CAPITOLUL 19

Mulțumirea – partea 1

Wei Wuxian a stat întins pe burtă toată noaptea. Prima jumătate a nopții și-a petrecut-o gândindu-se la ce naiba se întâmplase cu Lan Wangji în acești ani, iar în a doua jumătate a adormit. Când a deschis ochii în dimineața următoare, Lan Wangji dispăruse deja în neant. Pe de altă parte, stătea întins pe pat așa cum trebuie, cu brațele așezate pe părțile laterale ale corpului într-o poziție care îl făcea să pară binecrescut.

Wei Wuxian a dat imediat jos pătura care îl acoperea. Și-a înfipt degetele mâinii drepte în părul său. Senzația inexplicabilă de absurditate și spaimă încă nu putea fi ștearsă din mintea lui.

În acest moment, două bătăi au venit dinspre ușa de lemn a jingshi-ului. Vocea lui Lan Si Zhui a venit de afară: ” Tinere maestru Mo? Te-ai trezit?”

Wei Wuxian, „De ce mă strigi atât de devreme dimineața?!”

Lan Si Zhui, „Devreme? … Dar este deja ora nouă.”

Toți cei din Secta Lan se trezeau la cinci și se culcau la nouă, într-un mod foarte sistematic. Wei Wuxian, pe de altă parte, se trezea la nouă și se culca la ora unu într-un mod la fel de sistematic, cu exact patru ore mai târziu decât cei din Secta Lan. Din cauză că a stat întins pe față jumătate din noapte, îl durea atât talia, cât și spatele. A vorbit pe un ton sincer: „Nu mă pot ridica”.

Lan Si Zhui, „Ce este în neregulă de data asta?”

Wei Wuxian, „Ce nu este în regulă? Am fost lucrat de Han Guang-Jun din secta ta.”

Vocea furioasă a lui Lan Jing Yi a apărut și ea: „Dacă vei continua să vorbești prostii de genul acesta, vei plăti pentru asta. Ieși afară!”

Wei Wuxian a vorbit ca și cum ar fi fost nedreptățit: „Serios! M-a lucrat toată noaptea! Nu pot să ies afară. Nu am chip să mă văd cu nimeni”.

Câțiva juniori se priveau nedumeriți în fața ușii. Oamenii nu puteau intra în locuința lui Han Guang-Jun fără permisiune, așa că nu puteau intra pur și simplu și să-l scoată afară. Lan Jing Yi a răbufnit: „Nu ai nici un pic de rușine! Han Guang-Jun nu este o mânecă tăiată. El te-a lucrat?! Ți-aș fi mai mult decât recunoscător dacă mi-ai spune că nu tu l-ai lucrat pe el. Ridică-te! Ia-ți măgarul ăla al tău și dresează-l cum trebuie. Face atât de mult zgomot!”

Auzind că i se menționează metoda sa de transport, Wei Wuxian s-a ridicat repede: „Ce i-ai făcut Mărului meu mic?! Nu-l atinge. Te va lovi cu piciorul”.

Lan Jing Yi a întrebat: „Ce este Mărul mic?”.

Wei Wuxian, „Măgarul meu!” Ieșind din jingshi, i-a îndemnat pe juniori să îl ducă la armăsarul său. Acesta a fost condus spre un câmp cu iarbă. Măgarul era acolo, plângând fără oprire și făcând mult zgomot. Țipetele erau pentru că voia să mănânce iarbă, dar pe câmp se adunaseră câteva zeci de pompoane rotunde și albe, făcând în așa fel încât să nu poată mânca.

Wei Wuxian a fost încântat: „Atât de mulți iepuri! Poftim, poftim, hai să-i punem pe un băț și să începem să îi prăjim!”

Lan Jing Yi a fumegat de furie: „Uciderea este interzisă în Reculegerea Norilor! Fă-l să tacă, chiar acum! Discipolii care fac lecturi timpurii au venit deja să întrebe de câteva ori! Dacă continuă așa, vom fi certați până la moarte!”

Wei Wuxian i-a dat să mănânce mărul pe care i-l dăduse la micul dejun. Așa cum se aștepta, măgarul a încetat să mai facă zgomot în timp ce mesteca mărul, scrâșnind dinții între ei. Wei Wuxian l-a mângâiat pe ceafă în timp ce se gândea la simbolurile de trecere de pe acești juniori și a arătat cu degetul spre iepurii rotunzi de pe jos: „Chiar nu pot să-i prăjesc? Dacă i-aș prăji, aș fi alungat de pe munte?”.

