Titlul original: Rebel: Thief Who Stole the People
Regia: Kim Jin Man (Kill Me, Heal Me)
Scenografia: Hwang Jin Young (My Dearest)
Genul serialului: Actiune, Thriller, Istorie, Romance
Număr de episoade: 30
Rețeaua emitentă: MBC
Perioada de difuzare: 30 ianuarie – 16 martie 2017


Voi posta episoade noi in primele zile ale săptămânii

Traducere, adaptare și editare QC: Noemi

Vinovatul care se dă drept funcționar regal nu fură avere. El fură inimile și mințile poporului dumneavoastră, Majestate.”

În timpul dinastiei Joseon, a existat o figură care a provocat dezbinare, care era un erou pentru popor, dar un dușman pentru establishment. Numele său era Hong Gil Dong (Yoon Kyun Sang).
Regele Yeonsangun (Kim Ji Suk) avea descendență regală, dar era înjurat de poporul său, în timp ce Hong Gil Dong s-a născut ca sclav, a reușit să câștige inimile oamenilor de rând. Lupta dintre acești doi bărbați demonstrează calitățile de care are nevoie un lider adevărat. Acest serial TV prezintă viața lui Hong Gil Dong, care a supraviețuit într-un regat ostil și tiranic în timp ce lupta împotriva elitelor puternice.

APĂSAȚI AICI/PLAY VIDEO 

EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK

EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK

EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 12
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 13
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 14
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 15
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 16
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 17
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 18
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 19
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 20
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 21
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 22
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 23
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 24
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 25
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 26
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 27
SURSA NETU–– SURSA OK–– SURSA VK ––SURSA UQ

EPISODUL 28
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK –– SURSA UQ

EPISODUL 29
SURSA NETU–– SURSA OK–– SURSA VK ––SURSA UQ

EPISODUL 30 – final
SURSA NETU–– SURSA OK–– SURSA VK ––SURSA UQ