Romanul „Silent Reading” (默读) de Priest,
dupa care s-a facut serialul Justice in the dark
Apărut în 2016
Gen: Acțiune, Mister, Politist, Bromance
5 Cărți, 180 Capitole + 5 Extrase

Traducere carte: NOEMI

Povestea se petrece în anul 253 al civilizației Xinyuan, în care rata crescută a criminalității și relația acesteia cu „empatia de gradul zero” reprezintă un subiect de interes. Uciderea unui curier duce la o organizație criminală, iar vinovatul se dovedește a fi o persoană cu „empatie de gradul zero”.

Fiind un roman contemporan de genul mister/suspans, acest roman se concentrează pe Luo Wenzhou, un căpitan al unității de investigare a crimelor din orașul Yan, care rezolvă cazuri care vin unul după altul, cu ajutorul lui Fei Du, un excentric director executiv fuerdai** care reușește cumva să fie implicat în fiecare dintre ele.
Romanul vorbește despre natura umană și despre lupte, despre viață și traume și despre cum, uneori, dacă șoptești ajutor, cineva ar trece prin foc pentru a te scoate din abis.

„Copilăria, educația, mediul familial, relațiile sociale, experiențele traumatice…
Continuăm să analizăm și să căutăm motivele infractorilor, explorând cele mai subtile emoții care îi conduc. Nu este vorba de a ne pune în locul lor și de a-i simpatiza, sau chiar de a-i ierta; nu este vorba de a găsi niște motive de disculpare a crimelor lor; nu este vorba de a îngenunchea în fața așa-numitei „complexități a naturii umane”; nici de a introspecta conflictele sociale, cu atât mai puțin de a ne înstrăina în monștri. Vrem doar să avem parte de un proces echitabil – pentru noi înșine și pentru cei care mai au speranță în lume.”
–––-

** Fuerdai – este un termen chinezesc pentru copiii noilor bogați din China. Acest termen, în general considerat peiorativ, este adesea invocat în mass-media chineză și în discuțiile de zi cu zi din China continentală, deoarece încorporează unele dintre problemele sociale și morale asociate cu societatea chineză modernă.

