CAPITOLUL 40

Ierburi – Partea a opta

 

Dacă ar fi fost o altă fată de aceeași vârstă, ar fi început să țipe imediat. Cu toate acestea, din moment ce A-Qing se prefăcuse că este oarbă timp de atâția ani, mulți oameni își coborâseră garda în fața ei, crezând că nu vede. Era obișnuită să vadă părțile mai bolnăvicioase ale oamenilor, ceea ce îi împietrise inima. A reușit cumva să nu scoată niciun sunet.

Chiar și așa, Wei Wuxian putea simți rigiditatea amorțitoare care se deplasa în sus, din partea de jos a picioarelor ei.

Stând în mijlocul numeroaselor cadavre ale sătenilor care zăceau împrăștiate pe pământ, Xiao Xing Chen și-a învelit sabia și a vorbit cu o voce solemnă: „Cum se poate să nu existe nici măcar o singură persoană în viață în interiorul acestui sat? Toți sunt cadavre ambulante?”

Xue Yang a zâmbit, dar vocea care i-a ieșit pe gură părea extrem de confuză, chiar oarecum îndurerată: „Da. Bine că sabia ta punctează singură energia cadavrului. Altfel, doar cu noi doi, ar fi fost foarte greu să trecem.”

Xiao Xing Chen, „Să examinăm din nou satul. Dacă într-adevăr nu a mai rămas nimeni, atunci să ardem aceste cadavre cât mai repede posibil.”

După ce au mers unul lângă altul în depărtare, ceva putere a revenit în sfârșit în picioarele lui A-Qing. S-a furișat din spatele casei spre locul unde se aflau mormanele de cadavre și a aruncat o privire jos. Punctul de vedere al lui Wei Wuxian a oscilat și el.

Toți acești săteni au fost uciși de către sabia lui Xiao Xing Chen, prin străpungerea curată și ascuțită a inimii. Dintr-o dată, Wei Wuxian a văzut câteva fețe cunoscute.

Cu câteva bucăți de memorie în urmă, cei trei au ieșit într-o zi afară și au dat peste niște bărbați care aveau prea mult timp liber, jucând zaruri la o răscruce de drumuri dintr-un sat. Când cei trei au trecut pe lângă sat, bărbații au ridicat privirea și au văzut un orb, o fată oarbă și un băiat care șchiopăta, toți au râs și au arătat cu degetul. A-Qing i-a scuipat și și-a fluturat bota de bambus; Xiao Xing Chen a trecut pe lângă ei calm, ca și cum nu ar fi auzit nimic; Xue Yang chiar a zâmbit, deși ochii lui nu aveau nicio urmă de amuzament.

A-Qing a răsturnat destul de multe cadavre. Deschizându-le pleoapele, a văzut că toate aveau ochii albi. Livor mortis se urcase deja pe fețele unora dintre ei. A lăsat să iasă un oftat de ușurare, dar inima lui Wei Wuxian s-a scufundat și mai mult.

Deși arătau ca niște cadavre ambulante, acești oameni erau într-adevăr vii.

Doar că erau sub influenţa otrăvirii cadavrelor.

Lângă gurile și nasurile câtorva cadavre, Wei Wuxian a putut vedea, de asemenea, urme rămase de o pudră roșiatică-violetă. Desigur, cei care se aflau de mult timp sub otrăvire nu mai aveau nicio speranță, deoarece deveniseră deja cadavre ambulante. Cu toate acestea, printre ei, mai erau încă câțiva care nu fuseseră otrăviți de mult timp. Aceștia începeau să dezvolte trăsături ale cadavrelor care se transformaseră, cum ar fi emiterea de energie cadaverică, dar erau încă conștienți și puteau vorbi, ceea ce însemna că erau încă vii. Dacă ar fi fost ajutați, încă ar fi putut fi salvați, ca și Lan Jing Yi și ceilalți. Ar trebui să fie cu adevărat atenți să nu-i ucidă din greșeală, deoarece ar fi la fel ca și cum ar ucide un om viu.

Ar fi trebuit să poată vorbi, să spună cine sunt, să strige după ajutor. Totuși, lucrul îngrozitor era că cineva le tăiase toate limbile înainte de asta. Colțurile buzelor tuturor cadavrelor aveau sânge, fie încă cald, fie deja uscat.

Deși Xiao Xing Chen nu putea vedea, Shuanghua putea indica direcțiile energiei cadaverice. Pentru că acești săteni își pierduseră limba, nu puteau decât să scoată urlete ciudate, care erau extrem de asemănătoare cu cele ale unor cadavre ambulante. Astfel, el nu se îndoia deloc că sătenii pe care îi omorâse muriseră deja.

Era un mod maniacal de a-i ucide pe alții fără să-și murdărească mâinile, un mod nemilos de a murdări în schimb mâna care îl hrănea.

Cu toate acestea, A-Qing nu înțelegea cum funcționează acest lucru. Ea știa doar despre procesul dur, după ce le auzise uneori fiind menționate de Xiao Xing Chen. Ea a murmurat: „Ticălosul chiar îl ajută pe Daozhang?”

Wei Wuxian a avertizat în tăcere: Te rog să nu-l crezi pe Xue Yang pur şi simplu!

Din fericire, intuiția lui A-Qing era destul de ascuțită. Deși cunoștințele ei nu îi permiteau să găsească nimic suspect, vigilența ei față de Xue Yang era deja adânc înrădăcinată în intuiția ei. Îl ura instinctiv și refuza să se înţeleagă cu el. Și astfel, ori de câte ori Xue Yang ieșea la vânătoare de noapte cu Xiao Xing Chen, ea îi urmărea în secret. Chiar și atunci când se aflau în aceeași casă, ea nu și-a coborât garda.

Într-o noapte, vântul de iarnă a urlat afară. Cei trei se înghesuiau în camera mai mică, încălzindu-se cu vechiul cuptor. Xiao Xing Chen repara un coș care avea o fâșie de bambus ruptă. A-Qing era înfășurată în singura plapumă de bumbac. Înfășurându-se ca și cum ar fi fost un zongzi, se așezase lângă umărul lui. Xue Yang îi ținea bărbia cu o mână și nu făcea nimic. Ascultând-o pe A-Qing cum îl sâcâia pe Xiao Xing Chen să îi spună o poveste, era destul de enervat: „Nu mai fiți atât de gălăgioși. O să-ți fac un nod la limbă dacă continui să trăncănești”.

A-Qing nu l-a ascultat deloc și l-a rugat: „Daozhang, vreau să aud o poveste!”

Xiao Xing Chen: „Când eram mic, nimeni nu-mi spunea povești. De unde să știu eu cum să spun una?”

A-Qing a continuat să facă crize de furie și era pe punctul de a începe să se rostogolească pe jos când Xiao Xing Chen a fost în cele din urmă de acord: „În regulă. Îți voi spune o poveste care s-a întâmplat pe un munte.”

