SPIONI ȘI IUBIȚI (2023)
Titlul original: Mr. & Mrs. Chen
Genul filmului: Actiune, Istoric, Romance, Crimă
Regia: Jiao Yong Liang
Data lansării în China: 11 ÷ 29 octombrie 2023
32 de episoade
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Plasat în anii 1940, foștii iubiți Zuo Shuang Tao (Guan Xiao Tong) și Chen Jia Ping (Elvis Han) se reîntâlnesc pe neașteptate și își reaprind dragostea într-o mare de spioni, în timp ce urmăresc aceleași scopuri.
~~ Remake al filmului american “Mr. & Mrs. Smith” [2005].
Episodul 1 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 2 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 3 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 4 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 5 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 6 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 7 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 8 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 9 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 10 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 11 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 12 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 13 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 14 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 15 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 16 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 17 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 18 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 19 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 20 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 21 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 22 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 23 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 24 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 25 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 26 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 27 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 28 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 29 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 30 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 31 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Episodul 32 – SURSA NETU —– SURSA OK —– SURSA UqLoad
Cate episoade are acest serial??
24 de episoade. Imediat inca 2.
Multumesc…foarte interesant acest serial
Buna ziua,, am o intrebare ca acum am apucat sa il vad acest serial,ati scris acum mult timp ca apisodul acesta are 24 + 2 dar vad ca are 32 de epidoade nu va suparati pe mine,,ca imi place serialele astea ca sunt foarte frumoase !! Va doresc multa sanatate la toti traducaturii ca faceti o treaba minunata!!
Buna. Cind am inceput traducerea, ei au anuntat numai 12 episoade, apoi au fost 16 si 24. Am scris 24+ pentru ca nu stiam cite vor fi si sa nu mai modific continuu. La terminare am scris 32, atitea cite au fost.
Imi cer scuze daca am deranjat ! O zi frumoasa
Pe cand noi episoade, traduse..?
Am pus azi episod.
Multumesc frumos! Scuze pentru nerabdare…
Am fost mirata cind am vazut ca nu mai traduce nimeni serialul. Apoi am realizat de ce. Are o subtitrare foarte proasta. La toate episoadele lucrez cu doua subtitrari diferite, pentru ca de multe ori efectiv nu inteleg ce “ce vrea sa spuna autorul” si ce este in engleza nu are legatura cu ce este in film. De aceea merge mai greu decit la atle filme. Dar am ajuns la jumatate, mult a fost putin a ramas.
Tocmai de aceea, nemaigasindu -l pe nici un site tradus, am indraznit sa postez aici intrebarea… Apreciez efortul tau, Noemi!!! Multumesc inca odata!!
Pe sursa uqload la episodul 4 este tot episodul 3. Ati putea remedia va rog ? Multumesc anticipat
Am remediat, multumesc de atentionare.