KINNPORSCHE ROMANUL

CAPITOLUL 5: ALEGEREA

––KINN––

 

M-am așezat cu picioarele și brațele încrucișate de ambele părți ale canapelei. Privind fix ușa de lemn cu model de dragon. Așteptând pe cineva cu care mă jucam de-a bătăușul de război în ultima vreme.

” Este aici” a anunțat Big deschizând ușa.

O siluetă înaltă a intrat aruncând o privire în jur într-o uniformă cu robă strâmtă. Tatuajul de sub cămașa albă era atât de izbitor de frumos, încât a trebuit să îi arunc o a doua privire. Ochii lui au cutreierat împrejurimile.

” Stai jos.”

Big și-a forțat umărul pentru a se așeza pe canapeaua din fața mea. Liniștea a înconjurat camera. Nimeni nu îndrăznea să vorbească, nici eu nu îndrăzneam. Ne-am privit unul pe celălalt și nimeni nu s-a dat bătut.

„Ce vrei?” a întrebat Porsche, tot cu o voce suavă. Încrederea din ochii lui s-a transformat într-o ironie pe care nu o mai văzusem până atunci. S-a uitat fix la garda de corp din spatele măștii negre și era clar că îi era frică.

„Vino și lucrează pentru mine”. Am continuat să îl privesc.

„NU!”, a spus el cu o voce aspră.

„Huh… Ești mai încăpățânat decât am crezut” am râs uitându-mă la atitudinea lui și analizându-i comportamentul.

Porsche este o persoană încăpățânată și agresivă. Încearcă să rămână dur pentru a-și ascunde sentimentele interioare. Eu pot vedea dincolo de aparențe. Deși am doar 20 de ani, am învățat să citesc oamenii.

„De ce? De ce faci asta?”

„Huh… Ce am făcut?” Un zâmbet s-a ridicat din colțul buzelor mele.

„Îi deranjezi pe cei din jurul meu, te joci cu mine. Mă vânezi doar ca să lucrez pentru tine?”.

„Ohh… da, asta am făcut.”

” Intenționai să-mi distrugi locul de muncă astfel încât să fiu concediat.”

„Am intenționat doar să-ți dau o lecție. Tu, care m-ai înșelat.” Am ridicat o sprânceană la el.

„Nu-i deranja pe cei din jurul meu!”

„Dacă nu fac asta… Vei veni să lucrezi pentru mine?”

Trebuie să fie așa, o capcană pentru el. Pentru că dacă folosești forța cu cineva ca Porsche, nu va renunța niciodată și va lupta, din toată inima lui.

Nu mă înțelegeți greșit, am încercat să-l conving în mod corespunzător. Dar este cu adevărat un tip greu de convins. Dacă nu m-aș fi confruntat cu o problemă iminentă, nu aș fi mers atât de departe doar pentru a-l prinde. Dar dacă tot mi-a dat bătăi de cap, am să-i dau o lecție.

„De ce eu? De ce mă vrei atât de mult?” a întrebat supărat Porsche.

„Pentru că oamenii ca mine nu pot să își dorească ceva și să nu-l obțină.”

La finalul propoziției, am zâmbit. El mi-a aruncat o privire. Cuvinte egoiste, știu, dar sunt adevărate. Pentru că acasă, tatăl meu are genul de putere care urcă până la guvern, așa că am crescut confortabil. Dacă îmi doresc ceva, toată lumea se pregătește să-mi facă rost de acel lucru. Chiar dacă ceea ce îmi doresc este greu de obținut și necesită efort, asta nu face decât să-mi sporească interesul de a-l obține. Ca și acum.

„Și de ce ar trebui să-ți îndeplinesc dorințele?”

„Lasă-mă să-ți spun. Dacă ofensezi pe cineva ca mine, ce crezi că se va întâmpla?”

„Cine te crezi?! Cine ești tu ca să vorbești așa de egoist!!?”

Brusc, Porsche s-a ridicat de pe canapea.

Toți subordonații mei au intrat și l-au înconjurat până când s-a oprit și s-a uitat în jur; avea ochii îngroziți înainte de a se trânti pe scaunul canapelei. Nu contează cât de puternic este, dar dacă ar fi trebuit să se confrunte cu zece dintre gărzile mele de corp care l-au înconjurat, oricine s-ar fi temut în mod natural. Pentru că acesta este locul meu, el nu îndrăznește să se dezlănțuie.

„Porsche, știu că oamenilor ca tine nu le place să fie forțați. Dar, din moment ce ești o persoană atât de bună, am vrut să ne înțelegem în felul acesta. „

Mi-am schimbat poziția în timp ce el își lăsase brațele în poală. Intenționez să vorbesc la modul serios.