CARTEA 1 

 CAPITOLUL 1  –   CAPITOLUL 2  –  CAPITOLUL 3

 CAPITOLUL 4   –    CAPITOLUL 5   –  CAPITOLUL 6

 CAPITOLUL 7   –    CAPITOLUL 8   –  CAPITOLUL 9 

 CAPITOLUL 10  –   CAPITOLUL 11   –  CAPITOLUL 12

 CAPITOLUL 13   –    CAPITOLUL 14  –  CAPITOLUL 15

 CAPITOLUL 16   –    CAPITOLUL 17   –  CAPITOLUL 18

 CAPITOLUL 19   –    CAPITOLUL 20   –  CAPITOLUL 21

 CAPITOLUL 22   –    CAPITOLUL 23   –  CAPITOLUL 24

 CAPITOLUL 25   –    CAPITOLUL 26   –  CAPITOLUL 27

 CAPITOLUL 28   –    CAPITOLUL 29   –  CAPITOLUL 30

  CAPITOLUL 31   –  CAPITOLUL 32

CARTEA a 2-a

 CAPITOLUL 33   –    CAPITOLUL 34   –  CAPITOLUL 35

 CAPITOLUL 36   –    CAPITOLUL 37   –  CAPITOLUL 38

 CAPITOLUL 39   –    CAPITOLUL 40   –  CAPITOLUL 41

 CAPITOLUL 42   –    CAPITOLUL 43   –  CAPITOLUL 44

 CAPITOLUL 45   –    CAPITOLUL 46   –  CAPITOLUL 47

 CAPITOLUL 48   –    CAPITOLUL 49   –  CAPITOLUL 50

 CAPITOLUL 51   –    CAPITOLUL 52   –  CAPITOLUL 53

 CAPITOLUL 54   –    CAPITOLUL 55   –  CAPITOLUL 56

 CAPITOLUL 57   –    CAPITOLUL 58

CARTEA a 3-a

 CAPITOLUL 59   –    CAPITOLUL 60   –  CAPITOLUL 61

 CAPITOLUL 62   –    CAPITOLUL 63   –  CAPITOLUL 64

 CAPITOLUL 65   –    CAPITOLUL 66   –  CAPITOLUL 67

 CAPITOLUL 68   –    CAPITOLUL 69   –  CAPITOLUL 70

 CAPITOLUL 71   –    CAPITOLUL 72   –  CAPITOLUL 73

 CAPITOLUL 74   –    CAPITOLUL 75   –  CAPITOLUL 76

 CAPITOLUL 77   –    CAPITOLUL 78   –  CAPITOLUL 79

 CAPITOLUL 80   –    CAPITOLUL 81   –  CAPITOLUL 82

 CAPITOLUL 83   –    CAPITOLUL 84   –  CAPITOLUL 85

 CAPITOLUL 86   –    CAPITOLUL 87   –  CAPITOLUL 88  –  CAPITOLUL 89

CARTEA a 4-a

 CAPITOLUL 90   –    CAPITOLUL 91   –  CAPITOLUL 92

 CAPITOLUL 93   –    CAPITOLUL 94   –  CAPITOLUL 95

 CAPITOLUL 96   –    CAPITOLUL 97   –  CAPITOLUL 98

 CAPITOLUL 99   –    CAPITOLUL 100   –  CAPITOLUL 101

 CAPITOLUL 102   –    CAPITOLUL 103   –  CAPITOLUL 104

 CAPITOLUL 105   –    CAPITOLUL 106   –  CAPITOLUL 107

 CAPITOLUL 108   –    CAPITOLUL 109   –  CAPITOLUL 110

 CAPITOLUL 111   –    CAPITOLUL 112   –  CAPITOLUL 113

 CAPITOLUL 114   –    CAPITOLUL 115   –  CAPITOLUL 116

 CAPITOLUL 117   –    CAPITOLUL 118   –  CAPITOLUL 119

 CAPITOLUL 120   –    CAPITOLUL 121   –  CAPITOLUL 122

 CAPITOLUL 123   –    CAPITOLUL 124   –  CAPITOLUL 125

 CAPITOLUL 126   –    CAPITOLUL 127   –  CAPITOLUL 128

CARTEA a 5-a

 CAPITOLUL 129   –    CAPITOLUL 130   –  CAPITOLUL 131

 CAPITOLUL 132   –    CAPITOLUL 133   –  CAPITOLUL 134

 CAPITOLUL 135   –    CAPITOLUL 136   –  CAPITOLUL 137

 CAPITOLUL 138   –    CAPITOLUL 139   –  CAPITOLUL 140

 CAPITOLUL 141   –    CAPITOLUL 142   –  CAPITOLUL 143

 CAPITOLUL 144   –    CAPITOLUL 145   –  CAPITOLUL 146

 CAPITOLUL 147   –    CAPITOLUL 148   –  CAPITOLUL 149

 CAPITOLUL 150   –    CAPITOLUL 151   –  CAPITOLUL 152

 CAPITOLUL 153   –    CAPITOLUL 154   –  CAPITOLUL 155

 CAPITOLUL 156   –    CAPITOLUL 157   –  CAPITOLUL 158

 CAPITOLUL 159   –    CAPITOLUL 160   –  CAPITOLUL 161

 CAPITOLUL 162   –    CAPITOLUL 163   –  CAPITOLUL 164

 CAPITOLUL 165   –    CAPITOLUL 166   –  CAPITOLUL 167

 CAPITOLUL 168   –    CAPITOLUL 169   –  CAPITOLUL 170

 CAPITOLUL 171   –    CAPITOLUL 172   –  CAPITOLUL 173

 CAPITOLUL 174   –    CAPITOLUL 175   –  CAPITOLUL 176

  CAPITOLUL 177   –  CAPITOLUL 178

EPILOG
  CAPITOLUL 179   –  CAPITOLUL 180

EXTRA
EXTRA 1 EXTRA 2EXTRA 3EXTRA 4EXTRA 5EXTRA extra

Yupiii!

Potrivit cuiva de pe twitter, care pare să aibă surse de încredere, serialul este în prezent re-analizat, ceea ce pare să însemne că există șanse să fie continuat – sperăm și noi.
https://twitter.com/cao5903/status/1668057974663974912

 

 

 

 

 

Loading