A-Qing: „A fost odată ca niciodată un munte și pe munte era un templu?”

Xiao Xing Chen: „Nu. A fost odată ca niciodată un munte celest de care nu știa nimeni. Pe munte, a existat o nemuritoare care a atins iluminarea. Nemuritoarea a acceptat o mulțime de discipoli, dar nu i-a lăsat să părăsească muntele.”

După ce a auzit începutul, Wei Wuxian a înțeles imediat: Ea este Baoshan Sanren.

A-Qing, „De ce nu?”

Xiao Xing Chen: „Nemuritoarea s-a ascuns în munte doar pentru că nu putea înțelege lumea din afară. Ea le-a spus discipolilor ei: „Dacă aveți de gând să părăsiți muntele, atunci nu este nevoie să vă întoarceți. Nu aduceți disputele din lumea exterioară în munte’„.

A-Qing: „Atunci cum ar fi putut rezista plictiselii? Cu siguranță vor fi discipoli care vor dori să iasă afară și să se joace.”

Xiao Xing Chen, „Ai dreptate. Primul discipol care a plecat a fost foarte remarcabil. Când a părăsit pentru prima dată muntele, datorită măiestriei cu care își stăpânea abilitățile, toată lumea l-a lăudat și l-a admirat și a devenit un cultivator faimos al căii drepte. Dar după aceea, oamenii nu ştiau ce s-a întâmplat, dar personalitatea lui s-a schimbat radical și a devenit brusc un ticălos care a ucis oameni fără să clipească de două ori. În cele din urmă, a murit sub mii de săbii.”

Acesta a fost primul discipol al lui Baoshan Sanren care „nu a avut o moarte liniștită” – Yan Ling Daoren.

Prin ce a trecut acest shibo al lui Wei Wuxian după ce a părăsit muntele, care a făcut ca personalitatea lui să se schimbe atât de mult, a rămas un mister. Probabil că nimeni nu va afla vreodată. După ce Xiao Xing Chen a terminat de reparat coșul, l-a pipăit de câteva ori. S-a asigurat că nu-i va răni mâna, l-a pus jos și a continuat: „Al doilea discipol a fost o fată și, de asemenea, foarte remarcabilă.”

Pieptul lui Wei Wuxian se simțea cald.

Ea era Zangse Sanren.

A-Qing, „Este drăguță?”

Xiao Xing Chen, „Nu știu. Se spunea că este foarte drăguță.”

A-Qing, „Atunci știu! Trebuie să fi fost o mulțime de oameni care au plăcut-o și au vrut să se căsătorească cu ea după ce a plecat de pe munte. Și apoi, trebuie să se fi căsătorit cu un oficial de rang înalt sau cu liderul unei secte mari! Heehee.”

Xiao Xing Chen a râs: „Ai ghicit greșit. S-a căsătorit cu servitorul conducătorului unei mari secte, iar cei doi au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.”

A-Qing: „Nu-mi place asta. Cum ar putea un cultivator remarcabil și frumos să se mulțumească cu un servitor. Povestea asta e atât de clișeică. Probabil că a fost inventată de vreun biet învățat sărac. Și apoi ce s-a întâmplat? Cum a fost viața lor după ce au trăit fericiți până la adânci bătrâneți?”

Xiao Xing Chen, „Și apoi cei doi și-au pierdut viața din greșeală în timpul unei vânători de noapte.”

A-Qing a scuipat: „Ce fel de poveste este asta?! Nu numai că s-a măritat cu un servitor, dar au murit împreună! Nu mai ascult!”

Wei Wuxian s-a gândit în sinea lui, bine că Xiao Xing Chen nu a continuat să-i spună că ei doi au dat naștere unui alt mare ticălos pe care toată lumea voia să-l bată. Altfel, ar fi putut să spună despre mine.

Xiao Xing Chen a suspinat: „De aceea am zis la început că nu știu să spun povești.”

A-Qing: „Atunci, Daozhang, trebuie să-ți amintești de vânătorile de noapte pe care le-ai făcut, nu-i așa? Îmi place să le aud! Spune-mi, cu ce fel de monștri te-ai luptat?”

Xue Yang nu se concentrase asupra poveștii, ascultând cu ochii închiși. Acum, însă, expresia lui devenise ceva mai serioasă. Pupilele i s-au micșorat și s-a uitat la Xiao Xing Chen.

Xiao Xing Chen, „Au fost într-adevăr prea mulți.”

Xue Yang a întrebat brusc: „Serios? Atunci, Daozhang, obișnuiai și tu să vânezi singur noaptea?”

Colțurile buzelor i se încrețiseră, indicând că nu avea nici o intenție bună, însă vocea îi era plină de simplă curiozitate. După o pauză, Xiao Xing Chen a zâmbit ușor: „Nu.”

Acest lucru a făcut-o pe A-Qing să se intereseze: „Atunci cine mai era cu tine?”

De data aceasta, pauza lui Xiao Xing Chen a fost mai lungă. După câteva momente, a răspuns: „Un prieten foarte bun de-al meu”.

O lumină stranie a strălucit în ochii lui Xue Yang, iar zâmbetul său s-a mărit. Se părea că decojirea crustelor lui Xiao Xing Chen îi făcea destul de multă plăcere. A-Qing, pe de altă parte, era de fapt curioasă: „Daozhang, cine este acest prieten al tău? Ce fel de persoană este?”

Xiao Xing Chen a răspuns calm: „Un om sincer și de natură nobilă”.

Auzind asta, Xue Yang și-a dat ochii peste cap cu dispreț. Buzele i s-au mișcat slab, ca și cum l-ar fi blestemat. Cu toate acestea, s-a prefăcut intenționat că era confuz: „Atunci, Daozhang, unde este acest prieten al tău acum? De ce nu a venit să te caute când deja ești în starea asta?

Wei Wuxian, ce cuțit insidios.

De data aceasta, Xiao Xing Chen nu a răspuns. Deși A-Qing nu știa ce se întâmpla, părea că și ea a simțit ceva. Ținându-și răsuflarea, ea s-a uitat fix la Xue Yang. A strâns din dinți, de parcă ar fi vrut să muște din el. După o vreme de distanțare, Xiao Xing Chen a rupt tăcerea: „Nici eu nu știu unde se află acum. Dar, sper că…”

Înainte de a-și termina propoziția, a mângâiat-o pe cap pe A-Qing: „În regulă. Asta e tot pentru seara asta. Chiar nu știu cum să spun povești. Este destul de jenant.”

A-Qing a răspuns ascultătoare: „Oh. Bine!”

Cu toate acestea, Xue Yang a intervenit brusc: „Atunci ce-ar fi să spun eu una?”

A-Qing era pe punctul de a se simți dezamăgită. Ea a fost imediat de acord: „Da, da. Spune tu una.”

Fără să se grăbească, Xue Yang a început: „A fost odată ca niciodată un copil.”