„Nu o voi face.” a spus el cu încăpățânare.

„Cu toții, afară”.

Mi-am trimis subalternii la plimbare pentru că, după ce vor pleca, voi discuta detaliile ofertei mele cu el și nu vreau ca subalternii mei să afle despre asta pentru că se vor simți inferiori față de mine fiind părtinitor.

„Dar… Khun Kinn…” a protestat Big și m-am uitat imediat înapoi cu ochi fioroși, fără să-l las să termine.

„Hei… tu!!! Dacă faci ceva care să îl rănească pe Khun Kinn, te voi ucide cu siguranță!”

Înainte de a ieși din cameră, Big a arătat spre fața lui Porsche și i-a spus asta. Porsche devenise frustrat, a ridicat piciorul pentru a lovi canapeaua din apropiere, alergând după ceilalți subordonați ai mei și strigând înjurături.

„Bineînțeles, tu și scursurile tale”, a răcnit el, făcându-l pe Big să se uite ușor în altă parte și să închidă ușa.

„Hei, chiar îmi place curajul tău” am spus în timp ce dădeam din cap.

„O voi spune din nou. Chiar vreau să lucrezi pentru mine. În plus, poți să îmi spui tu ce salariu vrei.”

Am crezut că acest lucru este mai ușor de acceptat, deoarece Porsche are nevoie de bani.

„…Un milion pe lună, poți să mă plătești?” l-am văzut spunând zâmbind. El chiar este o figură.

” Foarte drăguț! Ce ai de oferit, având în vedere situația?”.

„Se bazează pe realitate. Mă dorești atât de mult, încât cred că un milion pe lună are sens. Un fotbalist câștigă până la zece milioane, deci cred că un milion este corect.”

Și-a schimbat poziția de ședere cu una mai relaxată, sprijinindu-se confortabil pe canapea.

Așadar, crede că acum este negociabil.

„Dar tu nu ești fotbalist… Probabil că te gândești că vei lucra pentru mine o lună și apoi îți vei răscumpăra casa. După aceea, vei pleca”.

Mi-am dat seama la ce se gândea până când s-a întors cu o față ușor surprinsă. Pe mine nu m-a surprins expresia pe care a afișat-o. Pot să citesc totul. Nici să nu vă gândiți să vă puneți cu mine!

„Atunci nu voi…”

„Mă întreb, cu un salariu de trei sute cincizeci de baht pe zi la barul tău, când o să strângi destui bani ca să-ți iei casa înapoi?… Hmmm, zece ani? Patruzeci de ani?… Nici măcar nu pot să-i număr”.

Mă simt deja ca un învingător.

„Am metodele mele!”  M-a scuipat.

” Metodele tale??!”

Am zâmbit și mi-am sunat subordonații care erau deja pregătiți în fața noului magazin de băuturi alcoolice unde lucrează Porsche.

„Fă-o!”

I-am ordonat cuiva de cealaltă parte a telefonului. Auzind asta, Porsche s-a uitat la mine cu curiozitate.

„Ce faci?”

„Așteaptă și vei vedea”, am spus, ridicându-mă în picioare, mergând spre masa de vizavi și bătând liniștit în aparatul de cafea în timp ce mă uitam la ceas. În interiorul camerei era o liniște deplină. M-am uitat doar la spatele lui zâmbind. Stătea în același loc, dar apoi s-a uitat la ecranul telefonului mobil.

Rrrringg…

Telefonul lui Porsche sună

„Da, Phi Q?”

“Te concediez!”

Sunetul din cealaltă parte a camerei a fost suficient de puternic încât să-l aud chiar și eu. A zâmbit cu amărăciune înainte de a se ridica, fața lui părea furioasă atât de tare încât trupul îi tremura. Ochii aceia feroce m-au fixat cu privirea, iar eu i-am zâmbit înapoi.

„Du-te dracului, Kinn!!!”

A aruncat telefonul mobil spre mine. Nu l-am evitat. Obiectul solid s-a izbit de marginea frunții mele până când am simțit că-mi curge sânge. M-am enervat îngrozitor de tare acum, suficient cât să mă repezesc spre el.

Picioarele mele au pășit rapid înainte de a folosi o mână pentru a îl strânge de gât și i-am împins corpul de perete. Pare surprins de ceea ce i-am făcut. Încearcă să se răsucească din mâna mea, dar îmi dau seama că emoțiile mele sunt la cote înalte și că am mai multă energie decât de obicei.

„Ți-am vorbit cu politețe!” am spus cu o voce adâncă și periculoasă.

