele de la 10 la 16 cand vor apărea?
Episoadele 11 si 12 vor aparea saptamana asta, 13 si 14 saptamana viitoare si ultimele doua dupa 4 august daca… nu intervine nimic in programul de difuzare in Coreea sau in programul traducatorilor din coreeana in engleza si daca sunt bine sanatoasa.
In prezentare sunt mentionate perioada si zilele de difuzare a serialului in Coreea si ma stradui sa le traduc cat mai repede. Ma bucur ca va place si dvs.
Va doresc sa fiti sanatoasa pentru ca faceti cativa oameni fericiti cu aceste filme!
Va multumesc ptr.trad.acestui serial
Am urmarit cu mult drag acest serial.
Doresc echipei multa sanatate si spor in toate!
Serialul a fost unul special prin povestea lui .Mi-a placut foarte mult si am asteptat noi seriale cu mult interes si drag mai ales ca au fost multi actori foarte buni ! Felicitari Lilieugenia tie si intregii echipe care au facut posibila vizionarea in conditii foarte bune ! Succes in continuare si asteptam noutati! Respect !
Superb! Va multumesc mult!