CAPITOLUL 12

Rafinamentul – Partea a doua

Văzduhul i-a răpit toată atenția lui Wei Wuxian, făcându-l să se îndoiască de faptul că văzuse greșit. Nici măcar nu a putut să fie atent la fața persoanei, iar respirația i s-a întrerupt și ea de câteva ori. Dintr-o dată, o străfulgerare de alb a apărut în fața ochilor săi, ca și cum ar fi căzut zăpadă în fața lui. La scurt timp după aceea, strălucirea albastră a unei săbii a pătruns prin zăpadă, tăind spre el cu o rafală arctică de vânt.

Cine nu știa că este celebra sabie a lui Han Guang-Jun – „Bichen”? La naiba, e Lan Wangji!

Wei Wuxian era destul de priceput în a fugi și a se feri de săbii. Cu o rostogolire pe jos, a evitat de aproape sabia. A avut timp chiar să smulgă o frunză care i se lipise de păr când a ieșit în grabă din izvorul rece. A fugit ca o muscă fără cap, direct în câțiva oameni care treceau pe acolo de la observarea nocturnă. Aceștia l-au apucat și l-au certat: „De ce alergi pe aici? Alergarea este interzisă în Reculegerea Norilor!”.

Wei Wuxian, văzând că era vorba de Lan Jing Yi și ceilalți, era extaziat, gândindu-se că în sfârșit putea fi urmărit în josul muntelui. S-a prezentat imediat: „Nu am văzut! Nu am văzut nimic! Cu siguranță nu sunt aici ca să trag cu ochiul la Han Guang-Jun care face baie!”.

Juniorii au fost șocați fără cuvinte de obrăznicia lui. Indiferent unde se afla, Han Guang-Jun era un munte înalt, sfânt, pe care trebuia să-l privești cu admirație, respectat în mod deosebit de discipolii juniori din sectă. El se afla în apropierea izvorului rece pentru a-l privi pe Han Guang-Jun cum se îmbăiază! Doar gândindu-se la un astfel de lucru ar fi fost cea mai mare crimă, care nu ar fi fost iertată niciodată. Lan Si Zhui s-a speriat până într-acolo încât i s-a schimbat chiar și vocea: „Ce?” Han Guang-Jun? Han Guang-Jun este înăuntru?!”

Lan Jing Yi îl apucă furios: „Tăietor de mâneci blestemat! El este cineva la care ai putea trage cu ochiul?!”

Wei Wuxian a bătut fierul când era încă fierbinte și și-a confirmat convingerea: „Nu am văzut deloc cum arată Han Guang-Jun fără haine!”.

Lan Jing Yi a răbufnit: „Vrei să spui că trei sute de taeli nu sunt îngropați aici! Ei bine, dacă nu-i așa, de ce te furișezi pe aici? Uită-te la tine. Nu ai chip să vezi pe nimeni!”

Wei Wuxian și-a acoperit fața cu mâinile: „Nu fi atât de zgomotos… Zgomotul este interzis în Reculegerea Norilor”.

În mijlocul vacarmului, Lan Wangji a ieșit din spatele straturilor de ierburi de eupatorium, cu părul despletit, purtând o robă albă. Conversația nici măcar nu se terminase încă, iar el era deja îmbrăcat, cu Bichen încă neînfășurată. Juniorii s-au grăbit să-l întâmpine. Lan Jing Yi s-a grăbit să vorbească: „Han Guang-Jun, Mo Xuan Yu este într-adevăr îngrozitor. L-ai adus înapoi văzând că ne-a ajutat în satul Mo, și totuși… el… el…”

Wei Wuxian s-a gândit că, de data aceasta, va fi dincolo de rezistența lui și că va fi dat afară din sectă. Cu toate acestea, Lan Wangji doar l-a privit ușor. După o clipă de tăcere, a învelit Bichen cu un shing și a vorbit: „Ești liber.”

Au fost doar trei cuvinte fără ton, dar suficient de puternice pentru a nu permite o a doua opțiune. Mulțimea s-a împrăștiat imediat, în timp ce Lan Wangji l-a ținut calm pe Wei Wuxian de spatele gulerului și l-a târât spre jingshi. În viața trecută, cei doi aveau o înălțime asemănătoare, amândoi erau oarecum zvelți și înalți. Wei Wuxian era doar cu puțin mai scund decât Lan Wangji. Când stăteau împreună, diferența de mai puțin de un cun dintre ei era aproape de neobservat. Cu toate acestea, după ce se trezise într-un alt corp, era cu mai mult de doi cun mai scund decât Lan Wangji. În timp ce era ținut de mâna lui, nici măcar nu se putea zbate. Wei Wuxian s-a clătinat, vrând să strige, dar Lan Wangji a vorbit cu răceală: „Cei care fac zgomot vor fi reduși la tăcere.”