Nu știu cât de furios mă uitam în timp ce îl priveam în acest moment. Când privirile noastre s-au întâlnit, mâna care încerca să împingă și să se agite, s-a liniștit. Am văzut o licărire de teamă în acei ochi. Am slăbit strânsoarea, dar nu i-am dat drumul.

*Tușește

„Dacă nu ai manipula lucrurile și nu ai face mișto de mine, nu aș fi atât de supărat pe tine…”

„Ce am făcut?”

„Te-ai prefăcut că ești altcineva, m-ai lovit și m-ai mușcat de gât până când mi-ai făcut o rană și m-ai și evitat. Chiar dacă am jurat la început că nu vreau să folosesc deloc această metodă, m-ai enervat de prima dată când te-am căutat la universitate și la clubul unde lucrai, fără să găsesc pe cineva pe nume Jom. În plus, mi-ai rănit mândria, în timp ce eu nici măcar nu făcusem nimic.”

„Am dreptul să mă comport cum vreau eu… și… nu te poți aștepta să-ți îndeplinesc dorința! Ce prostie!!!” Mă scuipă în față.

Frustrarea mea se accentuează, în mod inconștient îi presez și îi ridic corpul de perete până când acesta plutește în aer. Saliva de pe fața mea m-a înfuriat și mai tare. Nu-mi pasă cât de mult efort a depus Porsche pentru a scăpa din mâna mea. Acum se sufoca în strânsoarea mea. Aproape că îmi venea să-l omor pe cel din fața mea de îndată ce lichidul mi-a curs pe obraz până când a trebuit să-l îndepărtez cu ajutorul mâinii libere.

„De când m-am născut, nimeni nu mi-a mai făcut așa ceva!!!”

Am strâns din dinți cu putere. Mâna mea care îl ținea, tremura până când gâtul aproape că i-a fost strivit.

„Khun Kin!!! Khun Kinn… Dă-i drumul!!!”

Nici măcar nu știu când au intrat în cameră. P’Chan a intrat și m-a apucat de mână împreună cu câțiva subalterni care se țineau și ei de mine până când i-am dat drumul. Corpul lui Porsche a căzut pe jos. Sunetul respirației sale sacadate și al tusei era atât de puternic încât părea că va muri cu adevărat.

„Ce naiba faci?” Vocea lui Pa a venit din spate. Mi-am desprins brațul din strânsoarea de sub mine și am privit în altă parte.

„Ești bine?” Vocea lui P Chan s-a auzit întrebându-l pe Porsche și l-a ridicat să se așeze la loc pe canapea.

„Tatăl tău ți-a cerut să te apropii de el și să-i ceri să fie garda ta de corp, nu să-l omori!”

 

––PORSCHE––

 

Am respirat adânc, încă șocat de situația actuală, privirea persoanei care se uita la mine mă îngrozea până în măduva oaselor pentru că nu mai văzusem niciodată o astfel de privire.

Privirea acelui îngrozitor înger al morții m-a speriat atât de mult încât nu am putut respira cum trebuie. Era ca și cum totul în jurul meu se oprise. Nu am putut decât să mă uit stupefiat când am văzut că persoana din fața mea s-a transformat într-o persoană diferită de cea pe care o cunoscusem.

Am fost cărat de cineva pentru a mă așeza pe canapea, o senzație de furnicături în gât înlocuind frica pe care o simțisem. Simt durerea pe care degetele lui lungi au lăsat-o acolo împreună cu respirația incomodă de parcă m-aș fi înecat și aș fi murit.

„Nu știu ce s-a întâmplat între tine și Kinn, dar îmi pare rău pentru asta.”

Vocea gravă m-a făcut să mă uit în altă parte. Conștiința mea simte că va dispărea în orice moment, și încă nu pot înțelege ce se întâmplă. Tot ce știu este că, în prezent, în fața mea stă un bărbat de vârstă mijlocie calm și înfricoșător.

„Bea asta mai întâi.”

Nu am ezitat să iau băutura pentru că am continuat să tușesc până când gura mi-a fost uscată și mă durea. Am închis ușor ochii în timp ce apa rece îmi curgea pe gât și mă făcea să mă simt ușurat.

„Am auzit că nu vrei să lucrezi pentru mine.”

Am ridicat capul ca să privesc din nou figura bărbatului din față. Se pare că este cel mai puternic după felul în care stătea și vorbea și totodată foarte respectabil; cred că acesta este tatăl lui Kinn.

„Nu”, am răspuns, vorbind cu greu, cu o voce răgușită.

„De ce?” a întrebat imediat.

