POVESTEA CELOR NOUĂ COZI S1-S2 (2020-2023)
Titlul original: Tale of the Nine Tailed/ 구미호뎐
Regia: Kang Shin-Hyo – Midas, The Heirs, Children of A Lesser God
Scenariul: Han Woo-Ri
Genul serialului: Fantezie, thriller, melodramă
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 7 octombrie – 3 noiembrie 2020
Traducere, adaptare și editare QC Sezonul 1: Vali
Povestea prezintă legendara vulpe cu nouă cozi sau gumiho, Lee Yeon (Lee Dong-Wook), care tocmai s-a stabilit în oraș. Capabil să se transforme în formă umană, el se ocupă de curățarea spiritelor umane, creând tot timpul haos. Dă peste talentata producătoare de televiziune Nam Ji Ah (Jo Bo-Ah) al cărui spectacol actual prezintă legende urbane. Cu nervii de oțel, ea nu se va opri de la nimic pentru un obiect neobișnuit, dacă nu chiar periculos, pe care să-l prezinte. Ea pune ochii pe Lee Yeon, care pare prea bun pentru a fi adevărat; irezistibil de frumos, inteligent, potolit; de fapt invitatul ideal. Dar lipsa lui de sentimente o face să se îndoiască că el este într-adevăr din această lume.
Fratele vitreg al lui Lee Yeon este captivantul Lee Rang (Kim Beom), considerat a fi cel mai periculos dintre toate vulpile cu nouă cozi care trăiesc printre oameni. În ciuda faptului că el este pe jumătate uman, el găzduiește un profund dispreț față de toți oamenii.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
EPISOD SPECIAL 1
EPISOD SPECIAL 2
SEZONUL 2
Un caz neașteptat îl duce pe Lee Yeon înapoi în timp, în anul 1938, unde se reîntâlnește cu Ryu Hong Joo. Cândva un spirit protector al muntelui din vest, este acum proprietara unui restaurant de lux din capitala Gyeongseong.
Îl întâlnește și pe fratele său mai mic, Lee Rang. Între timp, un alt fost spirit protector și fost prieten, Cheon Moo Young, a devenit dușmănos. Lee Yeon se străduiește să se întoarcă în prezent, la persoana iubită.
TRADUCERE ȘI ADAPTARE: DELIA, ATANASE, MIRIJANA
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12 (FINALUL)
Este foarte frumos, aminteste un pic de legendarul Goblin. Multumim mult, Vali!
da, de acolo are lee dong wook experienta, glumesc dar ma bucur ca a primit acest rol
Multumesc,de când am auzit ca joacă Lee Dong wook,am asteptat să se traducă, multumesc că-l traduceti. 🥰🥰🥰🥰🥰
Drăguța noastră VALI, mă bucur mult pentru că ai luat acest serial să-l traduci!
În momentul când am auzit despre proiect și ce actori sunt distribuiți în el, mi-am dorit să-l pot viziona, mai ales că îmi era dor de dragul nostru actor Kim Bum. Nu contează cum rolul lui e negativ, este un frumușel charismatic și nu ai cum să-i porți ură niciodată!
Am vizionat cele două episoade postate de tine și deja m-au captivat, iar acum aștept cu mare drag și răbdare episoadele viitoare!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră VALI pentru frumoasa traducere, adaptare și editare, toate sunt făcute impecabil!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postarea dramei!
Foarte frumos ai comentat🥰
Cum am spus in comentariu trecut, cu mare drag am asteptat episoadele si au venit, iar eu cu mare placere le-am vizionat si in lumea basmelor am zburat! Nu conteaza varsta, povestile sunt placute mereu, iar acum le savurez altfel, cu speranta cum lumea de apoi exista. Mult imi plac protagonistii, interpreteaza asa de frumos rolul, imi transmit cele mai puternice emotii! Iar personajul negativ Kim Bum, chiar daca trbuie sa faca multe rele, el are charisma si imi place zambetul lui sagalnic, cu toate ca este cu tenta de inselaciune. Finalul episodului 4, sincer spun, am varsat lacrimi, fiindca am vazut iubirea nemarginita dintre cei doi protagonisti si pentru a o avea, au trecut prin cele mai cumplite pedepse. Acum urmeaza sa vedem ce cazne ii mai asteapta.