I-ar plăcea să fie aruncat de pe munte, dar nu ar vrea să fie redus la tăcere. Wei Wuxian nu putea să înțeleagă deloc – de când tolera Secta Lan ceva atât de nerușinat ca să tragă cu ochiul la scăldatul unuia dintre cei mai distinși cultivatori ai Clanului Lan?!

Lan Wangji l-a cărat până la jingshi, s-a îndreptat direct spre camera interioară și l-a aruncat pe pat cu o lovitură puternică. Wei Wuxian a țipat de durere. Nu se putea ridica pe moment, zbătându-se în picioare după un timp. Inițial, a vrut să se văicărească de câteva ori într-o manieră cochetă, pentru ca el să-l deteste. Cu toate acestea, când a ridicat capul, a văzut că Lan Wangji ținea pe Bichen cu o mână, privindu-l cu poruncă.

Era obișnuit să-l vadă pe Lan Wangji cu panglica pe frunte, îngrijit, cu părul lung, scrupulos la fiecare detaliu, dar nu-l mai văzuse niciodată așa, cu părul un pic desfăcut și purtând haine subțiri. Wei Wuxian nu s-a putut abține să nu arunce încă o privire de câteva ori. După efortul de a-l căra și de a-l arunca pe pat, gulerele lui Lan Wangji, care erau închise la început, s-au desprins ușor, arătându-i claviculele distincte și șuvițele de un roșu intens de sub ele.

Când a văzut sigiliul, atenția lui Wei Wuxian a fost din nou captată.

Când încă nu devenise Patriarhul Yiling, avea și el o astfel de arsură pe corp.

Și, cicatricea de pe corpul lui Lan Wangji era exact la fel cu cea de pe corpul său din viața trecută, indiferent de poziție sau de formă, așa că era normal să o recunoască și să fie surprins.

Apropo, în afară de această cicatrice, cele treizeci și ceva de cicatrici ale biciului de disciplină de pe spatele său erau, de asemenea, surprinzătoare.

Lan Wangji a devenit celebru la o vârstă fragedă. Cu evaluarea sa înaltă, era unul dintre cei mai recunoscuți cultivatori din lumea cultivării și, de asemenea, făcea parte din cele două Jade de care Secta Gusu Lan era atât de mândră. Fiecare cuvânt și fiecare acțiune a sa erau stabilite ca exemple de excelență de către bătrânii fiecărei secte pentru discipolii lor. Ce greșeală de neiertat a făcut pentru ca el să fie pedepsit astfel?

Văzând cele vreo treizeci și ceva de cicatrici ale biciului disciplinar, executorul putea la fel de bine să-l fi ucis. De îndată ce biciul de disciplină fusese pronunțat, acesta nu dispărea pentru tot restul vieții purtătorului, astfel încât acesta să și-l amintească pentru totdeauna și să nu mai facă niciodată aceeași greșeală.

Urmându-i privirea, Lan Wangji și-a coborât ochii. Și-a tras gulerul în așa fel încât să-i acopere claviculele și a șuierat, redevenind indiferentul Han Guang-Jun. În acel moment, sunetul profund al clopotului s-a auzit de departe.

Secta Lan avea reguli stricte, inclusiv un program precis de somn la nouă seara și de trezire la cinci dimineața. Clopotul era un memento pentru asta. Lan Wangji a ascultat cu atenție clopotele și i-a vorbit lui Wei Wuxian: „Vei dormi aici”.

Fără să-i dea lui Wei Wuxian șansa de a răspunde, s-a întors spre un alt compartiment al jingshi-ului, lăsându-l pe Wei Wuxian singur, întins pe pat și simțindu-se confuz.

Se îndoia că Lan Wangji ar fi putut ghici cine era. Cu toate acestea, îndoiala era lipsită atât de bun simț, cât și de rațiune. Cum sacrificarea trupului cuiva era o practică interzisă, probabil că nu existau mulți oameni care să știe despre asta. Manuscrisele transmise din generație în generație erau cel mai probabil bucăți parțiale ale întregii opere, incapabile să își atingă potențialul maxim. Lucrurile au continuat așa, astfel că erau din ce în ce mai puțini cei care credeau în asta. Mo Xuan Yu l-a invocat pe Wei Wuxian doar uitându-se la un pergament secret, oriunde l-a găsit în primul rând. Oricum, Lan Wangji nu l-ar fi putut recunoaște doar după melodiile îngrozitoare de flaut pe care le cânta.

