Titlul original: The Auditors/ Thank You/ 감사합니다

Regia: Kwon Young-Il – Suits, Search: WWW, Doom at Your Service

Scenariul: Choi Min-Ho

Genul serialului: Comedie, mister

Număr de episoade: 12

Rețeaua emitentă: tvN

Perioada de difuzare în Coreea: 6 iulie – 11 august 2024

Traducere și adaptare: Eugenia și Vali

Editare QC: Vali

Shin Cha-Il (Shin Ha-Kyun) începe să lucreze ca șef al echipei de audit de la JU Construction, unde corupția este în floare. Shin Cha-Il nu are încredere în alți oameni. Are o atitudine rece și își desfășoară munca cu o judecată ascuțită și cu acțiune hotărâtă. Echipa de audit include și angajatul începător Goo Han-Soo (Lee Jung-Ha). Inițial a aplicat pentru echipa de audit ca o piatră de temelie pentru a fi transferat la filiala companiei sale din Florida, dar planul său nu este ușor din cauza lui Shin Cha-Il. Spre deosebire de șeful său, Goo Han-Soo este un om amabil și cald. Lucrând cu Shin Cha-Il, Goo Han-Soo crește ca membru al echipei de audit.
Hwang Dae-Woong (Jin Goo) este vicepreședintele JU Construction și este al treilea fiu al fondatorului companiei. Ambiția lui este să devină președintele companiei, învingându-și cei doi frați mai mari pentru această funcție.
Yoon Seo-Jin (Jo A-Ram) este, de asemenea, un angajat începător în echipa de audit de la JU Construction. Este o individualistă care urmărește succesul. Ea are o personalitate total opusă față de Goo Han-Soo. Îl cunoaște și pe vicepreședintele Hwang Dae-Woong încă de când era copil, dar ei pretind că nu se cunosc la serviciu. (AsianWiki)

EPISODUL 1

SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY

EPISODUL 2

SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY

EPISODUL 3

SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY

EPISODUL 4

SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY

EPISODUL 5

SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VIDMOLY