Multumesc de mii de ori scumpica noastra VALI pentru frumoasa traducere, adaptare si editare, a episoadelor 3 si 4, sunt lucrate impecabil!
Multumesc!
Am pășit iarăși în lumea basmelor vizionând episoadele 5 și 6 din frumosul serial. Ca de obicei am fost uluită de toate scenele petrecute și eroii principali sunt minunați împreună, cu toate că sunt sfătuiți tot timpul, ca ei să se despartă pentru a putea trăi mai departe. În această poveste există foarte multe secrete, pe care nici personajele nu le cunosc, dar noi nici atât, cred că aproape de finalul serialului, vom afla ceea ce dorim.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru minunata traducere, frumoasa adaptare și bună editare, toate sunt făcute impecabil!
Drama aceasta este foarte frumoasa.Foarte frumoasa!!Am repetat voit cuvintele,poate asa pot sublinia mai tare cat de mult imi place.De mult nu am mai fost atat de incantata,imi transmite duiosie,tristete,fericire,zambet..Toti trei imi plac,darLee Dong Wook e de vis!!Si nici macar nu.mi placea actorul asta!Astept cu nerabdare si emotie un nou episod!Acum,cand lumea noastra cotidiana este intoarsa pe dos,si esti coplesit,cateodata,de negre ganduri,serialul asta este,pentru mine,ca un balsam pus pe o rana.Asa sper sa fie si pentru ceilalti privitori!
Drama frumoasa, actorii sunt printre preferatii mei, frumosi si talentati! Multumesc pentru traducere! Succes!
Până la jumătatea episodului 7, totul a fost bine, apoi au început emoțiile, cel mai tare a fost când s-a urcat la etajul 2, inima îmi era cât un purice, apoi finalul de episod, la fel de puternic emoțional!
Multumesc din suflet drăguța noastra VALI pentru impecabila traducere, frumoasa adaptare și buna editare!
Toate sunt făcute grozav de bine. Noapte bună!
Când era mai interesant episodul s-a terminat,iar noi am rămas în suspans. Și mai am ceva de spus, despre monstrul Imoogi, a ales să joace rolul un tânăr actor foarte frumușel, deocamdată nu ai cum să-l urăști, poate în episoadele următoare, când ne va arăta ce suflet rău are. Dar până atunci aștept cu drag și răbdare!
Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru frumoasa traducere, buna adaptare și editare, toate sunt făcute impecabil! Cu mare drag îți doresc Weekend liniștit, petrecut așa cum dorește sufletul tău, iar sănătoasă să fii mereu!
Multumesc la fel, Elena.
Multumesc mult! Sunteti minunati! Multa sanatate si putere! O seara placuta!
Extraordinar!!! Am văzut o mulțime de filme si seriale coreene, multe cu iubire adevarata. Mereu am zis ca nu o sa existe un alt film cu iubire adevarata dar m-am înșelat. Acesta este cel mai frumos film pe care l-am văzut în viața mea,dintre toate el este the best..nu mai am cuvinte cum să-l descriu.
Merita oscarul
Buna ziua,de ce nu publicati episodul odata cu cel din Coreea??
nu este gata de tradus?Faceti un lucru minunat si va apreciez pentru asta,multumesc.
Crezi ca o traducere se face cat ai bate din palme? Sunt ore de munca, traducere, adaptare, editare, hardsub…postat pe blog, astea toate necesita timp.Pe langa asta, fiecare traducator are viata lui personala, o familie,copii, scoala, facultate, serviciu,ca fiecare dintre voi, timpul liber e destul de limitat.
Stiu ca durează timp și tot procesul este o bătaie de cap,de aia va apreciez și va respect mult.Faceți o treaba minunata.
Nu pot sa traduc un episod din coreeana. Astept traducerea in engleza si apoi traduc in romana. Daca episodul a aparut aseara in Coreea, astazi aveti episodul tradus in romana. Nu e destul de repede?
De ce nu este si ep 12? Îmi poate spune cnv? Chiar imi place acest serial si va multumesc din suflet pentru traducere si pentru munca depusă succes in continuare❤
Pentru ca abia azi va aparea in Coreea.