„Copilului îi plăcea foarte mult să mănânce lucruri dulci. Dar pentru că nu avea părinți sau bani, rareori putea să le mănânce. Într-o zi, la fel ca în oricare altă zi, stătea zăpăcit pe scări. Vizavi de scări, se afla un magazin de băuturi alcoolice. Un bărbat stătea la o masă în interiorul magazinului. Când l-a văzut pe copil, i-a făcut semn să se apropie.”

Deși nici începutul acestei povești nu a fost atât de grozav, a fost cu siguranță mult mai bun decât cel al clișeului lui Xiao Xing Chen. Dacă A-Qing ar fi avut o pereche de urechi de iepure, probabil că acestea s-ar fi ridicat deja.

Xue Yang a continuat: „Fiind naiv și nedumerit, copilul nu avea oricum nimic de făcut. A văzut pe cineva făcându-i cu mâna și a alergat imediat. Bărbatul a arătat spre o farfurie cu produse de patiserie de pe masă și l-a întrebat: „Vrei astea?”

Bineînțeles că și le-a dorit. A dat din cap cât de repede a putut. Așa că, omul i-a dat copilului o bucată de hârtie și i-a spus: „Dacă le vrei, du asta într-o anumită cameră dintr-un anumit loc. Ți le voi da după ce duci hârtia. “

„Copilul era foarte fericit. Putea să aibă o farfurie de produse de patiserie dacă făcea comisioanele, iar farfuria de produse de patiserie o câștiga singur. Nu știa să citească, așa că a luat hârtia și s-a dus la locul respectiv. După ce a deschis ușa, a ieșit un bărbat uriaș și musculos. A preluat hârtia, s-a uitat la ea și i-a dat copilului o palmă atât de tare încât a început să-i sângereze nasul. Bărbatul l-a tras de păr pe copil și l-a întrebat: „Cine ți-a spus să aduci așa ceva?”

Copilul trebuie să fi fost chiar Xue Yang.

Wei Wuxian nu și-ar fi putut imagina niciodată că o persoană vicleană ca Xue Yang era atât de cinstită, atât de lipsită de minte când era tânăr, făcând tot ce îi cerea un străin să facă. Lucrurile scrise pe bucata de hârtie cu siguranță nu erau frumoase. Cel mai probabil, persoana de la magazinul de băuturi alcoolice și bărbatul voinic aveau unele conflicte. Primul nu a îndrăznit să-l înjure pe cel de-al doilea în faţă, așa că i-a spus unui copil de pe stradă să-i aducă în schimb o scrisoare umilitoare. Un astfel de act ar putea fi descris chiar ca fiind pervers.

Xue Yang: „S-a simțit speriat și a indicat direcția. Bărbatul s-a dus la magazinul de băuturi alcoolice, trăgându-l de păr pe copil. Celălalt bărbat plecase de mult. Resturile de produse de patiserie de pe masă fuseseră luate și ele de ospătari. Bărbatul era atât de furios încât a răsturnat mai multe mese înainte de a pleca furios.

Copilul era foarte frustrat. A făcut un comision pentru cineva, a fost bătut și a fost târât de păr la întoarcere. Aproape că i-a fost smuls scalpul. Bineînțeles că nu s-a mulțumit fără produse de patiserie. Așa că l-a întrebat pe un ospătar cu lacrimi în ochi: „Unde sunt produsele mele de patiserie? Unde sunt produsele de patiserie despre care a spus că vor fi ale mele?”

Xue Yang a continuat în timp ce zâmbea: „Magazinul era în dezordine, iar ospătarul se simțea destul de supărat. L-a pălmuit pe copil de câteva ori, atât de tare încât chiar îi bâzâiau urechile, și l-a alungat pe ușă. Acesta s-a târât și a mers o vreme. Puteţi ghici ce s-a întâmplat? Întâmplător, s-a întâlnit din nou cu bărbatul care l-a pus să ducă scrisoarea.”

S-a oprit în acest punct. A-Qing tocmai se lăsase absorbită de poveste. Ea l-a grăbit: „Și apoi? Ce s-a întâmplat?”

Xue Yang, „Ce crezi că s-a întâmplat? A primit încă câteva palme și câteva lovituri.”

A-Qing: „Tu ai fost, nu-i așa? Îi plăceau dulciurile – cu siguranță erai tu! De ce erai așa când erai mic? Dacă eram în locul tău, aș fi fost ca ptew, ptew, ptew, ptew și aș fi scuipat în mâncarea lui, apoi l-aș fi lovit, și l-aș fi lovit, și l-aș fi lovit…” A dansat energică, aproape lovindu-l pe Xiao Xing Chen, care stătea lângă ea.

Xiao Xing Chen a vorbit repede: „Bine, bine. Ai terminat de ascultat povestea. Este timpul să dormi.”

Chiar și în timp ce A-Qing era purtată de el până la sicriu, ea încă se plângea furioasă: „Ugh! Poveștile tale mă enervează atât de tare! Una este atât de plictisitoare încât mă enervează, iar cealaltă este atât de enervantă încât mă înfurie! Doamne, tipul ăla care l-a pus să ducă scrisoarea era atât de enervant! Sunt atât de frustrată!”

După ce Xiao Xing Chen a învelit-o, a făcut câțiva pași, apoi a întrebat: „Ce s-a întâmplat după aceea?”

Xue Yang, „Ghici. Nu va exista niciun moment ulterior. Nici tu nu ai continuat să-ți spui povestea, nu-i așa?”

Xiao Xing Chen: „Indiferent ce s-a întâmplat după aceea, din moment ce acum viața ta este destul de adecvată, nu este nevoie să te gândești prea mult la trecut.”

Xue Yang, „Nu mă gândesc la trecut. Doar că Micuţa Oarbă continuă să-mi fure bomboanele și chiar le-a terminat, așa că acum nu mă pot abține să nu-mi amintesc de zilele în care nu aveam nimic.”

A-Qing a lovit puternic sicriul cu piciorul și a protestat: „Daozhang, nu-l asculta! Nu am mâncat chiar atât de multe!”

Xiao Xing Chen a râs încet: „Să ne odihnim cu toții”.

În acea noapte, Xue Yang nu l-a urmărit. Xiao Xing Chen a ieșit singur la vânătoare de noapte. A-Qing stătea nemișcată în sicriu, dar nu putea să adoarmă.

Când cerul a început să se lumineze, Xiao Xing Chen s-a întors, fără să scoată un sunet când a intrat.

Când a trecut pe lângă sicriu, a băgat mâna înăuntru. A-Qing s-a prefăcut că doarme și a deschis din nou ochii abia după ce Xiao Xing Chen a plecat de lângă sicriu. Ea a văzut o bomboană mică de ciocolată lângă perna ei de paie.

A scos capul afară și s-a uitat înspre el. Nici Xue Yang nu dormea. Stătea la masă, părând că se gândește la ceva.