„Nu vreau să-mi complic viața… E prea riscant și nu vreau să o dau în bară…”

Acum Kinn îmi schimbase părerea despre el. Nici nu voiam să mă gândesc la asta.

„Viața ta a fost pusă în pericol de prima dată când l-ai salvat pe Kinn…. Crezi că cealaltă parte nu te va deranja așa cum a făcut-o Kinn? Cred că ar putea face mai mult.” a spus pe un ton calm. Ochii aceia m-au privit cu atenție.

„Ce vrei să spui?” am întrebat la rândul meu de ce viața mea este în pericol. Ce ar mai putea să-mi facă cealaltă parte? De fapt, viața mea de astăzi este nenorocită, totul din cauza lui Kinn!

„Un mare om ca tine, care a câștigat o întrecere cu boxeri de top din toată țara? Bineînțeles că nu te-ar lăsa niciodată să pleci așa, pur și simplu.”

Nici măcar nu știu despre ce vorbește. Cine nu mă va lăsa să plec? Chiar și așa, știu că încearcă să mă convingă.

„Nu… tot nu o voi face.”

„Am auzit că ești nepotul lui Athie, nu-i așa? Dacă ești de acord, viața ta va fi în siguranță.”

„Nu-mi pasă de el. Dă-i drumul și omoară-l. Dacă încerci să mă convingi cu această metodă, poți să uiți de asta, pentru că nu va funcționa.”

„Ei bine, viața ta este deja rea așa cum este. Nu apreciezi oferta mea.”

Și-a tras mâna înapoi pe canapea, într-o manieră relaxată. Îmi amintesc acel incident. Persoana care m-a adus în acest loc, totul se datorează unchiului Athie și lui Kinn!!!

„Vă rog să mă scuzați… și vă rog să-i spuneți lui Kinn să nu-i mai amenințe pe cei din jurul meu.”

Dar cuvintele pe care le-am auzit în continuare m-au făcut să mă uit în grabă înapoi.

„Chiar dacă nu Kinn a făcut-o, altcineva o va face. Vei avea probleme mai grave… Am auzit că ai un frate mai mic.”

„Nu vă atingeți de fratele meu!” i-am răspuns cu o voce aspră, uitându-mă la fața bătrânului.

„Nu, n-aș face așa ceva”.

„…”

Un râs distinct ca al lui Kinn m-a făcut să cred că ceea ce anticipasem era adevărat.

„Dar dacă accepți această slujbă, îți voi da cincizeci de mii pe lună… îți va face viața confortabilă… sau vrei ca fratelui tău să-i fie greu…? ”

Cuvintele care păreau opresive, păreau invers proporționale cu cuvintele care păreau fragile atunci când mă privea. Ochii greu de citit mă fac să nu am habar …

„Pentru că nu vreau ca fratele meu să fie trist, așa că nu vreau să o fac.” am spus cu sinceritate. „Pentru că deși nu am greșit cu nimic, eu și cei din jurul meu ne confruntăm mereu cu conflicte.”

Nu înțeleg de ce oferta este mai mare decât înainte. De ce mă vor oamenii ăștia atât de mult? Oare doar pentru că am o bază bună în autoapărare și luptă?

„Acceptă oferta, pentru că eu chiar vreau să o faci. Sau vrei ceva mai mult?”

Și-a deschis mâinile ca și cum aș putea cere acum orice.

„Casa! Vreau casa părinților mei înapoi”.

Pentru că știu că va fi greu și imposibil să o recuperez. Nu sunt sigur de ce am spus asta, dar răspunsul m-a surprins.

„Da, pot să ți-o înapoiez acum”.

„…”

Nu-mi venea să cred ce am auzit. Cererea mea a fost acceptată cu ușurință de un bărbat care arată înfricoșător, dar are ochi buni.

Dacă nu mă înșel, cred că pare foarte atașat de mine, ceea ce era diferit de personalitatea sa.

„Mai vrei ceva?”

„Salariul meu nu poate fi 50.000 de dolari. Solicit un milion de baht pe lună”.

Vreau să îmi întăresc gândul că pot cere ceea ce vreau și să uit că sunt momit.

” Vai…..este scump. Optzeci de mii poți să accepți?”, a spus el râzând.

„…”

Am închis gura. Atmosfera stresantă, care la început era plină de îngrijorare, s-a transformat într-o atmosferă calmă. Am ajuns să mă gândesc că acest bărbat din fața mea seamănă cu propriul meu tată… atât aura, accentul vorbelor, cât și privirea din ochii lui. Imaginea tatălui și a fratelui meu mi-a trecut prin minte. Odată am promis în fața mormântului tatălui meu că voi avea grijă de fratele meu și că nu-i voi îngreuna situația. Dar acum nu mai am nici măcar casa tatălui meu. Mă gândesc la ceea ce a spus și mă uit în ochii gărzilor care mă amenințau.