Dragii nostri translatori si intreaga echipa care face ca timpul nostru sa capete o valoare crescuta,
Va multumesc din inima pentru ceea ce faceti, pentru faptul ca ne oferiti noua timpul , cunostintele voastre, energia, tineretea voastra si multe alte daruri. De cand am descoperit serialele coreene pe care le traduceti – eu personal doar pe cele coreene le agreez, la cei 74 de ani ai mei am primit educatie. Nu ma sfiesc sa spun ca am invatat o mie de lucruri despre viata, pe care pur si simplu nu le-am stiut sau nu le-am inteles sau nu am stiut sa le patrund sensul atunci cand le-am trait.
Va multumesc din suflet,
R. Scarlat
Se știe că dragostea prea puternică uneori învinge și moartea, iar vulpea este foarte șireată și mereu câștigă în favoarea ei prin vicleșug, cum de fapt s-a întâmplat în episodul 9.
Foarte emoționant și palpitant episodul, mult m-aș bucura dacă frații nu vor mai fi rivali, doar luptând împotriva răului.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere și rapiditatea de care dai dovadă întotdeauna, ești cea mai vrednicuța traducătoare!
Cred că doamna Elena care a scris comentariul de mai sus, a făcut o mare greșeală punând acea întrebare și cred că și-a dat seama pentru gafa făcută! Spun acest lucru, pentru că d-sa este o urmăritoare a acestui Blog și lasă comentarii frumoase mai mereu, acum cred că a avut o scăpare….
Scumpica noastră Vali te rog să nu pui la suflet, fiindcă mulți te apreciază enorm de mult pentru munca depusă!
Să fii ocrotită de Dumnezeu cu multă sănătate mereu, pentru că faci un lucru minunat traducând, adaptând și editat serialele pentru noi!
Saranghae!♥️♥️
Foarte înfricoșător, pentru că Imoogi a ieșit la atac și sper ca protagonista să nu facă aceeași greșeală ca prima dată.
Dar vulpea cu nouă cozi este șireată și nu cred că se lasă pentru a fi păcălită.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru frumoasa traducere, adaptare și editare ai episodului 10!
Chiar am vrut să renunț la acest serial deoarece e puțin înfricoșător și începusem să visez urat noaptea🤣🤣🤣 Dar nu am putut de Kim Bum, A fost dragoste la prima vedere😍 Niciodată nu m-a atras un personaj negativ dar de data asta nu am rezistat tentației. După primul episod m-am întrebat „Ok Kim Bum. De ce nu te-am intalnit pană acum?”. E un actor foarte bun, nu mai zic că e fermecător fizic😁.Dragă Vali! Mulțumesc pentru munca depusă la cele 10 episoade traduse🤗 Îți doresc multă, multă sănătate și fericire și să știi că noi suntem fericiți datorită ție și a acestui blog. Ne traduci cu drag cele mai frumoase seriale ale momentului și nu numai. Așa ajungem și noi să iubim și mai mult Coreea!
Am un raspuns și pentru doamna de mai sus și pentru cei care comentați pe blog „când apar episoadele, de ce nu traduceți serialul X sau y”. Ei bine dacă aseară a apărut un episod nou, noi gata a doua zi vrem tradus. De cele mai multe ori se poate și de multe ori nu. Ținând cont că e un blog fără plată ar trebui să fim reținuți de la a comenta când nu se traduce repede. Cât despre alegerea serialelor e corect ca traducătorii să aleagă ce le place, a da și ce gasesc în engleză. Așa că hai să ne abtinem de la comentarii inutile. Eu majoritatea serialeor din 2019 si 2020 le-am văzut în curs de traducere și nu am început să îmi arat nemulțumirea când nu s-a tradus. De ce? Pentru că și traducătorii au vieți personale ca noi și au acelasi timp ca noi, ei nu au 30 ore pe zi. Așa că respectati-i e cel mai bun mod de a le multumi!😊
Multumim, Estera.
🤗La mulți ani frumoși și sănătoși!😊☺E cu o zi întarzâiere dar până la urmă dorința de a avea cel de langa noi ani fericiți și viața frumoasă trebuie să o avem în fiecare zi😁
Foarte frumos ai comentat, Estera! Sunt și eu întru totul de acord cu tine!
Echipa minunată de traducători merită din plin respectul și mulțumirile noastre pentru munca pe care o depun! Datorită lor descoperim și noi, urmăritorii acstui site, o altă lume mai frumoasă, mai interesantă, plină de iubire și/sau acțiune. Mulțumim!