O bomboană de ciocolată zăcea în linişte pe marginea mesei.

După noaptea în care au vorbit la cuptor, Xiao Xing Chen îi dădea câte o bomboană în fiecare zi. Bineînțeles, A-Qing a fost destul de mulțumită. Xue Yang nu și-a exprimat nici recunoștința, nici respingerea față de acest act, ceea ce a făcut-o pe A-Qing să fie supărată pe el pentru o vreme.

Xiao Xing Chen fusese întotdeauna responsabil pentru mesele celor trei. Deoarece era orb, nu știa cum să aleagă legumele și era prea jenat să se târguiască cu alții. Când ieșea singur, era în regulă dacă vânzătorii erau amabili, dar uneori întâlnea vânzători care profitau intenționat de orbirea lui. Legumele pe care le aducea înapoi erau lipsite fie de calitate, fie de cantitate. Lui Xiao Xing Chen nu-i păsa prea mult, sau s-ar putea spune că nu acorda cu adevărat atenție acestei chestiuni, dar A-Qing era adesea înfuriată. Într-un mod înflăcărat, ea cerea să facă cumpărături de ingrediente alături de Xiao Xing Chen. Din nefericire, chiar dacă putea să vadă, nu putea să exprime nimic. Nici nu îndrăznea să facă crize de furie și să dărâme tarabele în fața lui Xiao Xing Chen. Acesta a fost momentul în care Xue Yang a devenit util. Cu ochii săi ageri și cu limba ascuțită care venea cu sinele său delincvent, dacă ieșea afară cu ei, ori de câte ori voiau să cumpere ceva, primul lucru pe care îl făcea era să negocieze fără rușine prețul la jumătate. Dacă vânzătorul era de acord, el se târguia și mai mult; dacă vânzătorul nu era de acord, afişa o privire amenințătoare, iar vânzătorii începeau să se gândească că au noroc că cineva ca el se decide să plătească, sperând ca el să plece cât mai repede. Atunci când se plimba liber prin Kuizhou și Lanling, probabil că nu trebuia să plătească nimic pentru lucrurile pe care le dorea. Acum că A-Qing își descărcase furia, din fericire, l-a și lăudat de câteva ori. Și, datorită bomboanelor încântătoare din fiecare zi, de atunci, pentru o scurtă perioadă de timp, între A-Qing și Xue Yang s-a menținut o pace delicată.

Cu toate acestea, ea nu putea niciodată să lase garda jos faţă de Xue Yang. De asemenea, scurtele perioade de pace erau adesea imediat suprimate de multiple îndoieli și suspiciuni.

Într-o zi, A-Qing se juca din nou pe străzi, pretinzând că este oarbă. Se prefăcuse aşa toată viața ei și nu se plictisise de asta nici măcar o dată. În timp ce-și lovea bățul de bambus în timp ce se plimba, deodată, o voce a venit din spatele ei: „Tânără domnișoară, dacă ochii tăi nu pot vedea, ar fi mai bine să nu alergi atât de repede.”

Era vocea unui tânăr, care părea destul de rece. A-Qing s-a întors și a văzut un cultivator înalt, care purta haine negre, stând la câțiva metri de ea. Avea o sabie la spate, în timp ce în mână avea un bici de coada-calului. Cu o postură dreaptă și mâneci în derivă, avea un aer mândru și distant.

Acest bărbat se întâmpla să fie Song Lan.

A-Qing și-a înclinat capul. Song Lan se apropiase deja. Punându-și biciul peste umărul lui A-Qing, a condus-o spre o parte: „Sunt mai puțini oameni pe marginea drumului.”

Wei Wuxian a comentat: Chiar sunt buni prieteni, nu-i așa? Prietenii buni ar trebui să aibă un caracter asemănător.

A-Qing a chicotit: „A-Qing este foarte recunoscătoare lui Daozhang!”

Song Lan și-a luat înapoi biciul și l-a ținut din nou în mâini. I-a aruncat o privire: „Nu te juca prea mult. Energia întunecată de aici este destul de puternică. Pe viitor, ai grijă să nu zăbovești afară.”

A-Qing, „Bine!”

Song Lan a dat din cap și a continuat să meargă, dar A-Qing nu s-a putut abține să nu se întoarcă să îl privească. După ce a mers o vreme, a oprit un trecător: „Scuzați-mă. A văzut cineva un cultivator orb care poartă o sabie în zonă?”

Imediat, A-Qing a început să asculte cu atenție. Trecătorul a răspuns: „Nu sunt prea sigur. Daozhang, poți încerca să-i întrebi pe cei de acolo.”

Song Lan, „Mulțumesc.”

A-Qing a bătut drumul spre el: „Daozhang, de ce îl cauți pe celălalt daozhang?”

Song Lan s-a întors imediat: „L-ai văzut?”

A-Qing, „Poate că da, dar poate că nu.”

Song Lan: „Cum pot să fac în așa fel încât să-l întâlnesc?”

A-Qing: „Dacă îmi răspunzi la câteva întrebări, poate îmi voi aminti dacă l-am văzut. Ești prieten cu daozhang-ul?”

Song Lan a ezitat. A răspuns abia după câteva clipe: „… Da.”

Wei Wuxian s-a întrebat: De ce a ezitat?

A-Qing a simțit, de asemenea, că răspunsul său era oarecum reticent. Suspiciunea ei a crescut din nou: „Chiar îl cunoști? Cât de înalt este el? Este drăguț sau urât? Cum este sabia lui?”

Song Lan a răspuns imediat: „Înălțimea lui este similară cu a mea. Înfățișarea lui este destul de fină. Sabia lui este sculptată cu modele de gheață.”

Văzând că a răspuns corect la toate întrebările și că nu părea un tip rău, A-Qing a răspuns: „Știu unde este. Daozhang, urmează-mă!”

Song Lan călătorea deja de câțiva ani în căutarea prietenului său apropiat și fusese dezamăgit de nenumărate ori. Acum, când în sfârșit auzise vești despre el, nici nu-i venea să creadă ce auzea. S-a pornit cu multe eforturi: „… Mulțumesc… Mulțumesc…”

A-Qing l-a condus până când s-au apropiat de casa cu sicrie, însă Song Lan s-a oprit în loc. A-Qing a întrebat: „Ce s-a întâmplat? Nu te duci acolo?”

Dintr-un motiv oarecare, fața lui Song Lan era extrem de palidă. Se holba la ușa casei cu sicrie, de parcă s-ar fi repezit înăuntru dacă ar fi putut, dar era prea speriat să o facă. Privirea distantă pe care o avea dispăruse complet. Wei Wuxian a ghicit: Poate că este emoţionat pentru că nu s-au mai văzut de atâta timp?

Tocmai când se hotărâse și era pe punctul de a intra, o siluetă lipsită de griji a intrat înăuntru înaintea lui.