Arătând ca și cum s-ar fi confruntat cu o amenințare iminentă, Lan Jing Yi s-a grăbit să se fixeze în fața lui Wei Wuxian cu brațele întinse: ” Aceștia sunt ai lui Han Guang Jun. Noi doar îl ajutăm ocazional să aibă grijă de ei. Nu poți îndrăzni să îi prăjești!”

Când Wei Wuxian a auzit asta, a râs atât de tare încât aproape că a căzut pe jos. S-a gândit: Ce persoană interesantă este Lan Zhan! În trecut, nici măcar nu îi accepta atunci când îi dădeam gratis, dar acum, în secret, a strâns o grămadă întreagă. Și a spus că nu îi vrea. Pe cine a vrut să păcălească? Oh, te rog, pun pariu că chiar îi plac acest gen de lucruri albe și pufoase. Han Guang Jun, ținând în mână un iepure în timp ce își menținea o față serioasă. Doamne, o să mor…

Cu toate acestea, când s-a gândit la situația în care se afla aseară deasupra lui Lan Wangji, râsul său s-a oprit brusc.

Dintr-o dată, sunete de clopot au venit din partea de vest a Reculegerii Norilor.

Aceste sunete erau complet diferite de cele care indicau ora. Erau grăbite și violente, de parcă un nebun le lovea. Cu o schimbare bruscă a fețelor lor, Lan Jing Yi și Lan Si Zhui au încetat amândoi să mai glumească cu el, repezindu-se deodată spre clopot. Wei Wuxian și-a dat seama că ceva nu era în regulă și i-a urmat rapid.

Sunetul venea de la un turn de veghe.

Turnul de veghe era numit „mingshi”. Era clădirea pe care Secta Lan o folosea pentru a invoca spiritele, cu pereți făcuți dintr-un material special și cu incantații gravate pe ei. Când clopotul turnului de veghe începea să sune singur, însemna un singur lucru – că un accident s-a întâmplat cu oamenii care efectuau ritualul de invocare în interior.

În fața turnului de veghe, tot mai mulți discipoli ai Sectei Lan au început să se adune, dar nimeni nu a îndrăznit să intre fără să se gândească bine. Ușa mingshi-ului era neagră și făcută din lemn. Era bine încuiată, putând fi deschisă doar din interior. Nu numai că era dificil să o distrugi cu violență din exterior, dar era și interzis să faci acest lucru. Era extrem de înfricoșător să se întâmple un accident în timpul ritualului de invocare a spiritelor, deoarece nimeni nu ar fi știut ce ființă ar fi invocat sau ce s-ar fi întâmplat dacă cineva ar fi pătruns înăuntru. Și, de când a fost construit mingshi-ul, aproape că nu au existat cazuri în care invocarea să eșueze. Acest lucru i-a făcut pe toți mai îngrijorați.

Văzând că Lan Wangji nu a apărut, Wei Wuxian a avut un sentiment premonitoriu. Dacă Lan Wangji ar fi fost încă în Reculegerea Norilor, s-ar fi repezit imediat acolo când a auzit bătăile alarmante ale clopotului, dacă nu cumva… Dintr-o dată, ușa neagră s-a deschis cu un bubuit. Un discipol îmbrăcat în alb s-a repezit afară, clătinându-se și poticnindu-se.

Cum picioarele sale nu erau stabile, s-a rostogolit pe scări imediat ce a ieșit. Ușa mingshi-ului s-a închis instantaneu din nou, ca și cum cineva ar fi trântit-o cu furie.

În confuzie, privitorii l-au ajutat rapid pe discipol să se ridice. După ce s-a ridicat, a căzut imediat din nou la pământ, cu fața acoperită de lacrimi pe care nu le putea controla. S-a agățat de oamenii din jurul său: „Ar fi trebuit… nu ar fi trebuit să invocăm…”.

Wei Wuxian l-a apucat imediat de mână, vorbind cu voce joasă: „Ce spirit al cărei ființe invocați? Cine mai este înăuntru? Unde este Han Guang-Jun?!”

Părea că discipolul avea probleme de respirație: „Han Guang-Jun mi-a spus să fug…”

Înainte de a-și termina propoziția, din nas și din gură îi țâșni sânge roșu închis. Wei Wuxian l-a împins în brațele lui Lan Si Zhui. Cu flautul de bambus creat în grabă încă la brâu, a urcat scările în doar câțiva pași. A lovit cu piciorul în ușa mingshi-ului și a ordonat: ” Deschide-te!”.