Dragă Estera E., mă mir că nu-l cunoșteai pe simpaticul Kim Bum(Kim Sang-Beom,numele său real)are 32 ani.Rolul care l-a făcut celebru a fost cel al simpaticului So Yi-Jung,membru al celor 4F, din megacunoscutul serial”Boys over flowers”/2009.Eu îl văzusem înainte jucând în serialul,”East of Eden” ( din 2008)…Pe care de fapt l-am vizionat prin 2011,abia apoi am văzut BOF.A jucat și în filme de lung metraj dar și în alte seriale de succes. Acum, joacă alături de Rain,în serialul „Ghost Doctor”( tradus aici pe blog cu titlul de: „Spiritul doctor” ). Are un farmec special, nu e doar frumușel ci și foarte talentat. Dacă îți place actorul poți căuta și alte producții în care a jucat de-a lungul anilor.el debutând din 2006 pe micul ecran. Nu se prea stie mare lucru despre viața sa privată, fiind un tip cuminte și discret,zic eu.❤👍
Scumpica noastră VALI, astăzi este ziua ta de naștere, cu mare drag,..din adâncul sufletului♥️, vreau să-ți urez și să te felicit pentru că ai pășit într-un nou an al vieții tale!
“Fie ca toate zilele să-ți fie senine și pline de dragoste!
Să te bucuri de sănătate,fericire, noroc și de tot ce este mai bun și mai frumos pe lume!
🥂)) La mulți ani frumoși înainte!
❤️Să fii iubită și mult prețuită!❤️
Mult respect pentru munca și timpul alocat pentru noi, de-a ne traduce frumoasele proiecte!
SARANGHAE!!♥️♥️♥️♥️
🎂🥂🎁🎀🎈🎉🎉🎉🎊🎊🎊
Multumesc, Elena. Cu mare drag.
❤❤❤ La mulți ani, Vali!❤❤❤
Sănătate multa și numai bucurii și împliniri! Poate ca oamenii care aduc, dezinteresat, atâta bucurie altora, vor fi cumva răsplătiți. Tu o meriți din plin! MULȚUMIM! 🌷🌺🌸🌼🌹
Multumesc. Cu drag.
Ferește-mă Doamne de omul cu chip frumos și fățarnic, niciodată nu știi ce se ascunde în mintea lui, așa este și Imoogi are chip de înger , zâmbește duios la toată lumea, este amabil, în schimb el este cea mai fioroasă fiară!
Iar oamenii trădători niciodată nu se vor schimba, chiar dacă el va promite acest lucru, acea slăbiciune o va avea mereu.
Mult mi-a fost frică cum personajul pe care îl îndrăgesc mult v-a ieșit din dramă, dar nu se va întâmpla așa ceva, el va continua să joace până la final.
În acest episod am aflat și povestea cum a apărut Imoogi, adevărat este un monstru pe care cu greu îl poți distruge!
Finalul episodului 10 ne-a cam întristat, dar sper că în celelalte episoade ne vom bucura, chiar de va fi și la final!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episoadelor 9 și 10!
Multumesc foarte mult pentru traducere!
Eh, săptămâna asta fără frații vulpoi si dușmanii lor 🙁 Strângem din dinți până saptamana viitoare…
Când apare episodul 13? 🥺
Saptamana viitoare. Saptamana asta nu s-a difuzat in Coreea.
SPOILER! Happy sau Sad Ending? Inclin spre cel de-al doilea, pentru un impact mai puternic asupra memoriei publicului. La comediile romantice exista certitudinea unui final happy (spulberată de sadicele surori Hong, în Hwayugi…), dar in niciuna dintre prezentările acestui serial nu apare genul „comedy”. Apoi, de ce oare Cenușăresele astea moderne, indragostite de diverse entități nemuritoare sau extraterestre, trebuie neapărat să fie victorioase? E adevărat, eroina de aici vine cu o mare datorie de încasat, din viața anterioară și legea echilibrului cosmic tinde să compenseze datoriile, dar m-ar impresiona mai mult o abordare de genul „Binele invinge răul”(adica Imoogi dispare… pentru un timp 🙂, știm deja că lupta dintre bine si rau este o condiție a existenței). Cum nu putem avea totul, eroina si gumiho al ei, vor fi fericiți altădată 🙂. Desi serialul avea multe oportunitati ca poveste si personaje, cumva acestea s-au irosit, așa ca un final trist ar creea un impact mai puternic. Singura mea teamă este că frumuselul Rang ar putea fi sacrificat (nu știam că Kim Bum îmi place așa mult 🙂). Multumiri multe pentru serial, Vali!