Când a văzut cine era acea figură, fața lui Song Lan a devenit instantaneu din palidă în cenușie!

O serie de râsete au venit dinspre casa sicrielor A-Qing a pufnit: „Enervantul s-a întors.”

Song Lan: „Cine este? De ce este aici?”

A-Qing s-a plâns: „Este un ticălos. Nu ne-a spus niciodată cum îl cheamă, așa că cine știe cine este? A fost salvat de Daozhang. Acum se ține tot timpul de Daozhang. E așa o pacoste!”

Fața lui Song Lan a trecut de la surpriză la exasperare. După o clipă, a vorbit: „Fă liniște!”

A-Qing a fost speriată de expresia lui și s-a supus. Cei doi s-au apropiat în tăcere de casa sicrielor, unul stând lângă fereastră, iar celălalt ascunzându-se sub ea. În casa sicrielor, Xiao Xing Chen a întrebat: „Cui îi este rândul astăzi?”

În clipa în care a auzit vocea, mâinile lui Song Lan au tremurat atât de mult încât AQing a putut să vadă clar.

Xue Yang: „Ce-ar fi dacă, de acum încolo, nu mai facem cu rândul? Hai să schimbăm.”

Xiao Xing Chen, „Ai vorbit doar pentru că este rândul tău astăzi, nu-i așa? Cum vrei să schimbăm?”

Xue Yang, „Poftim. Sunt două bețe. Dacă îl alegi pe cel mai lung, nu trebuie să te duci; dacă îl alegi pe cel mai scurt, atunci va trebui să te duci. Ce părere ai?”

După un moment de tăcere, Xue Yang a râs: „Al tău este mai scurt. Am câștigat. Tu mergi!”

Xiao Xing Chen a spus cu reticență: „În regulă. Voi merge.”

Părea că s-a ridicat în sfârșit și a început să se îndrepte spre ușă. Wei Wuxian a aplaudat, Grozav. Vino afară, repede. Cel mai bine ar fi ca Song Lan să-l prindă și să fugă imediat ce iese.

Cu toate acestea, înainte de a se îndepărta foarte mult, Xue Yang a vorbit: „Întoarce-te. Mă duc eu.”

Xiao Xing Chen: „De ce ești dispus să te duci acum?”

Xue Yang s-a ridicat și el în picioare: „Ești un idiot? Te-am păcălit. L-am ales pe cel mai scurt. Doar că am ascuns cel mai lung băț în spatele meu, așa că, indiferent de cel pe care îl alegeai tu, eu puteam să scot unul mai lung. Exploatez doar faptul că nu poți vedea.”

A mai râs puțin de Xiao Xing Chen și a ieșit, ținând un coș în mână. A-Qing s-a uitat la Song Lan, al cărei corp tremura în întregime. Ea nu înțelegea de ce era atât de furios. Song Lan i-a făcut semn să facă liniște. Abia după ce cei doi s-au îndepărtat la o oarecare distanță, Song Lan a început să o întrebe pe A-Qing despre detalii: „Acest om, când l-a salvat Xing… când l-a salvat daozhangul?”

Tonul său era solemn. A-Qing a înțeles că situația nu era o glumă și i-a răspuns și ea cu seriozitate: „A trecut mult timp, câțiva ani.”

Song Lan: „Daozhang-ul nu a aflat niciodată cine este?”

A-Qing, „Nu.”

Song Lan: „Ce a făcut în timpul șederii sale la daozhang?”

A-Qing, „A făcut glume, m-a intimidat, m-a speriat și… Oh, de asemenea, vânează noaptea cu Daozhang!”

Song Lan s-a încruntat, gândindu-se că probabil Xue Yang nu ar fi atât de amabil: „Vânătoare nocturnă? Ce lucruri vânează noaptea? Știi cumva?”

A-Qing nu a îndrăznit să fie nesăbuită. După ce s-a gândit puțin, a răspuns: „Obișnuiau să vâneze adesea noaptea cadavre ambulante, cândva în trecut. Acum sunt de obicei fantome, animale care se comportă ciudat și așa mai departe.”

În timp ce se interesa în această privință, Song Lan a simțit și el că ceva era ciudat, dar nu a putut găsi niciun indiciu. A continuat: „Este daozhangul apropiat de el?”

Deși nu voia să recunoască, A-Qing a mărturisit totuși: „Cred că Daozhang este cu adevărat nefericit când este singur… În sfârșit are pe cineva care cultivă și el… Așa că, cred că îi cam place să-l asculte pe ticălosul ăla cum spune glume.”

Fața lui Song Lan era întunecată atât de furie, cât și de devastare. În mijlocul confuziei, un singur lucru era sigur: cu siguranță nu-i putea spune lui Xiao Xing Chen despre asta!

L-a avertizat: „Nu-i spune daozhang-ului nimic inutil.”

De îndată ce a terminat, s-a îndreptat spre direcția în care a plecat Xue Yang. A-Qing a întrebat: „Daozhang, ai de gând să-l bați pe ticălosul ăla?”

Song Lan era deja departe de ea. Wei Wuxian s-a gândit: Mult mai mult decât să-l bată. Îl va tăia pe Xue Yang în bucăți!

Xue Yang a ieșit afară ținând în mână coșul cu legume. A-Qing știa ce cale ar fi folosit dacă avea de gând să cumpere legume. Folosind o scurtătură, ea a sprintat printr-o parte a pădurii, inima ei bătând mai repede ca niciodată. După ce a alergat o vreme, a văzut în sfârșit figura lui Xue Yang în fața ei. Ținea într-o mână un coș, care era plin cu varză, morcovi, chifle aburinde și alte alimente. Mergea în timp ce bâiguia leneș. Probabil că terminase cumpărăturile.

A-Qing fusese întotdeauna bună la a se ascunde și a trage cu urechea. S-a strecurat într-un tufiș de lângă pădure, mișcându-se împreună cu el. Dintr-o dată, vocea rece a lui Song Lan s-a auzit din fața ei: „Xue Yang.”

Ca și cum cineva i-ar fi turnat o găleată de apă înghețată pe față sau ca și cum cineva l-ar fi trezit cu o palmă dintr-un somn adânc, expresia lui Xue Yang a devenit imediat înfricoșătoare.

Song Lan a ieșit din spatele unui copac. Sabia lui fusese deja desfășurată. O ținea în mână, cu vârful îndreptat spre pământ.

Xue Yang s-a prefăcut surprins: „Oh, nu este acesta Daozhang Song? Ce oaspete rar! Ai venit aici pentru a primi o masă gratuită?”

Song Lan s-a năpustit cu sabia. Xue Yang a scos imediat Jiangzai din mâneci, a blocat atacul și s-a dat înapoi câțiva pași. A pus coșul sub un copac: „Cultivator nenorocit. Pentru prima dată chiar am vrut să fac cumpărături pentru mâncare și iată-te aici, nenorocitule, stricându-mi dispoziția!”