Apoi mă gândesc la mai multe nevoi și știu că trebuie să negociez din nou.

„Trebuie să fiu conducătorul lor”.

Garda de corp responsabilă se pregătea să deschidă gura, dar tatăl lui Kinn l-a oprit.

„Ha-ha, așa a fost menit să fie.”

Ticălosul era și mai furios. Mi-am ridicat ușor colțurile gurii spre el. Cum să nu fiu mulțumit de această victorie?

„Și nici nu voi purta costumul ăla nebunesc! Voi purta haine normale”.

„Ce poziție insinuezi să ai? Ca gardă de corp sau președinte de companie…? Hahaha, îmi place.”

A arătat spre mine și a râs foarte tare. Sunt atât de relaxat încât mi-am ridicat sprâncenele pentru a întreba la rândul meu …

„Deci, pot s-o fac așa?”

„Da, dar numai în interior. Când sunteți afară vreau ca toată lumea să arate la fel, pentru că nu va arăta bine.”

„Mm …”

„Pe scurt … ca de data aceasta, nu-i așa?”

Apoi mi-am amintit ceva… Să fiu gardă de corp înseamnă să fiu garda de corp a lui Kinn, nu?

„Dacă mă omoară Kinn?”

„Cu siguranță nu-l voi lăsa să facă asta.”

„Cum pot să am încredere că îți vei ține promisiunile legate de siguranța fratelui meu și de casa mea?”

„Huh … Ar trebui să știi deja cine sunt. Până acum, nu mi-am lezat niciodată demnitatea prin nerespectarea promisiunilor … Ce altceva ar trebui să spun?” a spus vocea lui severă.

Nu este același lucru cu revendicarea proprietății și el este mai demn de încredere decât ticălosul de Kinn care stătea în tăcere lângă el.

„…”

Încă mă gândesc la toate, încercând să găsesc contradicții pentru a accepta această poziție, astfel încât să nu accept niciodată acest post.

„Dacă confortul și siguranța fratelui tău vin cu prețul vieții tale, este foarte riscant. Așa că fă-o acum.”

„Trebuie să mă gândesc.”

Îmi voi lua timp să mă gândesc bine. În acest moment, sunt confuz, nu vreau să accept această ofertă, dar sunt foarte tentat de ea. Vreau să-l văd pe Che’ mâncând și trăind confortabil. Dar apoi imaginea lui plângând în acea zi mi se învârte în mod repetat în cap, făcând decizia și mai dificilă.

Confortul și siguranța fratelui tău vin cu prețul vieții tale, este foarte riscant. Așa că, fă-o acum.

„Când îmi poți da un răspuns?” a întrebat o voce sumbră. Înainte chiar de a mă hotărî, mi-am dat seama de un alt aspect. Chiar dacă nu vreau să îl pun la socoteală pe unchiul meu în asta, cel puțin el este persoana pe care tatăl meu a iubit-o.

” Voi mai cere un singur lucru”.

Mi-a făcut semn să vorbesc.

„Dacă sunt de acord… dați-mi ceva timp, ah, puteți amâna rambursarea datoriei?”.

Bărbatul din față a zâmbit înainte de a da din cap.

„Cu siguranță.” a spus el.

„Mâine … mâine voi da un răspuns.”

După această conversație, m-am întors acasă cu motocicleta, lăsând în urmă toate întrebările care se tot repetau în creierul meu. Ce ar trebui să fac? Alegerea pe care o voi face îmi va schimba viața. Dacă voi fi de acord, fratele meu va avea o viață mai bună. Voi fi ușurat să îl văd fără neplăceri. Dar dacă răspund nu, nu-mi rămâne decât să-mi găsesc o nouă slujbă și să economisesc pentru a recupera casa, să tai relația cu Athie și fratele meu va trece prin momente grele, dar în detrimentul liniștii sufletești.

Ce ar trebui să aleg?

… .. .

Conversație între Khun Korn și Khun Chan

* Khun Chan este secretarul lui Khun Korn*.

„De ce îi dai atât de mult? Este prea pretențios. Retrage oferta. Oamenii măreți nu par a fi singura opțiune.”

„La început am gândit și eu așa. Dacă este dificil, nu vreau ca el să devină o pacoste majoră.”

„Și pentru ce?”

„Pentru că știu al cui fiu este Porsche……”

 

Loading