Povestea continuă cu un virus care ucide, nu știu de ce îmi fuge gândul la virusul din vremurile noastre de acum, poate tot un Imoogi l-a trimis. Îmi place la acest proiect cum regizorul a ales să joace în rol principal numai tineri frumoși, inclusiv Imoogi, are chip de înger dar el este diabolic. Acum aștept cu drag și răbdare ultimele două episoade, atunci vom vedea învingătorul.
Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru buna și impecabila traducere, adaptare și editare a episoadelor 13 și 14!
E cea mai reusita drama din cate am vazut pana acum! Merita! Multumim!
Superb, un serial ce merita văzut… finalul mi-a plăcut mult. MULȚUMESC PT MUNCA CARE O FACETI.
Totul la superlativ! Multumesc frumos Vali
Gata s-a terminat și povestea noastră frumoasă, urmărită timp de16 episoade cu sufletul la gură și cu mare plăcere.
Pentru mine a fost o încântare să văd chipurile frumoase ale actorilor, pur și simplu mi-a mângâiat sufletul. Un scenariu care ne-a introdus în lumea basmelor, având romantism, amuzament, emoții palpitante și bineînțeles lupta pentru supraviețuire, iar la final am rămas cam surprinsă!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALi pentru impecabila traducere, adaptare și editare, toate sunt făcute de tine formidabil de bine!
Mulțumesc Blogul lui Atanase pentru postarea superbului serial!
Personal, nu cred sa imi placa un alt serial de gen, mai mult ca magnificul Goblin. L-am adorat pe Seung Gi in Hwayugi si tot la fel de minunati au fost si cei doi protagonisti de aici. Cum sa nu iubesti buzele si privirea lui Lee Dong Wook, ca sa nu mai vorbim de zambetul sugubat al lui Kim Beom. Un serial absolut ideal pentru vremurile astea. Te tine legat pur si simplu de calculator. Sa fii sanatos Atanase si voi toti dragilor, care munciti atat sa ne bucurati sufletele…
Excepțional serialul, superb, mulțumesc din suflet pentru munca depusă și va doresc sa aveți parte de sărbători cu bine și multă sănătate!!!
Frumoasă poveste, păcat că s-a terminat. Mulțumesc traducătorilor!❤️
Uimitor,atât de mult mi-a plăcut, nici măcar nu stiu ce să zic.!!!.Multumesc frumos pt traducere.🥰🥰🥰🥰😘
Extraordinar serial ! Multumesc!
Vă mulțumesc frumos, pentru traducerea și postarea acestui serial superb, dar și pentru tot efortul pe care îl depuneți ca noi să ne bucurăm de toate aceste seriale care într-adevăr ne poartă în altă lume.🙏🤗
Sărbători fericite!🌲☃️
Aceasta drama e foarte asemanatoare cu Goblin si chiar mi-a fost dor sa il vad pe Duhul Mortii asa cum am fost obisnuita din Goblin
Buna ziua! E prima data cand comentez cu toate ca am vizionat cam jumatate din kdramele prezentate aici si vreau,in primul rand sa multumesc intregii echipe pentru toata munca depusa aici.Simt nevoia sa comentez ACUM pentru ca ,,Povestea celor 9 cozi,, mi-a umplut sufletul de bucurie,extaz tristete si suspans..toate laolalta.E cea mai buna drama vazuta de mine de la Bridal Mask si Healer(preferatele mele) incoace.Pe Lee Dong Wook nu l-am remarcat in Goblin..nu mi s-a parut interesant dar in aceasta kdrama isi joaca rolul asa bine ca l-am indragit de la primele 2 episoade.Acum o sa vizionez toate kdramele cu el:D.Va doresc numai bine tuturor!