Ușa mingshi-ului s-a deschis brusc, de parcă ar fi râs sălbatic cu gura căscată. Wei Wuxian a intrat într-o clipită, iar ușa s-a închis imediat după el. Câțiva discipoli l-au urmat șocați, dar ușa nu a mai putut fi deschisă din nou, indiferent de situație. Un discipol oaspete s-a repezit la ușă, cu șocul și furia pe față, și a izbucnit: „Cine naiba era acea persoană?!”

Lan Si Zhui l-a ridicat pe discipolul de mai devreme și a vorbit printre dinții strânși: „… Vino să mă ajuți mai întâi. Qiqiao lui sângerează!”

De îndată ce a intrat în mingshi, Wei Wuxian a simțit o energie întunecată care l-a cuprins.

Energia întunecată părea a fi o combinație de energii de resentimente, furie și aroganță, aproape vizibile pentru ochiul uman. Înconjurat de ea, pieptul cuiva simțea o senzație de durere constrânsă. Interiorul mingshi-ului avea aproximativ zece metri atât în lungime, cât și în lățime. Prin colțurile sale, câțiva oameni zăceau nemișcați pe jos. Obiectul acestei invocări era așezat în centrul matricei de pe pământ.

Nu era altceva decât un braț – cel adus din satul Mo!

Stătea pe jos, drept ca un băț, cu partea în care fusese tăiat în partea de jos. Patru dintre degete erau strânse în pumn, însă degetul arătător era îndreptat spre cer, ca și cum ar fi arătat cu furie spre cineva. Fluxul constant de energie întunecată care umplea mingshi-ul era emis de aceasta.

Toți participanții la acest ritual de invocare a spiritelor fie fugiseră, fie leșinaseră. Lan Wangji era singurul care mai stătea încă așezat corespunzător, în poziția principală din partea de est.

Un guqin se afla pe partea sa. Deși mâna lui nu era pe corzi, acestea continuau să vibreze singure. Părea pierdut în gânduri sau ascultând ceva, ridicând capul doar când a simțit că a intrat cineva.

Deoarece fața lui Lan Wangji era mereu pașnică, Wei Wuxian habar nu avea la ce se gândea. Lan Qi Ren, care fusese inițial responsabil de o secțiune a mingshi-ului, zăcea acum prăbușit și inconștient pe o parte cu qiqiao-ul, sângerând ca discipolul care a fugit din mingshi. Wei Wuxian s-a mutat din nou în poziția sa, întorcându-se și pășind spre vestul îndepărtat, chiar vizavi de Lan Wangji. A scos flautul de bambus de lângă talia sa și l-a ridicat la buze.

În timpul nopții în satul Mo, Wei Wuxian a folosit mai întâi fluierul pentru a-i distrage atenția, apoi Lan Wangji l-a atacat de la distanță cu note de cither. Nu au făcut decât să suprime brațul în timp ce colaborau involuntar astfel. Lan Wangji i-a întâlnit privirea, cu o expresie de înțelegere pe chip. În timp ce și-a ridicat mâna dreaptă, o melodie s-a revărsat din guqin. Wei Wuxian s-a alăturat rapid cu flautul.

Cântecul pe care l-au interpretat se numea „Invocația”. Aceasta folosea cadavrul, o parte din cadavru sau obiectele iubite ale unei persoane decedate ca mijloc pentru ca spiritul să urmeze melodia. De obicei, era nevoie doar de o singură secțiune pentru ca spiritul să apară în cadrul matricei. Cu toate acestea, cântecul aproape se încheiase, dar nu era invocat niciun spirit.

Brațul părea ca și cum ar fi fost înfuriat, cu venele zvâcnind vizibil. Senzația de suprimare în aer se simțea mai grea. Dacă altcineva ar fi păzit partea de vest, ar fi căzut de mult și ar fi sfârșit în același mod ca Lan Qi Ren, cu qiqiao-ul sângerând. Wei Wuxian a fost șocat în secret. Era aproape imposibil ca spiritul să nu poată fi invocat cu Lan Wangji și cu el cântând ” Invocația” împreună, doar dacă… Doar dacă… Doar dacă sufletul mortului nu era tăiat în bucăți alături de cadavrul său!

Se pare că moartea acestui bun amic a fost un pic mai rea decât a lui. Deși cadavrul său a fost ciopârțit în mai multe bucăți, cel puțin sufletul său era complet.

Deoarece ” Invocația” nu a funcționat, degetele lui Lan Wangji s-au mișcat și a început să cânte o altă melodie.

