RĂUL EXISTĂ (2023)
Titlul original: Evilive/ 악인전기
Regia: Kim Jung-Min – Bad Guys, Hidden Identity, Kim Sung-Min
Scenariul: Seo Hee, Lee Seung-Hoon
Reţeaua emitentă: ENA, Genie TV
Genul serialului: Thriller
Număr de episoade: 10
Perioada de difuzare: 14 octombrie – 13 noiembrie 2023
Traducere și adaptare: Eugenia și Vali
Editare QC: Vali
Han Dong-Soo (Shin Ha-Kyun) este un avocat cu probleme. El alege la întâmplare un prizonier pe care să-l viziteze și preia un caz. El este de obicei rațional și rezonabil, dar în adâncul minții sale există o latură întunecată. Ceva îl determină să treacă limita și să pășească în lumea răului. Fratele său vitreg mai mic este Han Beom-Jae (Shin Jae-Ha). Han Beom-Jae lucrează la un magazin de calculatoare second-hand și acționează și ca broker de caz pentru Han Dong-soo, aducându-i clienți. Într-o zi, Han Beom-Jae observă că Han Dong-Soo s-a schimbat de când i-a adus un caz.
Acest caz îl implică pe Seo Do-Young (Kim Young-Kwang), care este membrul pe locul 2 al unei organizații criminale. Este un fost jucător de baseball și nu seamănă deloc cu un gangster tipic. În spatele înfățișării sale plăcute, ascunde o nebunie crudă și imprevizibilă. (Sursa: AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
4,812 total views, 16 views today
Mulțumesc pentru că ați adus aici acest serial! 🙂
Ce distribuție surpriză în rolurile principale(!): versatilul Shin Ha-Kiun (Han Dong Soo-avocat), nu mai putin remarcat și apreciat- Kim Young Kwang (Seo Do Young- fost jucător de baseball, secondează conducerea bandei criminale)și în sfârșit incă un rol principal Shin Jae Ha( Han Beom Jae- fratele avocatului, electronist, IT-st). Excelent plotul serialului, foarte buni actorii, mi-au plăcut nu doar posterul dar mai ales coperta DVD care, in miscare, chipul unuia dintre personaje se transformă,pe rând, în chipul celorlati 2.
Recomand vizionarea, transformările pe care le au personajele de-a lungul actiunii, intorsăturile și răsturnările de situații vă vor plăcea.
Mulțumesc Eugenia și Vali !
Cand am citit comentariul tau, Mel, am zis ca nu pot sa-l ratez.
Regia si distributia e fabuloasa, descrierea povestii, a personajelor si intriga nu am putut sa le ignor. Tocmai am terminat ultimul episod cu gandul ca in acest serial nimic nu dezamageste, finalul iesind din tiparul obisnuit, ofera altceva, mi-ar place o continuare cu o noua serie. De la prima aparitie a lui Shin Ha-Kiun, avocatul genial cu aspect umil si fragil, cu un vadit complex de inferioritate si chinuit de esecurile sale dar determinat sa lupte corect, in spiritul legii, prin numeroasele provocari si turnuri trece granita spre lumea criminalitatii ca in scenele finale sa vedem un personaj cu totul altfel. Dialogul final intre Shin Ha Kiun si Kim Young Kwang este memorabil.
Undeva citeam un comentariu de genul „te astepti la neasteptat in aceasta drama”.
Multumesc Eugenia si Vali.
Mă bucur că ți-a plăcut serialul, ai descris/punctat bine în comentariul tău, mi-a făcut o deosebită plăcere să-l citesc.
Cu stimă!
Mulțumesc, Eugenia și Vali, deosebit respect și pentru osteneala de a fi moderator!
Foarte bun, multumesc de traducere
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Splendid!
Multumesc pentru traducere,adaptare si editare.