BĂTĂLIA DRAGOSTEI (2023)
Titlul original: Love to Hate You/ Love Battle/ 연애대전
Regia: Kim Jeong-Kwon – Lie after lie
Scenariul: Choi Soo-Young – Cunning Single Lady, ID: Gangnam Beauty
Genul serialului: Comedie romantică
Reţeaua emitentă: Netflix
Număr de episoade: 10
Perioada de difuzare în Coreea: 10 februarie 2023
Traducere: RETAIL
Yeo Mi-Ran (Kim Ok-Vin) este avocat începător la Firma de Avocatură Gilmu, care lucrează în principal cu industria divertismentului. Nu este interesată să aibă o relație romantică și urăște să piardă în fața unui bărbat în orice.
Nam Gang-Ho (Yoo Teo) este un actor de top în industria divertismentului. Este cel mai popular actor din Coreea de Sud datorită aspectului său frumos, inteligenței și bunătății. Este căutat să lucreze în filme romantice, dar de fapt nu are încredere în femei.
Yeo Mi-Ran și Nam Gang-Ho, care amândoi nu cred în dragoste, recurg la o bătălie amoroasă. (sursa: AsianWiki)
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
ULTIMUL EPISOD
Super tare serialul…e actiune comedie…daca vreti sa vedeti o supereroina avocata…care ii rupe in bataie, la propriu, pe baietii rai ….trebuie neaparat sa il vizionati..
Ha-ha-ha! Un DE-LI-CIU de serial pentru o seară de sâmbătă!!!
Mulțumiri, team RETAIL!
(Am terminat abia episodul 5, dar sunt convinsă că va fi la fel de reconfortant până la final!)
Bun de văzut!!!
wow foarte frumos serialul misto. pacat k s-a terminat repede, captivant
Frumos, relaxant. Recomand! Multumesc echipei ATANASE!
bun rau filmul
actori frumosi si care au jucat super bine in rolurile lor
Multumesc pt traducere si pt acest blog atanase care ne incanta inimile si privirile cu filmele postate
Sanatate tuturor!
Au niste denumiri…de nu ti vine sa le incepi. Noroc cu cei care posteaza comentarii, pentru ca serialul e dragut foc, merita din plin vizionat.
Tare simpatica avocata ! Multumim !!!
Mulțumesc pentru timpul și munca depusă, pentru că ne dă dăruiți zile plăcute.
Cel mai frumos serial pe care l-am văzut vreodată merita timpul ❤️❤️❤️
Out off topic
AsianWiki a anunțat in aprilie premiera serialului „Family” în care pentru a treia oară vor fi parteneri Jang Na Ra și Jang Hyuk. El este ofițer in NSI – serv. secret coreean. Ea e sotia lui, care așa cum se întâmplă, ascunde un secret.
Ii iubesc tare mult pe ambii. Mai ales pe Jang Hyuk despre care am citit tot ce-am găsit pe internet și n-am scăpat niciun serial in care a jucat. Jang Na Ra a păstrat peste timp figura ei de fetiță dulce chiar dacă a avut și roluri triste.
Îmi pare rău că noul serial cu Lee Min Ho e sf. SF-ul nu e genul meu dar cu toate astea mă voi trudi să-l văd pentru că si partenera lui e pe lista preferințelor mele.
Despre ce serial Sf cu LMH este vorba?
Ask the Stars, premiera pe 4 mai.
Multumesc….credeam ca am ratat eu …deci …asteptam cu nerabdare…
Multumesc pt traducere si pt timpul pe care il acordati fiecarui proiect.
Un serial placut,interesant si frumos,inca o data multumesc!!!!
Foarte fain serialul cu un final pe masura!Multumesc!
Un serial bun cu personaje drăguțe, mi-a plăcut foarte mult, recomand.
MULTUMESC FRUMOS DRAGUTEI NOASTRE VALI PENTRU TRADUCEREA COMPLETA ! DESI PE NETFLIX DE-ABIA AU APARUT 2,3 EPISOADE DUMNEAVOASTRA LE-ATI TRADUS PE TOATE ! SUPERB ! MII DE MULTUMIRI !NE-ATI INCANTAT CU ACEST SERIAL ! SUPER BUN !
Este un serial tradus pe Netflix. Noi doar l-am prezentat pe blog.
Chiar e un deliciu serialul. Mulțumesc blogului și traducătorilor. Dar vreau sa mulțumesc și celor care lasă comentarii, m.a ajutat rapid sa îl aleg la vizionat.
O săptămână superba sa aveți.
O super comedie romantica. Nu știu cum a fost primit serialul in Coreea, dar eu ii dau nota 10. Actorul principal foarte dezinvolt ( la o căutare rapida se pare ca este născut în Germania, poate și de aici jocul lui actoricesc este mai liber). Actrița are un șarm aparte. O comedie care merita văzută.
Mulțumesc….mi-a făcut mare plăcere să văd acest serial minunat.M-a bine dispus. Încă odată mulțumesc pentru munca depusă de voi.
Simpatic si amuzant..
Mulțumesc pt traducerea acestui serial neașteptat de frumos, comic cu actori maturi dar cu o chimie foarte buna!!!relaxant,distractiv si cu o linie clară a povestii!!i-am adorat pe cei doi!!!
Kim Ji-Hoon, cum poti sa fii asa frumos!?. Un deliciu de serial, multumesc!
Mulțumesc ptr traducere și postare…
o comedie exceptionala !
intr-o perioada cand vanturam restaurantele topul mancarii era cam asa : in primele 10 ( sa nu mai trecem), in primele 5 , in primele 3 si locul 1. in mod extraordinar , f rar , aparea si cel mai cel , care se numea : ” bucatareasa este maritata ?” :))
cam aici as incadra acest serial , fara glume proaste sau aluzii model „cartier”
multumim admin & co
ps. daca mai puteti recomanda in aceeasi nota ! multam fain
Hey bunaaa…sa nu ma înjurați va rog dar caut un serial BL și nu știu unde sa îl mai caut tradus…se numește Physical Therapy…este tradus cumva aici și nu știu eu cum sa îl caut?mulțumesc frumos
Daca nu va apare cand dati search inseamna ca nu il avem. Zi faina!
Un serial antrenant si relaxant.10
Super serial de comedie, dar are un cusur: e prea scurt! Este printre favoritele mele!
O comedie romantica,relaxanta care te bine dispune si iti face placere sa o urmaresti.
Multumesc mult pentru traducere si postare.
Magda
Demult nu am mai râs la o comedie ca la aceasta! Mi-a plăcut enorm de mult și mi-a creat o stare de bună dispoziție! A fost nedrept că a avut doar 10 episoade. De 10 au fost și actorii! Mulțumesc mult pentru această postare!
SI acest serial mi-a plăcut foarte mult. Comedie, romantism, actori super. Mie mi-a plăcut si Venus, zeita mea si A gentelmans dignity.