În furie, atacurile lui Song Lan vizau fatalitatea. A strigat cu voce joasă: „Ce naiba pui la cale?! De ce ai petrecut atât de mult timp lângă Xiao Xing Chen?!”

Xue Yang a râs: „Și eu mă întrebam de ce mai avea Daozhang Song treabă cu mine. Așadar, vrei să mă întrebi despre asta.”

Song Lan s-a înfuriat: „Spune-mi! De ce un gunoi ca tine ar fi atât de drăguț încât să-l ajute la vânătoarea de noapte?!”

Vântul sabiei l-a frecat pe față. O tăietură a apărut pe obrazul lui Xue Yang, dar nu a fost deloc surprins: „Cum de mă înțelege atât de bine Daozhang Song?”

Unul dintre cei doi a luptat cu abilități învățate de la o sectă adecvată, în timp ce celălalt a luptat cu experiența dobândită din comiterea de crime. Era evident că Song Lan era mai abil decât Xue Yang. A lui a străpuns brațul lui Xue Yang: „Spune-mi!”

Dacă nu ar fi fost atât de alarmantă chestiunea încât Song Lan trebuia să afle ce se întâmpla, sabia ar fi putut străpunge gâtul în loc de braț. Deși Xue Yang era rănit, expresia lui nu s-a schimbat deloc: „Chiar vrei să auzi? Mi-e teamă că ai putea înnebuni. Unele lucruri nu ar trebui să fie făcute cunoscute.”

Vocea lui Song Lan era mai rece ca niciodată: „Xue Yang, răbdarea mea a ajuns la limită!”

Cu un pocnet, Xue Yang a blocat un atac care îi viza ochii. El a răspuns: „Bine, dacă ești atât de dornic să auzi asta. Știi ce a făcut cel mai bun prieten al tău? A ucis o mulțime de cadavre ambulante. A făcut exerciții pentru un bine mai mare, fără să ceară nimic în schimb. E destul de emoționant, într-adevăr. Deși și-a scos ochii pentru tine și a orbit, partea bună a fost că Shuanghua îi poate arăta energia cadavrului. Și ce e și mai bine? Am descoperit că, dacă tai limbile oamenilor otrăviți de cadavre și faci în așa fel încât să nu poată vorbi, nici Shuanghua nu poate deosebi cadavrele vii de cele moarte, așa că…”

A explicat într-un mod extrem de detaliat. Atât brațul cât și sabia lui Song Lan tremurau: „Monstrule… Monstru josnic…”

Xue Yang: „Daozhang Song, uneori am impresia că oamenii politicoși ca tine sunt cu adevărat dezavantajați atunci când îi înjură pe alții, pentru că întotdeauna repetă la nesfârșit acele câteva cuvinte. Nu există absolut nicio putere sau creativitate. Eu nu am mai folosit aceste două cuvinte pentru a-i numi pe alții de când aveam șapte ani.”

Song Lan era într-o furie de zile mari. A atacat din nou, de data aceasta țintindu-i gâtul: „I-ai impus orbirea și l-ai păcălit atât de teribil!”

Atacul a fost atât rapid, cât și fatal. Xue Yang a reușit să se ferească de el, dar i-a străpuns totuși umărul. Ca și cum nu ar fi simțit nimic, nici măcar nu a tresărit: „Orbirea lui? Daozhang Song, ai uitat pentru cine și-a scos ochii și a devenit orb?”

Auzind asta, atât fața cât și mișcările lui Song Lan s-au înțepenit.

Xue Yang a continuat: „În ce poziție te afli ca să mă acuzi pe mine? Un prieten de-al lui? Ești atât de nerușinat încât să spui că ești prietenul lui? Hahahaha, Daozhang Song, trebuie să-ți amintesc ce i-ai spus lui Xiao Xing Chen după ce am distrus Templul Baixue? Când și-a făcut griji pentru tine și a vrut să te ajute, cu ce fel de expresie l-ai înfruntat? Ce fel de lucruri i-ai spus?”

Song Lan era într-o stare de spirit teribilă: „Eu! La vremea aceea, eu…”

Xue Yang i-a tăiat-o scurt: „În acel moment, erai supărat? Ai fost întristat? Erai îndurerat? Nu știai unde să-ți descarci furia? Și de aceea te-ai descărcat pe el? Ca să fiu sincer, motivul pentru care ți-am distrus templul a fost tocmai din cauza lui. E de înțeles de ce te-ai răzbunat pe el. De fapt, a fost exact ceea ce mi-am dorit.”

Fiecare propoziție era o lovitură critică!

Atât discursul cât și atacurile lui Xue Yang s-au accelerat. Mișcările sale devenind mai calme și mai greu de apărat, el a câștigat treptat avantajul, însă Song Lan nu a observat deloc acest lucru. Xue Yang a adăugat: „Ei bine! Cine a fost cel care a spus „de acum înainte, nu va mai fi nevoie să ne întâlnim”? Nu ai fost tu, Daozhang Song? El ți-a ascultat cererea și a dispărut după ce și-a scos ochii pentru tine, dar de ce ai venit acum la el? Nu e un pic prea dificil? Daozhang Xiao Xing Chen, nu ești de acord?”

Auzind acest lucru, Song Lan a ezitat. Atacurile sale au început și ele să fie ezitante!

Fiind păcălit de un truc atât de simplu, s-a putut vedea că mintea și mișcările lui Song Lan au fost într-adevăr perturbate de Xue Yang. Profitând de o astfel de șansă perfectă, cu o mișcare a mâinii sale, praf otrăvitor de cadavre a plouat de sus.

Nimeni nu mai văzuse acest tip de pulbere otrăvitoare de cadavre atent rafinată înainte, nici măcar Song Lan. Acesta a inhalat din greșeală o cantitate destul de mare.

Știind imediat că se afla într-o situație proastă, Song Lan a început să tușească. Cu toate acestea, Jiangzai al lui Xue Yang aștepta de mult timp. Cu o străfulgerare rece a vârfului sabiei, aceasta a țâșnit direct în gura lui!

Instantaneu, câmpul vizual al lui Wei Wuxian s-a transformat într-un întuneric complet. A-Qing a fost atât de speriată încât și-a închis ochii.

Dar el știa deja. Asta se întâmplase când limba lui Song Lan fusese tăiată de Jiangzai.

Sunetele au fost terifiante.

Ochii lui A-Qing s-au încălzit, dar și-a strâns dinții cu putere, fără să scoată vreun sunet. Ochii ei au clipit din nou. Song Lan a reușit să se mențină în picioare, sprijinindu-se pe sabia sa.

Cu cealaltă mână, și-a acoperit gura. Sângele i se scurgea neîncetat dintre degete. Cu limba tăiată de atacul brusc al lui Xue Yang, Song Lan era sub o agonie atât de mare încât nici măcar nu putea să meargă. Cu toate acestea, și-a ridicat totuși sabia de pe pământ și s-a clătinat spre Xue Yang. Xue Yang a evitat atacul cu ușurință. Un zâmbet bizar i s-a afișat pe față.