Sunt un pic curioasă in legătură cu episodul special 1 mai exista și 2 sau este terminat serialul ? ^^
bun, f bun! unul din acele seriale pe care iti doresti sa nu se termine. mi-a placut personajul Lee Rang de la prima scena deci am urat cum s-a terminat. un serial despre dragoste de toate felurile si despre sacrificiu. multumesc mult pentru traducere!
Povestea celor nouă cozi – o excepțională alegorie: transpunerea temei de sacrificiu suprem pentru un ideal… Ce film încântător! Această metaforă care îmbină așa de frumos prezența personajelor mitice și nevoia de supranatural ca o aspirație a omului obișnuit spre a se putea înălța dincolo de propriile limite…
Un film absolut surprinzător și plin de magie pentru care nu pot decât să mulțumesc cu caldă recunoștință cineaștilor sudcoreeni, dar în egală măsură (pentru faptul că a făcut posibilă vizionarea) vrednicei echipe din blogul Atanase!!!
Cu drag, IMI
Foarte frumos, Mulțumesc frumos
Super serial! Îl îndrăgesc pe Lee Dong Wook din primul serial văzut de mine cu el, Goblin, unde a făcut o echipă fantastică cu Gong Yoo. Cred că poate împărți cu el titlul de rege al serialelor fantasy după acest serial. Mi-a plăcut absolut tot la acest serial. Folosirea mitologiei populare coreene, pendularea între trecut și prezent, chimia dintre toate personajele, povestea de iubire dintre protagoniști, relația dintre frați. Mi-a plăcut cu adevărat. Mulțumesc frumos traducătorilor pentru munca depusă. Și o veste bună, Povestea vulpoiului are și sezonul 2.
Multumesc si de traducerea episodului doi!🙂imi place cum sau gandit sa continuie povestea in plus imi place perioada in care se desfasoara actiunea decorul e superb la fel si costumele .
multumesc din suflet pt acest serial! va doresc o viata plina de bucurii asa cum dv ne bucurati pe noi..
Când apare următorul episod
Asa cum scrie in descriere: sâmbata si duminica.
Buna seara,ultimul episod apare azi sau Maine?
E pregatit pentru a fi vizionat 🙂
ce super a fost si sezonul 2 , am citit ca va fi sezonul 3 produs in septembrie
Abia așteptăm sezonul 2 dar sursa 1 nu merge
Până se va rezolva problema sursei 1, sunt disponibile sursele 2 și 3.
Seară frumoasă!
minunat sezonul 2! multumesc mult pt traducere
Mi-a placut maxim serialul acesta ,nu stiu de ce dar cred ca vor mai face un sezon, actorii sunt super, am avut actiune din plin, muzica, costume, la inceput sezonul doi mi s-a parut ciudat cred ca primul ep din sezonul doi, dar totul s-a legat frumos,mi-a placut mult de tottttttt, multumesc ptr munca depusa.🥰🥰🥰
Sezonul doi,la fel de bun ca si prima parte…..Actiunea a continuat in acelasi ritm alert iar protagonistii ne-au incantat din nou cu jocul si chipurile lor minunate…
Sezonul doi e fantastic! Serialul per ansamblu e fenomenal. Îmi place de mor bromance-ul dintre Lee Yeon și Lee Rang, comparabil cu cel dintre Goblin și Grim Reaper din „Goblin”. Lee Dong Wook e unul dintre favoriții mei și sper să-l mai văd ca Gumiho și într-un sezon 3. Nota 10 clar!
Multumesc frumos pentru tot si toate, o nebunie de serial! Frumos realizat, frumoasa combinatie de idealism ,iubiri si sacrificiu. Frumoasa distributie intr-o succesiune incredibila de epoci!
l-am privit pe nerasuflate:)))) am mancat in pat si nu am lucrat nimic doua zile:)) mi-a placut enorm si va multumesc din suflet pt munca depusa:)
A fost nemaipomenit nici nu am cuvintele potrivite pentru a descrie emoțiile pe care le-am avut. Am așteptat de mult sezonul 2 dar când a fost deja tradus l-am vizionat abia acum. Totuși mi-a plăcut enorm de mult aș fi extrem de bucuroasă dacă ar filma și sezonul 3, din câte am văzut lucrurile nu se vor termina aici.
Mulțumesc mult pentru traducere și pentru efortul depus!❤️😊🤗
Iubesc cea ce faceți. Nu știu când vei vedea comentariul, în orice caz Zi bună să ai!❤️