Acest cântec avea o melodie calmă, diferită de cea sinistră și interogativă de mai înainte. Numele său era ” Odihnă”. Deoarece ambele cântece erau destul de cunoscute în lumea cultivării, nu ar fi fost ciudat ca cineva să știe să le cânte, iar Wei Wuxian l-a urmat în mod natural.

Flautul fantomă al Patriarhului Yiling, „Chenqing”, era cunoscut în toată lumea. Cu toate acestea, chiar acum, cu flautul său de bambus, cânta intenționat cu multe greșeli și cu respirații scurte de aer, până la un punct în care era sfâșietor de auzit. Lan Wangji probabil că nu mai cântase niciodată cu cineva cu asemenea abilități teribile. După o vreme, în cele din urmă nu a mai putut suporta să continue ca și cum nimic nu era în neregulă și și-a ridicat capul pentru a se uita la Wei Wuxian cu o față inexpresivă.

Wei Wuxian și-a înăsprit chipul, prefăcându-se că nu vede nimic, tonul său aventurându-se și mai mult pe lângă. În timp ce se întorcea pentru a continua să cânte, ceva ciudat s-a întâmplat în spatele lui. S-a întors să se uite și a rămas șocat când a văzut. Lan Qi Ren, care își pierduse cunoștința, s-a așezat realmente din nou în poziție verticală. A arătat spre Wei Wuxian cu o mână tremurândă, cu fața acoperită de sânge și furie, și a strigat cu o voce răgușită: „Nu te mai juca! Ieși afară! Ieși afară acum! Oprește-te…”

Înainte de a termina de spus ce să nu mai facă, a scuipat o gură plină de sânge și a căzut în același loc, scufundându-se din nou în comă profundă.

Lan Wangji, „…”

Wei Wuxian a rămas cu gura căscată.

Știa ce a urmat după ” oprește-te” al lui Lan Qi Ren – Nu te mai juca! Oprește-te din duet! Încetează să mai pătezi notele de guqin ale discipolului său preferat Wangji!

Duetul lor de guqin și flaut l-a înfuriat de fapt atât de tare pe Lan Qi Ren încât s-a trezit și a leșinat din nou. Asta arăta cât de oribil suna…

Și totuși, chiar și așa, mâna tot ceda treptat, sub forțele combinate ale guqin-ului și ale flautului. Wei Wuxian s-a gândit cu nerușinare: Deși sună rău, nu contează, atâta timp cât funcționează.

Instantaneu, după ultimul ecou al guqinului, ușile mingshi-ului s-au deschis, lăsând să intre un potop de lumină solară. Probabil că alarmele turnului de veghe au încetat să mai sune. Toți discipolii care înconjurau mingshi-ul s-au grăbit înăuntru, vocile lor strigând „Han Guang-Jun”.

Lan Wangji și-a apăsat mâna pe guqin, suprimând sunetul rezidual al vibrației corzilor, și s-a îndreptat spre Lan Qi Ren pentru a-i verifica pulsul. Cu el în frunte, restul oamenilor s-au liniștit curând. Seniorii mai în vârstă au așezat trupurile celor câțiva care sângerau pe jos și au început să îi trateze. În timp ce foloseau ace și medicamente, un alt grup de discipoli a cărat un clopot mare, cu intenția de a încuia brațul înăuntru. Deși era o scenă plină de agitație, totul s-a desfășurat într-un mod ordonat. Toată lumea șoptea încet, fără ca nimeni să facă zgomote puternice.

Câteva persoane s-au îngrijorat: „Han Guang-Jun, nici elixirurile, nici acupunctura nu funcționează. Ce ar trebui să facem?”

Cu trei degete încă așezate pe încheietura lui Lan Qi Ren, Lan Wangji a rămas tăcut. Lan Qi Ren dirijase cel puțin opt sute, dacă nu chiar o mie, de ceremonii de invocare a spiritelor înainte. Dintre acestea, multe includeau spirite feroce. Văzând că până și el a fost rănit de energia resentimentară, era clar că cantitatea de energie resentimentară din această mână fantomă era de o forță fără precedent.

Wei Wuxian și-a lipit flautul de bambus la loc în dreptul taliei. S-a ghemuit lângă clopotul de bronz și a mângâiat ușor inscripțiile de pe el. În timp ce se gândea, a văzut deodată o expresie abătută pe fața lui Lan Si Zhui: „Ce s-a întâmplat?”.

Lan Si Zhui știa deja că nu era o persoană obișnuită. După ce a ezitat, a vorbit cu voce joasă: „Doar că mă simt ușor vinovat.”

Wei Wuxian a întrebat: „Vinovat pentru ce?”.