În clipa următoare, Wei Wuxian a văzut de ce zâmbea în acest fel.

Strălucirea argintie a lui Shuanghua a pătruns în pieptul lui Song Lan, apoi a ieșit prin spatele lui.

Song Lan a privit în jos la lama de la Shuanghua, care îi pătrunsese în inimă, apoi a privit din nou încet în sus. L-a văzut pe Xiao Xing Chen, care ținea calm sabia.

Xiao Xing Chen nu era deloc conștient de situație: „Ești acolo?”

Song Lan și-a mișcat buzele fără zgomot.

Xue Yang a zâmbit: „Da. Ce cauți aici?”

Xiao Xing Chen a scos Shuanghua și a pus-o înapoi în teacă: „Shuanghua s-a comportat ciudat. I-am urmat îndrumarea și am venit să văd.” El s-a întrebat: „Nu am mai văzut niciun cadavru ambulant în această zonă de ceva vreme, ca să nu mai vorbim de unul care hoinărește singur. Oare a venit aici din altă parte?”

Încet, Song Lan a căzut în genunchi în fața lui Xiao Xing Chen.

Xue Yang l-a privit de sus: „Probabil. Face niște zgomote îngrozitoare.”

Într-un astfel de moment, dacă Song Lan ar fi trecut sabia în mâinile lui Xiao Xing Chen, Xiao Xing Chen ar fi știut imediat cine era. Ar fi fost capabil să recunoască sabia celui mai apropiat prieten al său doar cu o simplă atingere.

Cu toate acestea, Song Lan nu mai putea face acest lucru. I-ar fi dat sabia lui Xiao Xing Chen, să-i spună pe cine tocmai omorâse cu propriile mâini?

Exact asta era ceea ce urmărea Xue Yang, așa că nu avea de ce să se teamă. S-a întors către Xiao Xing Chen: „Să mergem. Este timpul să pregătim cina. Deja mi-e foame.”

Xiao Xing Chen, „Ai cumpărat legume?”

Xue Yang, „Da. Am dat peste chestia asta când mă întorceam. Ce zi proastă.”

Xiao Xing Chen a plecat primul. Xue Yang și-a pipăit rănile de pe umăr și de pe braț. A luat din nou coșul și, când a trecut pe lângă Song Lan, a zâmbit și a privit în jos: „Fără mâncare pentru tine.”

După ce Xue Yang plecase de mult și probabil că ajunsese deja la casa sicrielor împreună cu Xiao Xing Chen, A-Qing s-a ridicat în cele din urmă din spatele tufișului.

Picioarele îi amorțiseră amândouă după ce stătuse ghemuită atât de mult timp. Ținându-se de prăjina ei, a șchiopătat și s-a clătinat până la Song Lan, al cărui cadavru îngenuncheat se înțepenise deja.

Moartea lui Song Lan a fost departe de a fi pașnică. A-Qing a tresărit imediat uitându-se cu ochii larg deschiși. Apoi, când a văzut sângele care îi ieșea din gură, curgându-i pe bărbie, pătându-i partea din față a cămășii, adunându-se pe pământ, picături mari de lacrimi i s-au rostogolit din ochi.

Deși era speriată, A-Qing a întins mâna pentru a-i închide ochii lui Song Lan. Apoi a îngenuncheat în fața lui și și-a împreunat palmele: „Daozhang, te rog să nu dai vina pe mine sau pe celălalt daozhang. Dacă ieșeam afară, oricum aș fi murit, așa că a trebuit să mă ascund și nu te-am putut ajuta. Și celălalt daozhang a fost păcălit de ticălosul ăla. Nu a făcut-o intenționat. Nu a știut că tu ești cel pe care l-a ucis!”

Ea a continuat să plângă: „Mă duc înapoi. Te rog, fă ca spiritul tău decedat să mă binecuvânteze ca să-l pot scoate pe Daozhang Xiao Xing Chen de acolo, binecuvântează-ne ca să putem scăpa de sub controlul demonului. Nu trebuie să-l las pe acel monstru Xue Yang să moară în pace. Trebuie să-l tai în bucăți, astfel încât să nu mai ajungă niciodată să se reîncarneze!”

După discurs, a îngenuncheat la pământ de trei ori zgomotos. S-a șters cu asprime pe față, s-a ridicat în picioare, s-a încurajat și a plecat în direcția orașului Yi.

Cerul se întunecase deja când s-a întors la casa sicrielor. Xue Yang descojea mere la masă. Tăind toate feliile în formă de iepurași, părea să aibă o dispoziție minunată. Oricine l-ar fi văzut s-ar fi gândit că acesta trebuie să fie un tânăr plin de viață. Nimeni nu și-ar fi putut imagina ce tocmai făcuse. Auzindu-i intrarea, Xiao Xing Chen a ieșit cu o farfurie de varză în mână: „A-Qing, unde ai fost astăzi? Este deja atât de târziu.”

Aruncând o privire spre ea, ceva a strălucit brusc în ochii lui Xue Yang: „Ce s-a întâmplat? Ochii ei sunt atât de umflați.”

Xiao Xing Chen s-a grăbit să vină: „Ce s-a întâmplat? Te-a agresat cineva?”

Xue Yang, „A agresat-o? Cine ar fi în stare să o hărțuiască?”

Deși afișa un zâmbet larg, era clar că începea să devină suspicios. Dintr-o dată, A-Qing a aruncat bățul de bambus pe jos și a început să plângă.

Plângea atât cu lacrimi, cât și cu nasul curgând. Aproape sughițând, a zburat în brațele lui Xiao Xing Chen: „Sunt urâtă? Chiar sunt urâtă? Daozhang, trebuie să-mi spui. Sunt chiar atât de urâtă?”

Xiao Xing Chen i-a mângâiat capul: „Bineînțeles că nu. A-Qing este o fată atât de drăguță. Cine a spus că ești urâtă?”

Xue Yang a comentat cu dispreț: „Ești foarte urâtă. Ești și mai urâtă când plângi.”

Xiao Xing Chen l-a certat: „Nu spune asta.”

A-Qing a plâns mai tare. Ea a bătut din picioare: „Ei bine, Daozhang, nu e ca și cum ai putea vedea! Ce rost are dacă spui că sunt frumoasă? Cu siguranță mă minți! El poate să vadă. A spus că sunt urâtă, deci trebuie să fiu chiar foarte urâtă! Și urâtă și oarbă!”

De la atâta zarvă, amândoi au crezut în mod natural că unii copii au numit-o „urâtă” sau „oarbă cu ochi albi” când a fost afară astăzi, și se simțea frustrată. Xue Yang a respins: „Te-ai întors plângând doar pentru că au spus că ești urâtă? Unde a dispărut obișnuita ta impolitețe nesimțită?”

