UMBRA (2023)
Titlul original: SHADOW / เงา/ล่า/ตาย
Regizor și scenarist: Ark Saroj Kunatanad
Scenariul: Chakorn Chaiprecha, Pacharawan Chaipuwarat, Zaii Nuttamon Yimyam
Genul serialului: Prietenie, Mister, Horror, Supranatural
Rețeaua emitentă: ViuTV
Număr de episoade: 14
Data începerii difuzării în Thailanda: 31 octombrie 2023
În 1999, Dan este în clasa a unsprezecea când se transferă la Saint Lawrence’s, o școală catolică numai pentru băieți. Tatăl său este tratat la un spital din apropiere pentru cancer cerebral în stadiu terminal; mama sa a murit când el avea doar șapte ani.
Dan este apropiat de Fratele Anurak, decanul școlii și psiholog. Fratele Anurak încearcă să îl vindece pe Dan de paralizia în somn. În visele sale, Dan vede o umbră care îl sufocă și se înrăutățește doar atunci când se transferă. Fratele Anurak caută un sens în vise; el crede că Dan are un fel de complex legat de tatăl său.
Dan provoacă panică în prima sa zi când alege un loc în banca lui Trin, un elev din ultimul an care a dispărut în mod misterios pe lacul din spatele școlii cu un an înainte. Nimeni nu îndrăznește să se așeze la acea bancă și nimeni nu îndrăznește să o arunce. El ajunge să îi cunoască pe colegul său de clasă Nai și pe colegul de cameră Josh, precum și pe Cha-aim, o studentă de la Sfânta Maria care vine să joace în piesa anuală. Pe măsură ce cei patru se apropie, încep să cerceteze dispariția lui Trin, ajutându-l în același timp pe Dan să se sustragă umbrei care îl bântuie. (Sursa : mydramalist)
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
Bună seara tuturor! Se pare că astăzi, 7 noiembrie, nu va fi difuzat niciun episod. O informație oficială nu am găsit încă, ci doar un comentariu plasat pe mydramalist în care cineva zicea că următoarele 7 episoade vor fi difuzate pe data de 7 decembrie. Voi reveni cu noi informații (dacă nu cu chiar cu filmele) de îndată ce am noutăți.
2,802 total views, 22 views today
Fluke și Uttsada sunt unii din favoririți mei și pentru ei urmăresc și acest serial (e chiar reușit).
Am încercat și eu să aflu cauza amânării episoadelor până pe 7 decembrie (în vest) dar fără succes, nici pe paginile fanilor… Am aflat, totuși, că: în acest moment VIU (Asia, Africa de Sud, Statele Arabe) difuzează serialul respectând programul, serialul ar avea 2 părți, S2 programat pentru 2024 (?)…
Mulțumiri, Sorana, pentru munca depusă (știu că nu ne lași fără contiuare).
Deosebit respect și pentru osteneala de a fi moderator.
Bună dimineața Mel Moskal,
Și consider serialul reușit. Cât despre difuzarea lui, sper totuși că partea a doua va fi difuzată în decembrie a.c.
Anul 2023 a fost unul bulversant cel puțin în ceea ce privește filmele thailandeze fie din cauza lipsei de informații (cum e acest caz – nu s-a scris nicăieri că vor fi două părți și nici perioada de difuzare a acestora), fie a fost declarat un număr de episoade (spre exemplu 12), ca într-un final să fie mult mai multe (s-a ajuns la 18).
Și împărțirea in două părți a unui serial s-a întâmplat frecvent și la serialele coreene.
Lăsând toate aste la o parte, fii sigură că, de îndată ce va apărea și partea a doua, o voi traduce!
O săptămână bună să ai!