Lan Si Zhui: „Această mână a venit după noi”.

Wei Wuxian a zâmbit: „De unde știi?”.

Lan Si Zhui: „Steagurile de atracție a spiritului de diferite niveluri sunt atrase în moduri diferite și au cantități diferite de putere. Steagurile de atracție a spiritelor pe care le-am desenat în Satul Mo aveau o rază de acțiune de numai două mii cinci sute de metri în circumferință. Cu toate acestea, această mână fantomă are o puternică intenție de ucidere, hrănindu-se cu carne și oase umane. Dacă s-ar fi aflat la început în această rază de acțiune, cu nivelul său de răutate, Satul Mo ar fi devenit de mult timp un râu de sânge. Cu toate acestea, a apărut după ce am ajuns noi… Asta înseamnă că trebuie să fi fost așezată acolo intenționat în acel moment, de către cineva cu intenții rele.”

Wei Wuxian a răspuns: ” Studiile tale academice sunt destul de puternice. A fost o analiză excelentă”.

Lan Si Zhui a coborât capul: „Dacă este așa, pentru viețile pierdute în Satul Mo, ar trebui… ar trebui să fim și noi responsabili. Și, acum, i-am implicat și pe Lan Qi Ren și pe ceilalți în această chestiune…”

După o vreme de tăcere, Wei Wuxian l-a bătut pe umăr: „Cei responsabili nu ar trebui să fiți voi, ci persoana care a trimis mâna fantomă. În această lume, există unele lucruri imposibil de controlat.”

De cealaltă parte, Lan Wangji și-a îndepărtat mâna. Oamenii din Secta Lan s-au grăbit să întrebe: „Han Guang-Jun, cum este?”.

Lan Wangji a răspuns: „Urmăriți până la sursă”.

Wei Wuxian: „Așa este. Dacă îi depistăm sursa, găsim cadavrul complet al acestei mâini fantomatice, înțelegem cine este el cu adevărat, atunci ar exista în mod natural o cale de a-i salva.”

Deși Lan Jing Yi știa deja că nu era cu siguranță un nebun, tot nu s-a putut abține să nu vorbească pe un ton critic: „Faci să pară atât de simplu. Invocarea spiritelor nu a funcționat și a devenit un dezastru atât de mare. Cum am putea să îl găsim?”

Lan Wangji a declarat: ” În nord-vest.”

Lan Si Zhui s-a întrebat: „În nord-vest? Han Guang-Jun, de ce în nord-vest?”

Wei Wuxian: „Nu v-a fost deja arătat?”

Lan Jing Yi era nedumerit: ” Mi s-a arătat? Cine? Cine mi-a arătat? Han Guang-Jun nu a făcut-o.”

Wei Wuxian a vorbit: „Ea.”

Oamenii și-au dat brusc seama că obiectul spre care arăta era mâna fantomă!

Brațul era îndreptat în mod constant într-o singură direcție. Când cineva i-a schimbat poziția, acesta se încăpățâna să se întoarcă înapoi, spre locul spre care se îndrepta inițial. Nimeni nu mai văzuse o astfel de situație până atunci și toți au fost șocați. Lan Jing Yi s-a bâlbâit: „Este? Ce… spre ce arată?”.

Wei Wuxian a răspuns: „Spre ce altceva ar putea indica? Fie este vorba de celelalte părți ale cadavrului său, fie este vorba de ucigașul care l-a făcut așa.”

Auzind acest lucru, câțiva băieți care se aflau în direcția nord-vest s-au dat repede la o parte. Aruncându-i o privire, Lan Wangji s-a ridicat încet, vorbindu-le discipolilor: „Aveți grijă de unchiul în mod corespunzător.”

Cei câțiva au dat din cap. „Bine! O să călătorești în josul muntelui?”.

Lan Wangji a dat ușor din cap. Wei Wuxian se deplasase deja pe furiș în spatele lui, vorbind singur cu voce tare și veselă: „Da, da, da, da, putem în sfârșit să coborâm de pe acest munte și să fugim împreună!”

Toată lumea părea că nu mai suportă să privească scena. Expresiile discipolilor mai în vârstă erau deosebit de înfricoșătoare, dar câțiva dintre băieți erau deja obișnuiți. Fața lui Lan Qi Ren părea să se crispeze din nou, în timp ce zăcea inconștient pe pământ. Discipolii se gândeau: „Dacă mai rostea câteva fraze, poate că domnul Lan s-ar fi înfuriat și s-ar fi trezit din nou…”

Post Views: 156