S-a întrebat dacă a avut sau nu o relație sinceră cu Lan Wangji în viața sa trecută. Deși studiaseră împreună, plecaseră în aventuri și luptaseră împreună, toate aceste experiențe au fost ca petalele care cad și apa care curge – venind și plecând. Lan Wangji era un discipol al Sectei Gusu Lan, ceea ce însemna că trebuia să fie „drept”, destul de incompatibil cu personalitatea lui Wei Wuxian. Wei Wuxian se gândea că relația lor nu era chiar rea, dar nici atât de bună. Șansele erau ca părerea lui Lan Wangji despre el să fie aceeași cu a tuturor celorlalți – fiind prea desfrânat și nu suficient de virtuos, ar fi fost doar o chestiune de timp până când ar fi provocat un dezastru. După ce Wei Wuxian a trădat Secta Yunmeng Jiang și a devenit Patriarhul Yiling, a avut câteva dispute semnificative cu Secta Lan, în special în cele câteva luni înainte de moartea sa. Dacă Lan Wangji era sigur că el era Wei Wuxian, ar fi trebuit să fie deja implicați într-o luptă pe scară largă.

Cu toate acestea, nu era sigur ce să facă în situația actuală – în trecut, indiferent ce făcea, Lan Wangji nu tolera nimic, dar acum, chiar dacă folosea orice metode avea în mânecă, Lan Wangji încă îl putea tolera. Ar trebui să fie felicitat din cauza progresului său?!

După o vreme în care s-a holbat la nimic, Wei Wuxian s-a întors și s-a dat jos din pat. S-a îndreptat ușor spre cealaltă cameră.

Lan Wangji stătea întins pe o parte pe pat, părând să fi adormit deja. Fără să scoată un sunet, Wei Wuxian s-a apropiat de el.

Încă nu se dădea bătut, sperând să pescuiască de la el simbolul de jad. Cu toate acestea, în timp ce tocmai întindea mâna, genele lungi ale lui Lan Wangji au fluturat, iar acesta a deschis ochii.

Wei Wuxian s-a hotărât repede. S-a aruncat pe pat.

Și-a amintit că Lan Wangji ura contactul fizic cu alți oameni. În trecut, doar cu o singură atingere și infractorul ar fi fost aruncat afară. Dacă, chiar și așa, îndura, atunci cu siguranță persoana respectivă nu era Lan Wangji. S-ar fi îndoit chiar că trupul lui Lan Wangji a fost luat!

Întregul corp al lui Wei Wuxian se afla deasupra celui al lui Lan Wangji, cu picioarele separate, îngenuncheat cu câte unul de fiecare parte a taliei sale. Mâinile sale erau lipite de patul de lemn, prinzându-l pe Lan Wangji între brațele sale. Și-a coborât treptat capul. Distanța dintre cele două fețe devenea din ce în ce mai mică. Din ce în ce mai aproape. În momentul în care lui Wei Wuxian îi devenea greu să respire, Lan Wangji a deschis în sfârșit gura.

A rămas tăcut câteva clipe: „Dă-te jos”.

Wei Wuxian și-a apropiat fața: „Nu.”

O pereche de ochi de culoare palidă se uitau la Wei Wuxian de la o distanță foarte mică. Lan Wangji s-a uitat fix la el și a repetat: „… Dă-te jos.”

Wei Wuxian a vorbit: „Nu. Dacă mi-ai permis să dorm aici, ar fi trebuit să știi că se va întâmpla așa ceva”.

Lan Wangji a vorbit: „Ești sigur că asta este ceea ce vrei?”

„…” Dintr-un motiv oarecare, Wei Wuxian a simțit că ar trebui să se gândească atent la răspunsul său.

Pe când era pe punctul de a-și încreți buzele într-un zâmbet, o amorțeală i-a venit brusc de la brâu, iar picioarele i-au cedat. Cu o lovitură puternică, a căzut pe corpul lui Lan Wangji.

Pe buzele lui înghețase curbura unui semizâmbet. Capul îi era în partea dreaptă a pieptului lui Lan Wangji și nu se putea mișca deloc. Vocea lui Lan Wangji a venit de deasupra lui.

Vocea lui era joasă și profundă. Pieptul îi vibra ușor în timp ce rostea fiecare cuvânt.

„Atunci rămâi așa toată noaptea.”

Wei Wuxian nu se aștepta deloc să se termine așa. S-a răsucit, vrând să se ridice, dar talia lui continua să îl doară și se simțea moale. Nu putea decât să se atașeze de un alt bărbat într-o situație atât de ciudată, simțindu-se un pic nedumerit.

Ce naiba s-a întâmplat cu Lan Zhan în ultimii ani, de l-a transformat într-o astfel de persoană?

Era același Lan Zhan ca înainte?!

Nu ar fi trebuit să fie el persoana al cărei cadavru a fost confiscat?!?!?!

Dintr-o dată, în timp ce gândurile sale erau amestecate ca un uragan, Lan Wangji s-a schimbat ușor. Speranta lui Wei Wuxian a reaparut, presupunând că în sfârșit nu mai putea suporta. Cu toate acestea, Lan Wangji și-a fluturat pur și simplu mâna.

Luminile s-au stins.

Loading