A-Qing, „Nu sunt obraznică! Daozhang, mai ai ceva bani?”

Cu o pauză, Xiao Xing Chen a răspuns jenat: „Uh… cred că da.”

Xue Yang l-a întrerupt: „Pot să-ți împrumut eu niște bani.”

A-Qing a răbufnit: „Trăiești și mănânci cu noi de atâta timp, și încă mai numești asta „împrumut” dacă folosim o parte din banii tăi! Ce zgârcit! Nu ai nicio rușine! Daozhang, vreau să-mi cumpăr haine frumoase și bijuterii frumoase. Poți să vii cu mine?”

Wei Wuxian s-a gândit în sinea lui: Așadar, vrea să îl scoată pe Xiao Xing Chen de aici. Dar dacă Xue Yang vrea să îi urmeze, ce ar trebui să facă?

Xiao Xing Chen: „Bineînțeles că pot, dar nu te voi putea ajuta să vezi dacă ți se potrivesc sau nu.”

Xue Yang l-a întrerupt din nou: „Pot să o ajut eu.”

A-Qing a sărit atât de sus încât aproape că a lovit bărbia lui Xiao Xing Chen, „Nu-mi pasă, nu-mi pasă! Te vreau doar pe tine! Nu-l vreau deloc pe el lângă mine. Tot ce va spune el este că sunt urâtă! Și o să-mi spună Micuța Oarbă!”

Nu era prima dată când se purta într-un mod atât de nerezonabil. Cei doi erau deja obișnuiți cu ea. Xue Yang a făcut o grimasă către ea, în timp ce Xiao Xing Chen a fost de acord: „În regulă. Ce zici să mergem mâine?”

A-Qing: „În seara asta!”

Xue Yang: „Dacă te duci în seara asta, toate piețele vor fi închise. Unde altundeva ai putea să te duci?”

Neavând de ales, A-Qing a cedat: „Bine! Atunci mâine să fie! E o promisiune!”

După ce a eșuat la prima încercare, dacă tot îl implora să iasă afară, Xue Yang ar fi fost cu siguranță suspicios din nou. A-Qing nu putea decât să lase deocamdată baltă chestiunea și să se ducă la masă pentru cină. În timpul scandalului anterior, deși prestația ei fusese aceeași ca înainte, părând mai mult decât naturală, stomacul ei fusese întins pe tot parcursul. Fusese atât de stresată încât, chiar și acum, mâna cu care ținea castronul încă tremura. Xue Yang stătea chiar în stânga ei. Când s-a uitat în lateral la ea, picioarele ei s-au înțepenit din nou. Din moment ce era prea speriată ca să mănânce ceva, s-a prefăcut în mod convenabil că era prea furioasă ca să aibă poftă de mâncare. Scuipa mâncarea de fiecare dată când lua o îmbucătură. Înfigându-și cuțitul în castron, a mormăit și a înjurat: „Târfă blestemată. Slujnică împuțită. Ei bine, nu cred că tu ești mai bună, târfă!”

Ascultând-o cum o înjura pe inexistenta „slujnică jegoasă”, Xue Yang nu s-a putut abține să nu-și dea ochii peste cap, în timp ce Xiao Xing Chen a vorbit: „Nu irosi mâncarea.”

Ochii lui Xue Yang au părăsit-o pe A-Qing și s-au îndreptat în schimb spre fața lui Xiao Xing Chen. Wei Wuxian s-a gândit: Într-adevăr, ar putea fi justificat cum micul delincvent a putut să-l imite pe Xiao Xing Chen într-un mod atât de precis. La urma urmei, ei stăteau unul în fața celuilalt în fiecare zi. Ar fi avut mult timp să își dea seama.

Cu toate acestea, Xiao Xing Chen nu era deloc conștient de cele două perechi de ochi care erau îndreptate spre el. La urma urmei, el era singurul din încăpere care era cu adevărat orb.

După ce au terminat, Xiao Xing Chen a curățat bolurile și bețișoarele și a intrat din nou în camera centrală. Incapabilă să stea jos sau să stea nemișcată, A-Qing a vrut să îl urmeze înăuntru, dar Xue Yang a chemat-o brusc: „A-Qing.”

Inima lui A-Qing a tresărit imediat. Chiar și Wei Wuxian a simțit frisoane care îi curgeau de la cap până la spate.

Ea a răspuns: „De ce m-ai strigat brusc pe nume?!”

Xue Yang: „Nu ai spus chiar tu că nu vrei să ți se spună Micuța Oarbă?”

A-Qing a bombănit: „Oamenii nu se poartă brusc frumos cu alții, decât dacă ascund alte intenții! Ce anume vrei tu?”

Xue Yang a zâmbit: „Nimic, serios. Vreau doar să te învăț ce ar trebui să faci data viitoare când alții te înjură.”

A-Qing: „Huh. Spune-mi atunci. Ce ar trebui să fac?”

Xue Yang: „Dacă cineva îți spune că ești urâtă, atunci transformă acea persoană în ceva și mai urât. Taie-o de câteva zeci de ori pe față, astfel încât să nu mai aibă niciodată curajul să iasă afară. Dacă cineva îți spune că ești oarbă, atunci cioplește un capăt al prăjinii tale ascuțit și înjunghie-i o dată în ambii ochi, astfel încât să fie și ea oarbă. Apoi vezi dacă mai îndrăznește să te vorbească de rău.”

Lui A-Qing i s-a răcit sângele. S-a prefăcut ca și cum ar fi speriată: „Iar mă sperii!”

Xue Yang a pufnit: „Ei bine, gândește ce vrei.”

Când a terminat, i-a împins în față farfuria în care se aflau feliile de mere în formă de iepurași: „Mănâncă.”

Privind farfuria cu felii drăguțe și delicate, dezgustul a umplut atât inima lui A-Qing, cât și pe cea a lui Wei Wuxian.

A doua zi, imediat ce s-au trezit, A-Qing l-a rugat pe Xiao Xing Chen să cumpere haine frumoase și machiaj alături de ea. Xue Yang era iritat: „Dacă voi doi plecați, atunci va trebui să cumpăr din nou mâncare azi?”

A-Qing: „De ce nu poți să o cumperi tu? Gândește-te de câte ori a cumpărat Daozhang! Tu ești singurul care îl intimidează și îi face farse lui Daozhang tot timpul!”

Xue Yang, „Bine, bine. O să mă duc să cumpăr. Mă duc chiar acum.”

După ce a plecat, Xiao Xing Chen a întrebat: „A-Qing, încă nu ești gata? Putem să mergem acum?”

A-Qing a intrat înăuntru doar după ce s-a asigurat că Xue Yang plecase de mult. A închis ușa și a întrebat cu o voce tremurândă: „Daozhang, cunoști cumva pe cineva pe nume Xue Yang?”

Loading