— ADVANCE BRAVELY – CAPITOLUL 2: CINE A SPUS ASTA?
CAPITOLUL 2: CINE A SPUS ASTA?
Înapoi la departamentul de poliție, toată lumea se aliniase pentru a-l întâmpina pe victoriosul Xia Yao.
„Xia Yao, omul meu, câștigător al celor trei runde!”
„Colegele de sex feminin din alte departamente abia așteaptă să facă o poză cu tine.”
„Căpitanul vrea, de asemenea, să organizeze o petrecere pentru a sărbători victoria ta și să luăm masa cu frații.”
„…”
Xia Yao a fost asediat de o hoardă de tovarăși guralivi. Cu toate acestea, a rămas tăcut, fără să scoată un cuvânt, și și-a curățat obiectele personale. Apoi a insistat cu un zâmbet forțat: „Nu mă simt prea bine. Hai să lăsăm asta pe altă dată, bine?”
După ce a spus acest lucru, și-a trecut uniforma pe umeri și a ieșit rapid.
„Hah, de ce nu arată prea bine?”
„Poate pentru că acel străin i-a furat primul sărut, așa că Xia Yao se simte inconfortabil?”
„Pfft… Cred că glumești!”
Casa lui Xia Yao este situată în Wang fujing, la poalele palatului imperial. Cu o lățime totală de câteva sute de metri pătrați, este o întruchipare a unei case luxoase în stil chinezesc. Dar arhitectura includea doar trei camere. Dormitorul principal – la fel de mare ca un stadion – avea un singur pat king size situat în mijloc.
„Bună, bună!”
Salutul a venit de fapt de la o myna de deal, care învață foarte repede, așa că atunci când Xia Yao are timp liber, o învață pe myna una sau două propoziții. Când era ocupat, atârna o casetă la fereastră, iar myna învăța de la aparat.
[Myna de deal – un tip de pasăre din familia starlingilor (originară din Asia de sud-est) care se caracterizează prin capacitatea de a imita vorbirea și sunt adesea ținute ca animale de companie].
Myna de pe deal tocmai învățase un vers dintr-un cântec pe care îl repeta mereu și mereu: „Sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă, sărută-mă cu pasiune…”
Lui Xia Yao i s-au arătat venele pe frunte. “Ce naiba faci cântând așa, huh? ‘Sărut sărut sărut’. Nu poți să cânți altceva?! Nu poți să fii mai serios, nu? Cânți ca o mașină stricată, e absurd.”
Se pare că, într-adevăr, caseta a rămas fără baterie. Sunetul pe care îl reda nu se deosebea cu nimic de ceea ce cânta myna din deal, ca două casete stereo stricate.
„Nu mai cânta!” a răcnit Xia Yao.
Myna de pe deal a repetat imediat: „Nu mai cânta„, apoi a continuat cu un val de „sărut„.
Xia Yao ardea de furie când ușa s-a deschis brusc scârțâind. Chipul lui Peng Ze a apărut din spatele ușii.
„Ce cauți aici?” a bombănit Xia Yao.
Peng Ze purta o șapcă de baseball în timp ce intra mândru în cameră: „Am încercat să te sun, dar nu ai răspuns, așa că nu am putut veni decât în persoană să te invit. Diseară va fi o petrecere de felicitare dedicată ție! Ar trebui să vii!”
Xia Yao nu s-a gândit nici măcar o clipă: „Nu merg!”
„Nu fi așa! Dou sensei a făcut deja rezervări și au fost chemate și fete frumoase, așa că nu-l dezamăgi!”
Xia Yao, pe de altă parte, se juca absent cu două nuci, prefăcându-se că nu aude.
Peng Ze avea o expresie de neînțeles pe față: „Știu că ești supărat, dar ce e rău într-o mică petrecere? Nu vrei să cunoști alți oameni? Frații tăi vor doar să te dai puțin în spectacol. Ştii? Dacă aș fi avut un covor roșu, ți l-aș fi pus deja la picioare!”
„Nu am chef.”
Peng Ze s-a înecat cu aceste cuvinte.
Dintr-o dată, s-a auzit o voce necunoscută care îl interoga.
„Cine vorbește?”
Peng Ze și-a lipit ochii de XianYao pentru a se asigura că nu deschide gura.
Și apoi s-a auzit din nou: „Cine naiba vorbește?”
Peng Ze era speriat de moarte, iar ochii lui s-au întors la Xia Yao, ale cărei buze încă erau închise.
„Auzi zgomotul ăla ciudat?”
Xia Yao și-a ascuns zâmbetul și a spus cu răceală: „Deloc!”
Chiar atunci, pasărea a rostit: „Cine naiba vorbește?”
Peng Ze a fost șocat la început, apoi a râs repede, arătând cu degetul spre Xia Yao. „Înțeleg! Îți folosești sunetele stomacului pentru a mă păcăli, nu?”
Xia Yao,”… „